Page 85 - VKBP3

äîíó ðèåöèå èåñå êàëêà âëèêà, èå êðîìü ìåçæäå íû è ïðåíùàÿ ïëåìû.
è òàìî ãîäå ñå áèå ÷åòâàðû ñåíò ëÿòû î ñâå âðçåõ.
è òîìó ÿõîìü ñå ìû çåìå íàøþ è ðàÿõîìü êëîóäíå çåìå, è åëàíø-
òåìà òðçåõîì î ìåíû ñêóòå, ñêåðè è òóùå î ñðáðåíû è çëàòâåíû êîëû
è ïèâòû [è] ÿäå áåñêåðà. è æèâîäüáà íàøÿ áåíäåòå î òå ïîðèå êëóäíà
è ìèðíÿ. è ñå ãîäå íàëèåçå íà íû åùå æüå. è áÿñòå ïðÿ äåñåíòå ëèåòû. òóøè íà ñåðåáðÿíûå è çîëîòûå êðóæêè, è ïèòüå è ñíåäü âñÿ-
è ñå óäðæèåõîìü çåìå íàøèå. òàêîæüäå èìÿõîìü áðàíòå ñå îä âðçåõ.
ÿêü èäÿøóòü îòðå êîí÷å ñâÿòû, î êóäå ñâÿòû èäîóòü äî íû. è òîè
[ñóòå] ñâÿòî ïåðâåíî êîëÿäü, è äðóçå ÿðü, è êðàñíÿ ãóðå, è îâñèåíà
âëèêà è ìàëà. èäÿøóòü òèå ñâÿòû, ÿêîæüäå ìóæü èäÿøåòü î ãðà-
äîó äî ñåëû îãíåùåíñüòè è êèåì çåìå ìèðå. ãðåíäåòü îä íû äî èíÿ
è îä èíÿ äî íû.
Äîmå÷êà 37á (ñ. 211)
òåöåòå, áðàòèå íàøèå, ïëåìåíî î ïëåìåíî, ðîäè î ðîäè, è áûèåòå ñå î
ñåáèå íà çåìèå íàøèå, ÿêâà íàëåæäå íû è íèêîëèæäå èíàìî. ñå áî ñüìå
ðóñèùå – ñëàâåöå áçå íàøÿ! ñïèåâû íàøèå è ïëåíñû è èãðàùà à
ïîçîðèøòÿ – î ñëàâîó èåõ!
ñå áî ñåõîìü íà çåìèå è ÿõîìü ïðñòå äî ðàíå ñâîà à òëöåì äî íüå,
àáûõîìü ïî ñìðòå ñåìü ñòàõ ïðåäû ìàðìîðÿ, è ðèåêëà: «áÿõ íå
èìàìü âåíåòå òîåãó, ÿêî èåñå ïëíèåí çåìèå è íå ìîãîùó èåãî îäèåëåòå
îäå íèå».
è áçå, áÿùè òàìî, äà ðèåùóòü î òå: «ñû åñå ðóñèøòü. à ïðåáîóäåøè
òîåìü, ÿêî ÿë åñå çåìèå äî ðàíå ñâà è íåñåùåøå þ äî íàâÿ».
î òå ùàñå ïîêîÿ êíèåçå èçáðàùóòùå ìíîãèà âóòöå, è êíåçÿ î ñåáèå.
è âñüÿêî èå ÿêîâå òîèå ïîêíåçæäåíèå ó âåùå ðåùåíè ïðîñòè ìóæè. è
òàêî ñòàÿùå. çåìå ðàÿøóòå. è ñå áü òî êíåçèå áåíäåòå îðùåíû
äáàòå ëþäüå, à õëÿáè îäðæåòå è ÿäü, è âñåíêó ïîæèòå îäî ëþäå ñâà.
166
Äîíó ðåêè åñòü Êàëêà Áîëüøàÿ, [îíà] åñòü ãðàíèöà ìåæäó
íàìè è îñòàëüíûìè ïëåìåíàìè. È òàì âîò Ãîäè áèëèñü ÷å-
òûðåñòà ëåò ñî ñâîèìè âðàãàìè.
È ïîòîìó âçÿëè ìû çåìëþ íàøó è âîçäåëûâàëè ñïî-
êîéíî çåìëþ, ñ Ýëàíöàìè òîðãîâàëè, ìåíÿÿ ñêîò, øêóðû è
÷åñêóþ. È æèçíü íàøà áûëà â òó ïîðó ñïîêîéíàÿ è ìèðíàÿ.
È âîò, Ãîäè íàïàëè íà íàñ ñíîâà. È äåñÿòü ëåò áûëè áèòâîé.
È âîò, óäåðæàëè [ìû] çåìëþ íàøó. È òàê æå [íàì] íàäîáíî
îáîðîíÿòüñÿ îò âðàãîâ.
Êàê èäóò ÷åòûðå êîíöà Ñâåòà, îòêóäà [è] Ïðàçäíèêè
èäóò ê íàì. È îíè [ñóòü]: Ïðàçäíèê ïåðâûé Êîëÿäû, è âòî-
ðîé – ßðà, è Êðàñíîé Ãîðû, è Îâñåíà Âåëèêîãî è Ìàëîãî.
Èäóò òå Ïðàçäíèêè, êàê è ìóæ èäåò èç ãîðîäà äî ñåë îãíè-
ùàíñêèõ è ïîñîõîì çåìëþ ìåðÿåò. Èäåò îò íàñ ê äðóãèì, è
îò äðóãèõ – ê íàì.
Äîmå÷êà 37á
Ïîñïåøàéòå, áðàòüÿ íàøè, ïëåìÿ çà ïëåìåíåì, ðîäû
çà ðîäàìè è áåéòåñü çà ñåáÿ íà çåìëå íàøåé, êîòîðàÿ ïðè-
íàäëåæèò íàì è íèêîãäà – äðóãèì. Âåäü ìû Ðóñè÷è – ñëàâü-
òå Áîãîâ íàøèõ! Ïåñíè íàøè è ïëÿñû, è èãðû è çðåëèùà –
âî ñëàâó Èõ!
Âîò âåäü, êîñíóëèñü [ìû] çåìëè è ïðèëîæèëè ïàëüöû
ê ðàíàì ñâîèì, è äàâèì íà íèõ, ÷òîáû ïîñëå ñìåðòè [ìû]
ïðåäñòàëè ïåðåä Ìàðìîðåé è [òà] ñêàçàëà: “Íå äîëæíà
áû [ÿ] âèíèòü åãî, ïîòîìó êàê ïîëîí çåìëè è íå ìîãó åãî
îòäåëèòü îò íåå”.
È Áîãè, íàõîäÿùèåñÿ òàì, ÷òîáû ñêàçàëè î òåáå: “Ýòîò –
Ðóñè÷. È ïðåáóäåøü [òû] èì, ïîòîìó êàê âçÿë çåìëþ â ðàíû
ñâîè è íåñåøü åå â Íàâü”.
 òå âðåìåíà ìèðà êíÿçåé èçáèðàëè ìíîãèå âîæäè, è
êíÿçÿ èç ñâîåãî ÷èñëà. È [çà] âñÿêîå òî, êîòîðîå òî ïîêíÿæå-
íèå, íà âå÷å âûñêàçûâàëèñü ïðîñòûå ìóæè. È òàê ñòàíîâè-
ëîñü. Çåìëþ ïàõàëè. È âîò âåäü êíÿçè äàâàëè îáåùàíèå çàáî-
òèòüñÿ î ëþäÿõ, à õëåá ïîëó÷àòü è ïèùó, è âñ¸, ÷òî íåîáõîäè-
ìî äëÿ æèçíè, îò ëþäåé ñâîèõ.
167