Page 7 - Источник жизни-4

Николай Левашов «Источник Жизни–4»

японская слива продолжала свою жизнь, только значительно медленнее, чем в
обычных для себя условиях. Но, мне кажется, что это уже не имеет принципиального
значения! В принципе, произошло то, чего просто не могло быть вообще! Но,
созревшие плоды японской сливы — весьма основательное доказательство, которое
просто так отбросить невозможно, как бы это и не хотелось бы некоторым.
Невероятным является даже сам по себе факт созревания плодов японской сливы,
высаженной под открытым небом во Франции, да ещё на известняке и красной глине,
не говоря уже о том, что японская слива зацвела во второй раз в конце сентября, и
завязь плодов её спокойно перенесла снежную и морозную зиму, когда морозы
опускались до -18ºС! Для более ясной картины, привожу справочные данные по
японской сливе:

LOQUATS - Eriobotrya,
Photinia Japonica from the family of Rosaceae. Japanese Medlars or Plums.
Tree-bush, up to 1,60-2 meters, evergreen. Fruits: up to 5cm, pear-shaped, orange-
yellow. Loquats have very large, leathery, corrugated leaves, wooly-white underneath, and
fragrant, furry, white-yellowish flowers. The fruits are orange, with one or more big brown-
black seeds and sweet, acid, chewy pulp. Are eaten raw, stewed, or as jams or jellies. First
reported in 1690, these were imported from Canton to Kew Gardens in London in 1787.
Widely cultivated in the East, they are now popular in the Mediterranean countries and in
Florida. Varietes: "advance", "champagne" and "gold nugget". Cultivation: Well-drained
soil, warm climate. They will crop ONLY UNDER THE GLASS or in countries WITH WARM
WINTER. Loquads grow in zones 9-10. Very architectural plant with a lovely perfumed
scent. Make tall and attractive screens in a countries with a warm climate. Maintenance:
Spring - prune if needed, summer - move outdoors for a summer if its warm, fall - move
1
indoors .
LOQUATS — Eriobotrya,

Photinia Japonica from the family of Rosaceae. Japanese Medlars or Plums.
Это растение представляет собой вечнозелёный древовидный кустарник,
достигающий высоты до двух метров (1.6-2 метра). Жёлто-оранжевые плоды этого
растения достигают размеров до пяти сантиметров (до 5 см.) и имеют грушевидную
форму. Листья японской сливы большие, кожистые и рифлёные, снизу покрыты
белым пушком. Жёлто-оранжевые плоды имеют одно или несколько коричнево-
чёрных семян и кисло-сладкую, вязкую мякоть. Первое сообщение об этом растении
поступило в 1690 году, но впервые оно было привезено в Лондон из Кантона в 1787
году и было помещено в ботанические сады Кея (Key Gardens). Японская слива
широко распространена на Востоке, а в последнее время стала популярна и
Средиземноморских странах и во Флориде. Известно несколько разновидностей
этого растения — «Advence» (прогресс), «Champagne» (шампанское) и «Gold nugget»
(золотой самородок). Культивирование: растёт в почвах хорошо пропускающих воду,
в условиях жаркого климата. Цветёт и плодоносит ТОЛЬКО В ТЕПЛИЦАХ или в
странах с жарким климатом. Под открытым небом японская слива растёт в 9-10

1 «Vegetables, Herbs & Fruits» an illustrated encyclopedia, p. 494, Laurel Glen Publishing, 1994, 5880 Oberlin Drive,
San Diego, California («Овощи, травы и фрукты» иллюстрированная энциклопедия, стp. 494, Издательство Лорэль Глен,
1994, 5880 Проезд Oберлин, Сан-Диего, Калифорния).
6