Page 125 - USiBR

Разрешите мне воспользоваться этой возможностью, чтобы передать сердечные при-
ветствия Вам и г-же Полк и выразить надежду, что Вы вновь находитесь в прекрасной фор-
ме и что г-жа Полк и дети пребывают в добром здравии.

С совершенным почтением,
[подписано] Якоб X. Шифф Фрэнку Л. Полку
Советнику Государственного департамента
Вашингтон, Округ Колумбия
Приложение.»
[датировано 25 ноября 1918 года]
г)
Перевод:
«Полный триумф свободы и права дает мне новую возможность снова выразить Вам
мое глубокое восхищение благородным американским народом. Надеюсь теперь увидеть
быстрый прогресс со стороны союзников в помощи России в восстановлении порядка. При-
влекаю Ваше внимание также к насущной необходимости замены на Украине вражеских
войск в самый момент их отхода, чтобы избежать большевицкого опустошения. Дружеское
вмешательство союзников будет приветствоваться везде с энтузиазмом и рассматриваться
как демократическая акция, так как большевицкое правительство не представляет русский
народ. Писал Вам 19 сентября. С сердечными
приветствиями,
[подписано] Каменка»
Комментарий
Это важная серия документов, так как она опровергает теорию заговора еврейских
банкиров, стоящего за большевицкой революцией. Якоб Шифф из фирмы «Кун, Леб и Ко.»
явно не был заинтересован в поддержке «Займа свободы» Керенского304, и Шифф нажил
себе неприятности, привлекая внимание Государственного департамента к просьбам Ка-
менки о вмешательстве союзников против большевиков. Очевидно, что Шифф и коллега-
банкир Каменка, в отличие от Дж. П. Моргана и Джона Д. Рокфеллера, были так же не рады
большевикам, как и ранее царям.

Документ № 4
Меморандум от Уильяма Бойса Томпсона (директор Федерального резервного банка
Нью-Йорка) Ллойд Джорджу (премьер-министр Великобритании), декабрь 1917 г.
«Первое
Контроль над российской ситуацией утрачен, Россия лежит полностью открытой для
беспрепятственной эксплуатации Германией, если сейчас же и радикально не изменить по-
литику, проводимую союзниками.
Второе
Из-за своей недальновидной дипломатии союзники со времени революции не достигли
ничего выгодного и нанесли существенный вред своим интересам.
Третье
Представителям союзников в Петрограде не хватает дружелюбного понимания жела-
ния русского народа установить демократию. Наши представители сначала были официаль-
но связаны с царским режимом. Естественно, они испытывали влияние того окружения.
Четвертое
С другой стороны, немцы в то же время вели пропаганду, которая несомненно помогла

304 Однако «Еврейская энциклопедия» сообщает, что «в 1917 г. Шифф оказал помощь солидным креди-
том правительству Керенского» (Encyclopaedia Judaica. 1971. Jerusalem. Vol. 14. P. 961). А из книг самого Сат-
тона мы узнаем, что фирма Шиффа «Кун, Леб и Ко.» сотрудничала с большевиками, вывозя в США русское
золото (см. главу 9), и затем «финансировала пятилетки» (U.S. State Dec. File 811.51/3711 and 861.50 Five Year
Plan/236; Sutton A. Western Technology and Soviet Economic Development. Vol. 2. P. 340). О роли Я. Шиффа в
подготовке революции см. послесловие издателя. — Прим. ред. «РИ».

К оглавлению 125