Page 45 - Древняя история славян Выуск 2
P. 45

37373737

               ВЬдь не представилъ намъ шаФарикъ ни одного слова сармат­
          скаго , котораго не было бы въ древнемъ рз'ССКОмъ ÿçûê?. А цри­
          томъ еще спросимъ: почему же и Руссы и Сарматы заимствовали у
          Персовъ одни и ò? же слова? Стало быть въ обоихъ языкахъ былъ
           совершенно одинаковый недостатокъ ? Сверхъ того çàì?òèìú , что
          каждый народъ, заимствуя у другаго иарода какое­либо слово, пе­
          релаживаетъ его всегда по конструкціи своего языка, какъ на прим.
          occasion — аказія , carrosse — карета , Schrobhobel — шерхебель ;
           Rohbank — рубанокъ; или какъ í?ìöû ïåðåä?ëàëè обозы въ Obosen,
          шведы, шило въ Stil й пр.
                Отъ чегоЧкё это у Сарматовъ и Руссовъ âñ? персидскія слова кон­
          струированы совершенно одинаково? Стало быть оба языка èì?ëè не
          только общія слова, но даже и совершенно одинаковую конструкцію,
          которая различна даже у разныхъ славянскихъ племенъ. Не даетъ ли
          это еще новый поводъ заключить , что ò? Сарматы, которые занесли
          персидскія слова въ Европу, говорили чистимъ русскимъ языкомъ?
               Но чтобы обзоръ нашъ былъ ïîëí?å, кинемъ еще критнческій
          взглядъ на главныя племена Сарматовъ.
               Историки говорятъ, что главныя племена Сарматовъ составляли
          яцигл, алане и роксолане.
               Объ Яцпгахъ говорятъ псторнки весьма мало, но пршнаютъ ихъ
          Сарматами [*) и ä?ëÿòú на три касты , а именно: на королевскпхъ
          яциговъ, ñèä?âøèõú у Чернаго моря и потомъ у Дуная; на õë?áî-
          пашествующихъ яциговъ, у Азовскаго моря, и на яциговъ Metanasta
          (мечепосцевъ). Что Metanasta есть изуродованное греками слово ме­
          ченосцы, въ томъ í?òú никакаго ñîìí?í³ÿ; ибо мы видимь во первыхъ,
          что это ä?ëåí³å перешло на нихъ со Ñêè?îâú , или, лучше сказать,
          сохраиплось съ ò?õú поръ , когда они назывались еще Ñêè?àìè; во
          вторыхъ; эти яциги именно находились въ безпрестанныхъ воннахъ
          съ римлянами, византійцами и готамп, и потому прозваніе ихъ мече­
          носцамгі, а подъ именемъ скиеовъ воинствепными весьма cootbIstctbo­
          вало ихъ образу жизни ; а въ третьихъ , грекъ , незнающій вовсе ни
          русскаго, нп италіанскаго языковъ , русское слово : «меченоецы» ни­
          когда не произнесетъ иначе, какъ метанасте.
               Азовскіе яциги двигались постоянно съ роксоланами âì?ñò?.
          Часть ихъ, оставшаяся въ Венгріи , и до сего времени существуетъ

           ( ) Sarmatae Arcaraganthes.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50