Page 6 - VKBP

¸Ê¸ÂÆŸ¼º¸¼½É½ÅÊÕÊÓɽÅÎÕÃÕÊÕÍŽÄÆ»ÆиÉÆËʺÆÈ×ÑÀʽɽ¼ÆÈËÉոʸÄÆÇÈÀ¼½
š º¸¼È¸ÊÅÓÍ ÉÂÆ¹Â¸Í ¼Æ¹¸ºÃ½ÅÓ ÇȽ¼ÇÆÃƾÀʽÃÔÅÆ ÆÇËѽÅÅÓ½ ÇÈÀ ŸÇÀɸÅÀÀ ÀÉÍƼÅÆ»Æ Ê½ÂÉʸ ºÒÈ׿À¸¹½È½ÊË«¹ÕÉʸÆŸÉÓÅƺ½ºÃÎÀ
¹ËÂºÓ À ÀÃÀ ÉÃƺ¸ §Æ¼Æ¹ÅÓ½ ÇÈÆÇËÉÂÀ É Î½ÃÔÖ À¿¹½¾¸ÅÀ× ÇƺÊÆȽÅÀ× º ʽÂÉÊ¸Í šÃ½ÉÂÅÀ»À ºÉÊȽϸ
ÖÊÉ× Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ÈËÉÔ¹ÆʺÒÈÀÉ×ƼÇÆÃËÅÆѽ¿¸É½¾½Å½ÀĸÍÆÄÄƾ½ÅÆÉÊÀbºÃÕÉÕÍÀÃĽÈÐÊÕÍÉÆËʺÒÈÀ
Ÿ¼½ÉÔ ÆÊÊÆÏÀ× Â¸¾ËÊÉ× ÃÀÐÅÀÄÀ r ºÈƼ½ ¹Ó ÅÀÏÊÆ Å½ ÇÈÆÇËѽÅÆe ¸Ê¸ÄƽÉÔbÂÀ½ºÀ¾½¼¸Å¸Ñ¸ÉÊÔĸøbʸÄƹÆËÉռѽÉ׺ÒÈ׿ÀÀ¾½ÉÆËʽÍÀÑÅÀÎÀ«
šÆ ºÊÆÈÆÁ ϸÉÊÀ ÂÅÀ»À ™˜ ¨½¹Àż½È¸ ¸ ÆÅ ¹È¸Ã ʽÂÉÊÓ º ÂÅÀ»½ ©ÂÈÀÇÅÀ¸ ¸ Ž É ÈËÂÆÇÀɽÁ ¤ÀÈÆ
Ãֹƺ¸ ÇÆÉý ÕÊÀÍ ÉÃƺ ÉÊÆÀÊ ¸ ¹ÆËÉÀ ¸ ÈËɽ ÇÆÊ×Ê× À ¼¸Ã½½ ÇÆ Ê½ÂÉÊË µÊÆ ºÓ»Ã×¼ÀÊ Â¸Â ºÉʸºÂ¸ ÉÂÆȽ½ ÇƺÕÅÉʽɺ½ÅÊÆ×ȾÀb¼¸Ë¿ÈÕÄƿȸÎÀÊÕÃÔÅÀÊÆ»ÆÊ˹ÆÃ×ȸ»ÆȼÀÅËŸн»Æ×ÂÀÇÆ
ºÉ½»Æ ŽŸĽȽÅÅ¸× Ê¸Â Â¸Â ÅÀ¾½ À¼½Ê ŽȸÉÇƿŸÅÅƽ ÉÃÆºÆ ¹ÆËÉÕ¼ÔÃÀθ ÂÆÊÆÈƽ ÆŠȸ¿¹Àº¸½Ê ¸ ȸ¿À»Æ¼ÔÉÆÉÂÆÊÀνī¸¹×ʸ×ÉúŸ׼½×Å×ƼÇȽÅÍƼËÉú½ÅÉÊÀÃÖ¼½Å¸ÈËɽ¼½
¹ÆËÉÕ ¼ÔÃÀθ ÏÊÆ ¼ÆþÅÆ Â¸Â ¹Ë¼ÊÆ ¼¸ÊÔ o™ÆÈËÉÓ Æʼ½ÃÀÃÀÉÔp §Æ¼Æ¹ÅÓÄ ¾½ ƹȸ¿ÆÄ À ǽȺƽ ¹ÆËÉÀ ÀŠɽÅʽÉʸÊȽÊÐÀ»ÆÃÕʸ«¹ÆŸ»ÃÕ¸»È×¹ÕŸÃÕ¿ÕŸÅÓbʽż½Éº½ÅÊÆȽ¹×½¼ÀÅÆÊÆ
ʽÈÇȽÊÀÈ˽ÊÉ× ÀÄ Ê¸Â¾½ ¸ o™ÆÈËÉÓp §È½¼ÉʸºÃ×½ÊÉ× ÏÊÆ º ÀÉÍƼÅÆÄ Ê½ÂÉʽ oÈp Äƻø ¹ÓÊÔ ÇÈÆ ÂŽ¿ÀbÀ¾½Æ¿¹ÆÈи¹ÆÈËÉÀÑÀbŸbÈË¿ÂÆÃËÅÀb¸ÊÆÀ½º¿½ÅÔнÈË¿ÂÆÃËŽb¸¹ÆÈË<ɽ>
ÇËѽŸ r ÅÆ Å½ º ¼ºËÍ Éƺ½ÈнÅÅÆ Æ¼ÀŸÂƺÓÍ ÇÆ¿ÀÎÀ×Í ¢ÈÆĽ ÊÆ»Æ º ÂÆÇÀÀ ¤ÀÈÆÃֹƺ¸ ÕÊÆ»Æ ¸ ɽŠÀ¿Ä½ÏÀѸ × À¼½ Ÿ »Æ¼Ô Ƽ ºÆÈÆž½Åθ b ¹À× Ê¸ÄÆ ¼½É½ÅÊ Ê½Ä½ À¿¹ÆÈÅ× ¹Æ×Å˺
¹ÆËÉÀ Å½Ê š ¼ÈË»ÀÍ ¾½ ĽÉÊ¸Í ÀÉÍƼÅÆ»Æ Ê½ÂÉʸ ™ÆÈËÉÓ º½¿¼½ Ÿ¿Óº¸ÖÊÉ× ¹ÆÈËÉÀ ÀÃÀ ¹ÆÈËÉÀÎÀ ª¸ÂÀÄ Æ¹È¸ ÂÆÄÆÅÔÉÊÕ ÅÀÂÆÃÀ¾½ ÇÕи« ¸ ʸÂÆ É½ ºÒȾ½Ð½ É× Å¸ ÅÔ« ÉÕѸ ¹× ¿Ã¸ ¸ ÂȽÅʸ ¸
¿ÆÄ ºÀ¼ÀÄÆ ¹ÆËÉÕ¼ÔÃÀθ Éý¼Ë½Ê ȸ¿¹ÀÊÔ Â¸Â ¹Æ ËÉÕ¼ÔÃÀθ ÏÊÆ Â¸Â ÇȽ¼ÉʸºÃ×½ÊÉ× »ÆºÆÈÀÊ Æ ¼½ÁÉʺÀÀ ʸ×ɽ˿ËȾÀø¼ÆºÏ½È½×¹×ÇƻƼÀb
ɺ׿¸ÅÅÆÄ É ÇÆɽýÅÀ½Ä ª¸ÂÀÄ Æ¹È¸¿ÆÄ ¼¸ÅÅ¸× ÉÀÊ˸ÎÀ× ÉÃ˾ÀÊ ½Ñ½ ƼÅÀÄ ¼Æ¸¿¸Ê½ÃÔÉʺÆÄ ÏÊÆ
ÇÈÀ ÆÊÉËÊÉʺÀÀ ɸÄÀÍ ¼ÆѽϽ ȸ¿ËÄŽ½ ÇÆÃԿƺ¸ÊÔÉ× ¸Â¸¼½ÄÀϽÉÂÆÁ Ç˹ÃÀ¸ÎÀ½Á š¢ »Æ¼¸ ÇÆ i“BŠœ \k ## \ k
ÉÂÆÃÔÂË Ê½ÂÉÊÓ º ÕÊÆÄ À¿¼¸ÅÀÀ ºÓ¿Óº¸ÖÊ ¹ÆÃÔн ¼Æº½ÈÀ× Ê¸Â Â¸Â ÇȽ¾¼½ ºÉ½»Æ ÆÅÀ º¿×ÊÓ É Ä¸ÐÀ
ÅÆÇÀÉÅÓÍ ÈËÂÆÇÀɽÁ ¶§ ¤ÀÈÆÃֹƺ¸ ÂÆÊÆÈÓÁ À ¹Óà ½¼ÀÅÉʺ½ÅÅÓÄ ÂÊÆ ºÀ¼½Ã ÀÉÍƼÅÓ½ ʽÂÉÊÓ ÈËÉÔ ¹Æ ËÉÈÀ É× Å¸ ¿½Ä½ ÊËÖ ¼Æ ÉÔ Æ ÊÆÀ Ñ¸É À¼Ð¸ ¼Æ ÂÀÀºË ºÒÈ׿À ÉÆ »ÆÉʽ ¸ ¹À×ÍË
¼ÆѽÏÂÀ À ȸ¹ÆÊ¸Ã É ÅÀÄÀ š ÇÆÉý¼ËÖÑÀÍ ¾½ Ç˹ÃÀ¸ÎÀ×Í ºÆÉÍƼ×ÑÀÍ º ÂÆŽÏÅÆÄ ÀÊÆ»½  ½»Æ ¾½ ÍÒ¿×ÈÀ¸Â¸»¸ÅÍÒ¿×ÈÔÉÐÊÀÀÈÕѽ¼ÆÉÂÆʽÅÔbÇÆÄÆνÇÆÄÆÃ×ÀƼºÒȻŽʸ×ÉÂÆʽÅÔ
ĸʽÈÀ¸Ã¸Ä ÀĽ½ÊÉ× ÄÅƾ½É漮 Ä×»ÂÆ »ÆºÆÈ× È¸¿ÅÆÏʽÅÀÁ ¸ÈÕѽ©Ë¹ÆÉÀÇÆÄƾ½ÐʽɸÄÀɺ½ªbº½
Ÿ¼½ÉÔ Å¸ ÂÆÅν ÉÃƺ¸ ÍƼ×À º š¢ oÁp oÍƼ×Áp ©Ä ƼŸÂÆ ÇÈÀĽϸÅÀ½ ÅÀ¾½↓
š ÕÊÆÄ Ä½Éʽ ÇÈÀĽϸÅÀ½ ¶§ ¤ÀÈÆÃֹƺ¸ " Žȸ¿¹ÆÈÏÀºÆ ÑÆÈËÉÂÆÃËÅÔ½ÀĸÃѸ¼Õ×ÊÀÂÆÃÀɺ¸ÊƺÈƾÀθÉÀøÀ¼½¼Æ¿½ÄÕºÆȾ½ÅνbºÆÈÆž½Å½Î
š ÕÊÆÄ Ä½Éʽ ÇÈÀĽϸÅÀ½ ¶§ ¤ÀÈÆÃֹƺ¸ oÁp ÄÅÆÁ ÀÅÆ»¼¸ ºÉʸºÃ½ÅÆ ½ÉÃÀ ÄƾÅÆ Ê¸Â ºÓȸ ¹× ¼È½º½ÃÔ ¿¸ ÄÅÆ»¸× ºÕÎÀ ËÉʸº½Å ¸b ÆÂȽÄýŠÆÊ Å¸Ã½¿½Å× Å¸ÆÂÆÃÆb ¸ ʸ ºÈÒ×
¿ÀÊÔÉ× ÇÆ ºÅËÊȽÅŽÄË ÏËÊÔÖ š ʽÂÉʽ ÆÅÆ º É ½ » ¼ ¸ oLp §ÆÉÂÆÃÔÂË º ÀÉÍƼÅÆÄ Ê½ÂÉʽ oÁp ÇÆ ¾ÀÅŸÀ¼½ ¼Æ ºÈÆž½ÅÎÕ¸ ÇÆ× ÊÆÀ À ʸÂÆ É<½> ËÉÕżø ɽ ÈËÉÔ Æ»Èƾ¼½Å¸ Ƽ½ ¿¸Ç¸¼Ë
ºÉ½Á ºÀ¼ÀÄÆÉÊÀ Ž ¹ÓÃÆ º ¼¸ÅÅÆÁ Ç˹ÃÀ¸ÎÀÀ ȽнÅÆ ¹ÓÃÆ ºÆƹѽ Æʸ¿¸ÊÔÉ× ÆÊ ËÇÆÊȽ¹Ã½ÅÀ× ÕÊÆÁ ÉËÅÕ ¸ н¼ ÀÅÀ ¼Æ ÉËÈÀ Ÿ ÇÆü½Å½ ¸ ÉËȸ¾Ô »È¸¼ ËʺȾ¸Ð¸b Ë ÄÆÈÀ× À¾½ »ÈÔÎÀ ÀÄ×À
¹ËÂºÓ º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ÌÆÈĽ ʸÄÆÂÈ×ÇÀи»È×¼ÉËȸ¾Ô
š ÕÊÆÄ Ä½Éʽ ÇÈÀĽϸÅÀ½ ¶§ ¤ÀÈÆÃֹƺ¸ ºÓκ½ÃÆ º ʽÂÉʽ
ª½ÂÉÊ ¸Å¸ÃÆ»ÀÏÅÓÁ º ɺÆÀÍ Ìȸ»Ä½ÅÊ¸Í Ê½ÂÉÊË ¼ÆÑ ¹ §ÈÀĽϸÅÀ½ º š¢ oš ž >¾ ƒž¸È ¹ÀÃÆ×ÈÔb ÂÈÀºÆÈ» ¹× ÊÆÀÀ Ñ¸É ÂÆÅÕ¿Ô ÈËÐÊÀ ¸ ¹Õà »ÆÃÆÄ¹Ô ÇËÑ×Ð½Ê Â¸ÄÆ ÊÆÀÀ ÃÕʽ
§ÊÀθ“ ©¸Å¬È¸ÅÎÀÉÂÆ@ Õʸ ¼Æѽϸ Ç˹ÃÀÂƺ¸Ã¸ÉÔ Æ¼ÅƺȽĽÅÅÆ É Ç½ÈºÆÁ Ç˹ÃÀ¸ÎÀ½Á ¼ÆѽϽ ¸ ʸÄÆÀÊÀ¸ÊÆÀÃÕÊÀŸ»ÈÔνÂÈÀºÆȻŸÃÕ¿ÕŸÅÔ¸ÈÆÉÊÒÈѸʸ×Ê˹ƻÈÔÎÀ×ÂÆÃÀÉÀ
À ¹p ©ÊȸÅÅÓ½ oÆÉÂÆÃÂÀp r ÂÆ»¼¸ º ʽÂÉʽ ¹ ºÉ½ ĽÉʸ Æ ÂÆÊÆÈÓÍ ÊËÊ »ÆºÆÈÀÊÉ× ÏÊÆ ÆÅÀ ÆÉθÉʽĺÈÊÕº×À¼¸×нÂÈÀºÆȻ˿ÒÃÒÊÆÈËÅƸÂÆÄÆÅÔνÉÊȽ¹ÅÕ¸ÊÕÂÈÀºÈ»É½Ë¼È¾À
oÇƽ¼½ÅÓ Ï½Èº½Äp À oɼ¸ºÃ½ÅÓ½p ÇȸÂÊÀϽÉÂÀ ºÉ½ Ÿ ĽÉʽ «ÇÆÊȽ¹Ã×½Äƽ º ÇÈÀĽϸÅÀ×Í ž ÉÃÆºÆ Å¸ ÉËÈƾÀ ÆÅÀ ¾½ »ÈÔÎÀ ¹×ÐÊÀ Ÿ ÂÆÃËÅÕÍ ÂÈÀºÈ» ¼Æ»Æ¼À É× ¸ ¹ÓÉʽ ÈËɽ ÆʺÆȾнŸ
oÃÀÅÀ×p ÇÆ¿ºÆÃ×½Ê ÇȽ¼ÇÆÃƾÀÊÔ ÏÊÆ ÇƼƹÅÓ½ ÇÈÀĽϸÅÀ× Â¸Â À ÉÊȸÅÅÓÁ ºÀ¼ oÆÉÂÆÃÂƺp r ¼½ÃÆ Ê¸ÄÆ ¸ ʸÂƾ¼½ »ÈÔÎÀ ŸºÕȾ»Æи Ÿ ÅÔ ¹Æ×ÅÆ˺ ºÆ ¾½ÃÕ¿ÕÍ ¸ ÇƹÀ¸ÑÀ × º½ÃÔ¸ ºÕÈ
ÈË Ƚ¼¸ÂÊÆȸ ƒž¸È§ÊÀÎӓ ÇÆÉÂÆÃÔÂË ¸Å»ÃÀÁÉÂƽ OLQH ƿŸϸ½Ê oÉÊÈƸp ¥½ÉÂÆÃÔÂÆ ÇÈÀĽÈƺ ¼½ ¾½Å¸½ÉÔÂȽºÈËÐÊ×¼ÆǸ˼ӸŽÉÎÔÉʽÅÔ»¸¹À×ÈËÉÀÎÆÄ
ÄÆÅÉÊÈÀÈËÖÑÀÍ Â¸Â ÇÆɺÆÁÉÂÀ º Ç˹ÃÀ¸ÎÀ×Í ƒž¸È§ÊÀÎӓ ƹÆÐÃÀÉÔ É Ê½ÂÉʸÄÀ šÃ½ÉÂÅÀ»À ÇÈÀº½
¼½ÅÆ º ÇȽ¼Ó¼ËÑ½Ä ÊÆĽ šÃ½ÉÂÅÀ»¸ Ê , ¦ÄÉ © r ÀÃÀÈÄÆѽ ÈÕѸи ¾½ ƒÉÊÕ »ÃËÇÀÎÀ ¸ ÉÔĽ ÇÈÀÊÕÎÕÄÆ ¼Æ ºÓ ÇÆÄƾ×ѽÊÀb“ ÇÆÊѽÄÆ
¥½ÇÆÅ×ÊÅÆ Å¸ÃÀÏÀ½ ÆÊÊÆÏÀ× º ¼¸ÅÅÆÄ Ê½ÂÉʽ ¼ÆÑ Ê¸Â Â¸Â º ʽÂÉʽ ¼ÆÑ [ ÕÊÆ ÉÃÆºÆ Å¸ÇÀɸÅÆ ÉןǸĽÊÀÍÆ×ÂÆɺ½¿½ÄÕÈËÉÔÂË˼ƹÀи¸½Éº½Å¸Ð½ÉʸÈÆÎÊɺÆb×ÂÀ¹ÆÉÊȸ
ÇÆÃÅÆÉÊÔÖ ÊÀÊÀÉÀÃÓ<Æ>ÈËÉÔŸÊÕÍÄÆ¿¸Ç¸ÉÀѸÍÉƺȿÀŸи«¸ÂÈ׺½ÀÍÆ˼ƹÀи¿½ÄÕŸнb
§Æ ÉȸºÅ½ÅÀÖ É Ê½ÂÉÊÆÄ ¼ÆÑ ¹ »¼½ ÕÊÆÊ Ìȸ»Ä½ÅÊ º ϸÉÊÅÆÉÊÀ ºÓ»Ã×¼ÀÊ Â¸Â ÅÀÂÆÃÀŽ ¿¼½ÉÔ ÉËÑÀ¹Æ¹Æ»Ë<Æ>ÅÀ×ÂÀÉÆǽÈËÅÆļÕÃ×ÐËѸŸÂ˺½Å¼Ã¸Ä½ÏÀɺ¸¼ÆºÈ¸»ÀÅÀÍbÄÓ
¾½ÀÄÆÇÆÄÆÃÀÍÆÄÆɽŸÄÆËÇÆÄÆÎÀb
¼ÆþÅÆ ¹Ó ¹ÓÊÔ ÅÀÂÆÀ½ ª¸Â¾½ ÇÈÆÇËѽÅÆ Å½
§ÈÀĽϸÅÀ× À ÇÆ×ÉŽÅÀ× À¿ š¢ i“BŠœ ]k ##] k k
š š¢ ÇÆÉý ÕÊÆ»Æ ÉÃƺ¸ ɽŠÀĽÅƺ¸ ŽÇȽ ÇȽǽÅʽ ÇƺÊÆÈ×½ÊÉ× ½Ñ½ ȸ¿ r ׺ÅÆ ÆÇÀɸ ÀÃÀ ¹È¸Â
ÇÈÀ Ÿ¹ÆȽ ʽÂÉʸ ÉÆËÈƾֹÆɺ×ÊÆ˹ÓÊÀŸ¼ÅÓb¸À¼½ÄƸÄƺÀ¾¼½ÄÆ¿½ÄÕ»ÆÈÀ×b¸ÃËÎÕÄÆÈÀ×
š š¢ r ¼º¸ ʽÂÉʸ É Æ¼ÀŸÂƺÓÄÀ ¿¸»ÆÃƺ¸ÄÀ oœÆѽϸ ¹p §ÆĽÊÂÀ o¹ p À o¹ p
ÄÆÀ r +& œ œË¼ÂÆ ÉÏÀʸ½Ê ÏÊÆ ÕÊÆÊ Ê½ÂÉÊ r ÇÈƼÆþ½ÅÀ½ ʽÂÉʸ ¼ÆѽÏÂÀ » À ʸ ½»Æ À ÇÆĽѸ½Ê ¸ÀÊƺɽÅÂƼ½ÅÂƹƿÕÄ¿È×ѽÄÆ×ÂƺÀ½ÉÔɺÕʽ»Æ¾½ÈÕѽÄÆǽÈËż¸¾¹ÆÍÆȸ
ÇÆÉý Ž»Æ ×ÈÀÀÅÆ<À>ÀĽÅÓbʸÂÆÉÇÕº¸ÍÆÄÉøºË¹¿Õĸ¾Àº½ÍÆÄÄÀÃÆÉÊÀ˹ƾÔÉÔÂ˼ÆŽ¾¼Õ¾À
¤ÅÆ»ÆÊÆÏÀ× ¿¼½ÉÔ Å½ ¹ÓÃÆ ÅÆ Ê½ÂÉÊ ×ºÅÆ Å½ É Å¸Ï¸Ã¸ Ìȸ¿Ó šÆ¿ÄƾÅÆ ¼¸ÅÅÓÁ ʽÂÉÊ r ÇÈƼÆþ½ ºÆʸɽ»ÆÅ¿ÀÄÆ
ÅÀ½ ʽÂÉʸ É ¼ÆѽÏÂÀ ]
¤ÅÆ»ÆÊÆÏÀ× ¿¼½ÉÔ Å½ ¹ÓÃÆ Ê¸Â¾½ ÅÆ ×ºÅÆ ÏÊÆÊÆ ÇÈÆÇËѽÅÆ ºÆ¿ÄƾÅÆ o»ÆȽp o»ÆÈÓp
šÆ¿ÄƾÅÆ Æ¼ÅÆ Å½ ÃÀÐŽ½
šÆ¿ÄƾÅÆ ¼Æѽϸ º r ÇÈƼÆþ½ÅÀ½
§ÆºÊÆȽÅÀ½ º š¢
šÆ¿ÄƾÅÆ Å½ ÃÀÐŽ½
šÄ½ÉÊÆ ¾½