Page 76 - VKBP3
P. 76

è ñå êàðåíå, ñå ðàäîùå, ñå è äÿäü íàøå äàæáî ñå âñèì îòî ãîðäåíüñòâå,       È âîò Êàðèíà, âîò Ðàäîñòü, âîò è Äåä íàø Äàæáî ñî âñå-
ÿêî îäúðæåùå îöå íàøå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ìíîçñòâî íàìî,  ìè ýòèìè ãåðîÿìè, ïîòîìó êàê îäåðæàëè Îòöû íàøè . . . .
íåáîòâå à äáû ìíãà. è òàêîæäå çåìå ãîäüñòÿ îñòà ðóñüêà, à äî                . . . . . . . . . . . . . . . ìíîæåñòâî íàì, íî âåäü è çàáîò ìíîãî.
êîíöå [òàêîâà] ïðåáîóäåòå.                                                  È òàê çåìëÿ Ãîäüñêàÿ îñòàëàñü Ðóññêîé, è äî êîíöà [òà-
                                                                            êîé è] ïðåáóäåò.
à ìàòèðåäå ðýùåøå ðóñå, ÿê îâà ìîæÿøåòå ñåëÿòå ñå îêîëû ñâà.
è êîëüáâà îíÿ çãîäüùà, òîèå ãðöå âåíäå þ äî ïðå à î äðóçå, è áåçî                  È Ìàòåðü Âñåõ ðåêëà Ðóñàì, ÷òî îíè ìîãóò ñåëèòüñÿ â
êîíöå. è òàìî ðóñå ñòðàòüùå ñå äî öåñà, è ìíîçå âîå ïàäüùà. è èäå           îêðóãå. È êîãäà îíè [íà òî] ñîãëàñèëèñü, òå Ãðåöè äîâåëè èõ
ðóñå ïðåíù îäî ãðöå è ñåäíå äîíó à äîíùå, à ïîçäå èäüùà íåïðå è             äî âîéíû è äî äðóãîé, è [òàê] áåç êîíöà. È òàì Ðóñû ïîòå-
äîíàå, è òàìî ìèðíå æèâå.                                                   ðÿëèñü âîâñå, è ìíîãèå âîèíû ïàëè. Ïîøëè Ðóñû ïðî÷ü îò
                                                                            Ãðåöåé è ïîñåëèëèñü íà Äîíó è Äîíöå, à ïîòîì ïîøëè ê
è òå êðàòî âðçå îáðå íàëåçøà íà íå, ÿùåæ íå îäåðæåõîì, î äîáðå              Íåïðå è Äîíàþ è òàì ìèðíî æèëè.
çáûòå íàìî, ÿêîæäå îòðîâîó, à äî êîíöå è äèåëÿùå íà íå. è òî
òåöåõîì áðàíåòå ðóñå à çâîëåòå èå, ñå á òî ñàìå çãèíåõîì.                          À â òîò ðàç âðàãè Îáðû íàïàëè íà íèõ, êîòîðûõ [ìû] íå
                                                                            îäîëåëè, ïî äîáðó èçáûòü, êàê îòðàâó, è íàñîâñåì, è îòäåëè-
ñå ñòàðå ðîäèöå ðåùÿõóòå è ðÿõóòå êëåíòáó î âèñòíîùå è äðæàùåòå             ëèñü îò íèõ. Èòàê, ëåòèì [ìû] îáîðîíÿòü Ðóñü è îñâîáîäèòü
èå àæ äî ñìðòå. è ñåìå èìÿõîìå óìåðòå, à ðóñå çâîëåòå. ðåùåõ, èæå           åå, âîò [õîòü] ñàìè ïðîïàäåì.
êîèå íå âîëåòå òåùå äî ïðå à òåùå äîìîó ñâå, óèìåõîìå óäå ãî à
äàõîìå èìÿõ åãî áóäåõîì äî ãðöå, ÿêî âîëà ðàáîòàòå, êàðà ãî                        Âîò, äðåâíèå Ðîäè÷è ðåêëè è ñòàðàëèñü êëÿòâó î
áóäåòå òÿæêà, à ðîä åãî èçâðçåòå, è æàëåâå îïëàùåòå åãî, [è] èìåíî          âåðíîñòè è äåðæàëè äî ñàìîé ñìåðòè. È [íàì] íàäî óìå-
åãî çàáîóäíåñåòå è ñåìå [çàáîóäíåõîì].                                      ðåòü, à Ðóñü îñâîáîäèòü. Ñêàæåì, ÷òî [åñëè] êòî íå æåëà-
                                                                            åò ïîñïåøàòü íà áèòâó è ïîñïåøàåò äîìîé, âîçüìåì åãî
âûòåíçå ïðåñëàâèåíå áîóäîóòå îä ðîä äî ðîä íàøèåõ. ñüìå òîèå                çà ðóêè-çà íîãè è äàòü åãî áóäåì äîëæíû Ãðåöÿì, [÷òî-
ìûòðåäà ïîäðîíÿøåõîìü è ñüìå ðóçêîëóíå íå áðæåõîìü. è òó                    áû] êàê âîë ðàáîòàë, è êàðà åãî áóäåò òÿæåëîé, à Ðîä åãî
íàãëå âèäÿõîìü ïðåä íû èåãóíøòå òîèå, ÿêâùå õîäÿøåòå â íîùå,                èçâåðãíåò, è ïëàêàëüùèöû îïëà÷óò åãî, è èìÿ åãî çàáó-
îòðîêèåõ õèöíåõ. è òî ñüìå ïåðåùåõîìü îá îíû è ðîçòðùåõîì èå è ñå           äåòå, è ìû [çàáóäåì].
óòðïèåõîìü ìíîãà çëà.
                                                                                   Ïîáåäû ïðåñëàâíûå áóäóò èç ðîäîâ â ðîäà íàøè.
è ñå ïî èåãóíøòåõ íàëåçå íà íû âëüêà áèäà. ñå á òî îáðå, ÿêî ïèñîê          [Ìû] òîìó Ìèòðèäàòó ïîäïàëè è Ðóñêîëàíüþ ïðåíåá-
ìîðñòåè, ÿêîâå ðùåùå äàòå îäåðåíå ðóñå öåëîó. è òåìî îáðåìî ñòà-            ðåãëè. È òóò âíåçàïíî óâèäåëè [ìû] ïåðåä ñîáîé Åãóí-
âèõîìü ñå à ñòà ïåðåõîìü. à íå áû î òå ëàäó âî ðóñå, è ñå òî îáðå           öåâ òåõ, êîòîðûå õîäÿò â íî÷è, îòðîêîâ õèùíûõ. È
îäåðåæåñòå ñèëîó âèòåçåíñòâà íà íû. è ñå âóöå äó ñå ïðåìîóùåíü áÿ           áèëèñü-òî [ìû] ñ íèìè è ðàçáèëè èõ, è íàòåðïåëèñü ìíî-
îä îáðå, äàòå . . . . . . . . . . . . âîå ñâå à ãðåíäåùåòå íà ãðöå, è       ãî çëà.

148                                                                                È âîò, ïîñëå Åãóíöåâ, íàøëà íà íàñ âåëèêàÿ áåäà.
                                                                            Ýòî âåäü òî Îáðû, êàê ïåñîê ìîðñêîé, êîòîðûå ñêàçàëè
                                                                            îòäàòüñÿ â ðàáñòâî Ðóñè öåëîé. È [ïðîòèâ] òåõ Îáðîâ
                                                                            [ìû] âñòàëè è ñðàæàëèñü. È íå áûëî â òî [âðåìÿ] ëàäó â
                                                                            Ðóñàõ, è âîò, òî Îáðû îäåðæàëè ñèëîþ ïîáåäó íàä íàìè.
                                                                            È âîò âîæäè äó âîò, ïðèìó÷åíû áûëè Îáðàìè, äàíü [âûï-
                                                                            ëà÷èâàÿ] . . . . . . . . . . . . âîèíû âñå è ïîøëè íà Ãðåöåé,

                                                                                                                                                                        149
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81