Page 14 - Хозяева великой империи

~ 13 ~

ни и Фесельбас, потому что люди носят огромные тюрбаны. Еѐ столицей является Антиохия
(по имени короля Сирии Антиоха Сотера, который обнѐс еѐ прочной каменной стеной). Се-
годня она называется Индиой или Индионом, а когда-то называлась Маргианой Алексан-
дрийской (Alexandria Margiana). Согдиана расположена на западе от Бактрии. Два еѐ города:
Оксиана стоит на реке Оксус и Согдиана Александрийская, которую Александр построил,
когда он шѐл в Индию. В ней также находится Кирополь, крепкий город, построенный Ки-
ром. Под его стенами Александр был ранен. Ему попал камень прямо в шею, он упал наземь,
и вся его армия посчитала его мѐртвым.
Туркестан, где жили турки до того, как они пошли в Армению в 844 году, бесплодная земля
вынудила их на это. У них два города – Галла и Осерра, о славе которых мне ничего не из-
вестно. И, наконец, к северу от этих четырѐх лежит провинция Zagatae, которую так назвали
по имени тартарского вельможи Sachetaie. Огг, отец Тамерлана, был наследником Sachetaie.
Тамерлан, которого называли Ярость Господня и Страхом Земли, женился на Джино (Gino),
дочери и наследнице, и тем самым получил Тартарскую Империю, которую он разделил
между своими сыновьями. А они, после его смерти потеряли всѐ, что он завоевал. Столица
его – Самарканд – место пребывания Тамерлана, которую он обогатил добычей, привезѐн-
ной из своих многочисленных походов. И есть у него ещѐ Бухара, где располагается прави-
тель провинции.
5. Катай (Cathai) (который издавна назывался Скифией, которая не включает Гималаи, а
Чагатай – Скифия в пределах Гималаев) взял своѐ имя из Cathey, которого Страбон здесь
располагал. Он граничит с Китаем на юге, Скифским морем на севере и лежит к востоку от
Тартарских Провинций. Думают, что ранее здесь жили Серы (Seres), которые обладали ис-
кусством плетения шѐлковой пряжи из прекрасной шерсти, что произрастает на листах де-
ревьев, поэтому по-латински шѐлк называют серика. Народы Катаи и Чагатаи являются
самыми благородными и культурными среди Тартар, и любителями всевозможных искус-
ств. В этой провинции находится множество прекрасных городов: среди которых столица
Камбалу (Cambalu), площадь которого 28 миль, кроме пригородов, как некоторые говорят, а
другие говорят, что 24 итальянские мили, в нѐм проживает Великий Хан. Но в Xainiu у него
тоже есть дворец – невероятный по длине и величию...".

Во французской "Универсальной географии" Пьера Дюваля д’Аббевиля (Pierre Duval
d'Abbewille, 1619-1683гж, французский историк и географ), изданной в Париже в 1676 году
есть раздел, посвящѐнный Тартарии, которая прямо названа империей: "...Занимает самую
обширную территорию на севере континента. На востоке она простирается до страны Ессо,
площадь которой равна площади Европы, поскольку по длине она занимает более половины
северного полушария, а по ширине – намного превосходит Восточную Азию. Само название
Тартария, которое пришло на смену Скифии, произошло от реки Татар, которую китайцы
называют Тата, потому что они не используют букву Р... Тартары являются лучшими луч-
никами в мире, однако варварски жестоки. Они часто воюют и почти всегда побеждают тех,
кого атакуют, приводя последних в замешательство. Тартарам вынуждены были сдаться:
Кир, когда он переправился через Аракс; Дарий Гистасп, когда пошѐл войной на Скифов
Европы; Александр Великий, когда перешѐл Оксус (Oxus) [совр. Аму-Дарья]. И в наши вре-
мена Великое Королевство Китайское не смогло избежать их господства. Кавалерия являет-
ся основной ударной силой их многочисленных армий, вопреки тому, что практикуется в
Европе. Именно она первая атакует. Самые мирные из них живут в войлочных палатках, и
держат скот, ничем иным не занимаясь... Во все времена их страна была источником множе-
ства завоевателей и основателей колоний во многих странах: и даже великая стена, которую
китайцы возвели против них, не в состоянии их остановить. О государственном управлении
в империи сказано: Ими управляют князья, которых они называют ханами. Они делятся на
несколько Орд – это что-то, вроде наших округов, лагерей, племѐн или совет родов, но это то
немногое, что мы знаем о них, как и то, что их общее название Тартары. Предметом их ве-
ликого поклонения является сова... Азиатскую Тартарию обычно делят на пять больших ча-
стей: Тартария Пустынная (Tartarie Deserte), Чагатай (Giagathi), Туркестан (Turquestan),