Page 46 - Древняя история славян Выуск 2

38383838

подъ именами ящаговъ и русняковъ. Это ì?ñòî, между Пестомъ и
Гевесомъ, называется и по сіе время Ящагъ. Тамъ вырытъ, не такъ
давно , изъ земли золотой кубокъ, съ ñë?äóãîùå³î древнеславянскою
надписью :

В0УЛА.20ЛПДЫ.ТЕСН.ЛУГЕ.

ТОІ ГН. BOY.TAOYA. ²ßÀز?².

ТЛГР0ГНТ2ІГН. ТЛІСН.

Мы читаемъ эту надпись такъ:
Булд жупан теси луге;
Тойги бу Таул жупанъ ,
Тагрогитциги таиси.
По Русски :

Былъ Жупанъ тише луга (*);
To былъ Таулъ­жупанъ ,
Тагропщиговъ укрывшій (утаившін) (YY)
Это окончательно óá?æäàåòú , что яциги были Славяие , ибо и
слово окупаиъ принадлежитъ славянамъ и ñîîòâ?òñòâóåòú князю или
гетману. Сербія ðàçä?ëåïà была даже на жупы, что ñîîòâ?òñ гвуетъ
русскимъ óä?ëàìú; а великііі жупанъ , ñîîòâ?òñòâîâàëú великому
князю и находился въ ò?õú же отиошеніяхъ къ жупанамъ , какъ
ïîñë?äí³é къ князьямъ. Ïîñë?äíåå ì?ñòî, ãä? являлись яциги, было
въ ñîñ?äñòâ? съ Литвого.
Роксолане, двигавгаіеся âì?ñò? съ яцигами, ñèä?ëè въ íûí?ø-
ней Помераніи, подъ ò?ìú же своимъ именемъ, но потомъ опи яв­
ляготся уже намъ подъ именемъ Новоруссовъ (NoAyorutha), о чемъ
подробио изложено будстт) въ ñòàòü? о Руссахъ.

(*) По ïîñëîâèö?: тпше травы, ниже воды, употребляемой у н­ісъ часто на выво­
ротъ , ибо многіе говорятъ: тише воды, ішше травы, что весі.ліа ошибочно; ибо
вода бываетъ ішогда очень бурдива и ñë?ä. громка, а трава всегда выше воіы.
(* ) Â?ðîÿòíî жупапъ скрылъ пародъ своіі въ горахъ отъ нашес.твія Траяна, гро­
мившаго славяпскія племеиа по этому путп , ãä? ñïä?ëè яциги^ По Птолемаю
ä?èñòâèòåëüíî ñèä?ëè на это.чъ ì?ñòÜ тагры.