Page 71 - VKBP3
P. 71

è ñïîìûíüåìî, ÿêîæäå ðîìåñòå îðëè (íåðàçáîð÷èâî – Î.Ò.) ïîðàæäèåíå           È âñïîìíèì, êàê ðèìñêèå îðëû ( ... ) ïîðàæåíû áûëè
áÿùå îä äèåäû íàøèå íà óñòþ äàíàèåâîó. è ñå òðèàíü íàëèåçå íà         äåäàìè íàøèìè íà óñòüå Äóíàéñêîì. È âîò, Òðàÿí íàïàë íà
äóëåíáå. è ñå äèåäîâå íàøÿ èäîùÿ íà ëèåãû îíèå è ðîçòðùåùà èåõ.       Äóëåáîâ. È âîò, äåäû íàøè ïîøëè íà ëåãèîíåðîâ òåõ è ðàñ-
è òî áåíüùå î òðèå ñòà ëåòå äî íàøèå äîáà, è ñèå èìÿõîìü äðæåòå       êèäàëè èõ. È òî áûëî çà òðèñòà ëåò äî íàøåãî âðåìåíè, è ýòî
î ïàìåíòå.                                                            [íàì] íàäîáíî äåðæàòü â ïàìÿòè.

è ñå íå äàÿõîìü ñå äî åðåêó, ÿêî ñüìå íå äàõîìü è ïðåæäû èíèåì.              È âîò, íå ïîääàäèìñÿ Ýðåêó, êàê íå ïîääàâàëèñü è
èìÿõîìü êíåçû ñâå à ðóãó èåì äàõîìü à äàùåõîìü äî êîíöèå. íè          ïðåæäå äðóãèì. Åñòü [ó íàñ] êíÿçè ñâîè, è ðóãó [ìû] èì äàâà-
ðîìå, íè åëàíøòèå íå âëàäíåùåòå íû. è òàêîæäå ïðåáåíäèåõîìü.          ëè è áóäåì äàâàòü äî êîíöà. Íè Ðîìåì, íè Ýëàíöàì íå âëà-
                                                                      äû÷åñòâîâàòü [íàä] íàìè. È òàê [ìû è] ïðåáóäåì.
è ñå äóëåíáèå ðèåùÿøóòå î íû, èÿêîæäå ñåìå áðàòàðèå î îâå. è òî
èåñå èñòüùà ïðàâäà, ÿêîæäå òåùÿøóòü îíû îäî èåäèíà êîðåíöå,                  È âîò, Äóëåáû ãîâîðÿò, ÷òî [ìû] åñüìû áðàòüÿ èì. È
ÿêîæäå è ñüìå. è ñå âçïîìûíüåìî, ÿêîæäå òðîÿíü áÿ îäî äèåäû           òî – èñòàÿ ïðàâäà, ïîòîìó êàê ïðîèñõîäÿò îíè îò îäíîãî
íàøèå ðîñòðùåíü, è ëåãû èå îäåðåíå áðÿòå áÿùå äî ïîëü íàøèåõ è        êîðíÿ, ÷òî è ìû. È òî âñïîìíèì, êàê Òðîÿíü áûë äåäàìè
òàìî òðóæäåùå ñå ïðî íû äåñåíòå ëÿòû è îïóùåíå åñå îä íû.             íàøèìè ðàçáèò, è ëåãèîíåðû åãî â ðàáñòâî âçÿòû áûëè íà
                                                                      ïîëÿ íàøè è, [êîãäà îíè] òàì ïîòðóäèëèñü äëÿ íàñ äåñÿòü
è ñå ðîìèå ðåêîùóòü, ÿêî ñüìå âðâû. è ñå ãðüöèå ðèåêîòà îáàïîëû, ÿêî  ëåò, îòïóùåíû íàìè.
ñüìå âðâû. è òî èìÿùóòü îäâà õèñåíòü è îáàäâèå æàäÿùóòü ñå íà çåìû
íàøÿ. è ñå çåìü èå, ÿêîæäå âçåìó èå ìå÷åì è êðâå è òà èå ñå çåìü.            È âîò, Ðîìå ãîâîðÿò, ÷òî [ìû] âàðâàðû. È âîò, Ãðåöè
                                                                      ãîâîðèëè êðóãîì, ÷òî ìû – âàðâàðû. È òå, è äðóãèå-òî õèù-
è ñå òðîÿíü áåù çà ïåíòå ñòû ëÿòû äî ãîäèå. è òàêîæüäå äíåñå          íè÷àþò è çàðÿòñÿ íà çåìëþ íàøó. È ýòî çåìëÿ, êîòîðóþ
ðöèåõîìü, ÿêîæäå âîëêà íàøÿ íå ïðåñòàíèå äî êîíöèå æèòüáû             âçÿëè [ìû] ìå÷îì è êðîâüþ, è òà åñòü ýòà çåìëÿ.
íàøèåà. è ñå äîñòîèõîìü ïðàòå ñå î æèòüáîó íàøþ ìåùåìà.
ñå ðèåùåòü âàìî õîðîóãûíü – ñåí îä îöå õîðûãå.                               È âîò, Òðîÿíü áûë çà ïÿòüñîò ëåò äî Ãîòîâ. È òàê è
                                                                      ñåãîäíÿ ãîâîðèì, ÷òî âîëþøêà íàøà íå ïðåêðàòèòñÿ äî
è ñå åñå ïðîñèöü âàøü î áçåõü, ÿêîæäå äàÿùóòü îíû âàìî ñûëó è         êîíöà æèçíè íàøåé. È äîñòîéíî [íàì] áèòüñÿ çà æèçíü
âëàäíåñùü íà çåìå âàøþ. îêîëèåíû ñüìå î âðàçèåõ è ïðÿùåõîìü ñå.       íàøó ìå÷àìè. È ýòî ðå÷åò âàì Õîðóãûíü – ñå, îò Îòöà
áÿùà âðîíçåíåö ðèåêà è ãðàäüáà. è òàìî îöå íàøèå ðîçòðùàøõîó          Õîðûãè.
ãîäå. è òàêî ñìüå ðîçòðùàøåõîìü âðçå îâû. ñå ñîáåíüñòâû ñâå
îäÿõîìü è ðöèåõîìü, ÿêîæäå áåíäå èíü ùàñ íà íå.                              È Îí – ïðîñèòåëü âàø ïåðåä Áîãàìè, ïîòîìó êàê äàþò
                                                                      Îíè âàì ñèëó è âëàñòü íà çåìëþ âàøó. Îêðóæåíû [ìû] âðà-
è òàìî ìàòðü ñâà ñëàâà ïøåäü íàì èäåòü, ÿêîæäå îãåíü äàøåòü           ãàìè è ñðàæàåìñÿ. Áûëè Âîðîíçåíåö ðåêà è ãîðîä. È òàì
ïðàöóðîì íàøèåì. è ñå ùóðå íàøèå âå ñâàðçèå ðÿäÿùóòü ñå î íû.         Îòöû íàøè ðàçîãíàëè Ãîäü. È òàê [è ìû] ðàçãðîìèì âðàãîâ
ñå áî ïûòåðå äèÿèå ìîëè î íû. è ñå îðå çðÿùåòü íà ñâå ëþäü. è ñå      òåõ. Ñå, ñåáÿ÷åñòâî ñâîå îòäàäèì è ñêàæåì, ÷òî áóäåò äðóãîå
                                                                      âðåìÿ [è] íàì.
138
                                                                             È òàì Ìàòåðü Âñåõ Ñëàâà ïåðåä íàìè èäåò, ïîòî-
                                                                      ìó êàê îãîíü [Îíà] äàëà Ïðàùóðàì íàøèì. È ñå, Ùóðû
                                                                      íàøè âî Ñâàðãå ðàäóþòñÿ î íàñ. Ñå, âåäü Ïûòàðà Äèÿ
                                                                      ìîëèò [îíà] î íàñ. È ñå, Îðåé çðèò íà ñâîèõ ëþäåé. È ñå,

                                                                                                                                                                  139
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76