Page 44 - История ошибочна

древние писания. Еще он найдет «божественный компас». Все эти предметы найдены в горе Кумора
umorah) к югу от Пальмира в графстве Уэйн (штат Нью-Йорк), недалеко от деревушки Манчестер.

Джозеф Смит сделал так, как ему сказали, и под вершиной горы он действительно нашел сокровище.
Он описывает, как удалось его обнаружить:

…под огромным камнем в каменном сундуке лежали пластины. Камень был очень
большим, с закругленной верхушкой, торчащей над поверхностью, и более тонкими
краями, скрывавшимися в земле.

Убирая землю, я наткнулся на рычаг, который подсунул под край камня, и немного
напрягшись, поднял его. Я посмотрел внутрь и увидел там каменные пластины, Урим и
Туммим, и плиту, как и говорил мне посланник. Сундук, в котором они располагались,
был сделан из камней, скрепленных друг с другом цементом. На дне лежали два камня
крест-накрест, а на тех камнях находились пластины и еще разные вещи. [4]

Когда Джозеф Смит, нетерпеливый, как любой искатель сокровищ, протянул руки, чтобы дотронуться
до обнаруженных предметов, то почувствовал удар. Он попытался снова — и вновь получил резкий удар.
В третий раз его ударило так сильно, что он какое-то время лежал оглушенный на полу. И тут появился
таинственный ночной гость, ангел Мороний, и сказал возвращаться каждый год в один и тот же день на
это место. Когда наступит время, он получит священные предметы.

Четыре года спустя тот день наконец настал. 22 сентября 1827 года посланник Бога Мороний одарил
Джозефа Смита описанными золотыми листами, плитой и каменными пластинами Урим и Туммим,
помогающими перевести письмена.

Смит описывал золотые листы как нечто очень тонкое, гораздо тоньше, чем обычный листок металла;
неповторимые «страницы» соединялись тремя кольцами; книга была примерно 15 сантиметров шириной,
20 сантиметров высотой и 15 сантиметров толщиной. Ему не составило труда открыть первую треть
металлических страниц, но остальные были сплавлены в единый блок, они как будто были «скреплены
печатью».

Современная Книга Мормона из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней написана на основе
перевода тех таинственных пластин. Одиннадцать свидетелей подтвердили, что видели пластины, но
когда работа была закончена, ангел Мороний вернул их в безопасное место, чтобы сохранить для
будущего поколения.

В Книге Мормона 24 пластины — известные как Книги Ефера (Ether) и Нефия (Nephi) — рассказывают
историю людей Иареда (Jared). Говорят, что Бог вдохновил иаредийцев, когда они строили Вавилонскую
башню. Он привел их сначала в пустыню, а затем через огромный океан на маленьких кораблях,
«герметичных как сосуд», к берегам Америки. 16 светящихся камней, два на каждом судне, светили
людям в темноте. При этом они плыли 344 дня. Еще у них был компас, стрелка которого всегда
показывала направление, куда необходимо плыть. И свет, и компас дал им все тот же загадочный Бог,
помогающий иаредийцам и в других ситуациях:

И было так, что много раз погружались они в пучину морскую из-за гигантских волн,
которые обрушивались на них, а еще из-за великой и страшной бури, вызываемой
свирепыми ветрами. И когда они погружались в глубину моря, случалось так, что вода
им не угрожала, потому что их судна были плотные, как сосуд, и крепки, как Ковчег
Ноя; а потому, когда они оказались охвачены пучиной вод, они воззвали к Господу, и он
вынес их на поверхность моря (Книга Ефера, строфы 6 и 7) [5].

Складывая части воедино

Но что общего у мормонов с металлической библиотекой в Эквадоре или даже с Книгой Еноха? Пока
Хуан Мориц рассказывал свою захватывающую историю в ресторане отеля «Атауалпа» в Гуаякиле и я
зачарованно слушал, постоянно проводя параллели между Книгой Мормона и Книгой Еноха. Я
ознакомился с содержанием Книги Мормона в старших классах (два моих лучших друга были
мормонами), поэтому знал, что иаредийцы — потомки братьев Иареда, а сам Иаред был потомком
(угадайте, кого?) — отца Еноха! В книге «Боги и их великий замысел» я рассмотрел другие аспекты этой
истории. Сокровища Хуана Морица в Эквадоре определенно были связаны с Книгами Мормона «Ефер» и
44