Page 38 - VKBP3
P. 38
ñòàòå ÿêî ëâèå, åäèí çà îäýíü, à äðæèòå ñåí ñòà êíüýçå ñâå! è Ñòîéòå êàê ëüâû, îäèí çà îäíîãî, è äåðæèòåñü
ïåðóíüå áîäý îêîëî âû à ïîáüýäû äàñü íà âû. êíÿçåé ñâîèõ! È Ïåðóí áóäåò âîçëå âàñ è ïîáåäû
äàñò âàì.
ñëâà áîçýì íàøûåì äî êîíåöü êîíüöå âüýêû çåìå òîÿ, à äî áëàã
âøüÿêåõ ðóñå, îöåâñêèÿ çåìå íàøüåè! à òàêî áîäý, áî òà ñëîâåñû Ñëàâà Áîãàì íàøèì äî êîíöà êîíöîâ âåêîâ çåìëè
èìÿõîì îä áîçý. ýòîé, è ðàäè áëàã âñÿ÷åñêèõ Ðóñè, Îòöîâñêîé çåìëè íà-
øåé! È òàê áóäåò, èáî òå ñëîâà èìååì [ìû] îò Áîãîâ.
Äîmå÷êà 9à (ñ. 200)
Äîmå÷êà 9à
î òîè ùàñ áÿ áîãóìèð, ìóæ ñëâû, à èìÿ òðèå äùåðý à äâèå
ñûíè. òîèå áî âèåäÿùà ñêóôå äî ñòåíïû à òàìî æèâÿè î òðàâýõ Â òî âðåìÿ áûë Áîãóìèð, ìóæ ñëàâû, è èìåë òðè
ï[î] îòöåâý ùàñÿ. è áû àíè áîçå ñëóøüíû à ðàçóìû âõèöíå. äî÷åðè è äâà ñûíà. Îíè âîäèëè ñêîò â ñòåïü è òàì æèëè
è òàêî à òó ìàòå èåõ, èæå ðýùíà ñëàâóíè, ïðî îâà òâðÿùè ñðåäè òðàâ âî âðåìåíà Îòöîâ. È áûëè îíè Áîãàì ïîñëóø-
ïîòðåáèó. íû è ðàçóìîì ñìåòëèâû. È òàê[æå] è òóò ìàòü èõ, êîòî-
ðàÿ çâàëàñü Ñëàâóíÿ, [êîòîðàÿ] äëÿ íèõ ãîòîâèëà íåîá-
è ðýùü èíäî áîãóìèð: «ñòå ñåìü äåíìû, à èìàì äùýðý ñâà îâäàòå õîäèìîå.
à âíó÷à çðÿíòå». è òàêîâ ðýùå, à ïîâîçû óïðåæå, à ýäå êàìî ñâà.
è ïðèýäå äî äóáà, ñòàùÿ â ïîëè à îñòàâè ñå íîùå î âîãíèùå ñâå. è È ãîâîðèò êàê-òî Áîãóìèð: [Âû] åñòå Ñåìüþ Äíÿ-
âèäý âåùåðå: ìóæè, òðèå íà êîìîíÿõ, äî íå ñòðåìûñòåùà. à ðåêñòà ìè, à [ìíå] íàäî äî÷åðåé ñâîèõ îòäàòü è âíóêîâ ïîñìîò-
òîèå: «çäðàâý áóäè! à è ùî èùåøå?» ðåòü. È òàê ñêàçàë, è ïîâîçêó çàïðÿã è ïîåõàë, êóäà
ãëàçà ãëÿäÿò. È ïðèåõàë ê äóáó, ñòàë â ïîëå è îñòàëñÿ
îïîâýíäå èìà áîãóìèð òóãû ñâà. à îíè æå îòâåùàõó, ÿêî ñóòå ñàìå íî÷üþ ó îãíèùà ñâîåãî. È âèäèò âå÷åðîì: ìóæè, òðîå íà
î ïîõîäü äà èìóòü æåíû. îáðàòè ñå áîãóìèð íà ñòåíïû ñâà à âåäå êîíÿõ, ê íåìó óñòðåìèëèñü. È ãîâîðÿò îíè: Çäðàâ áóäü!
òðèå ìóæè äùýðýì. À ÷åãî [òû] èùåøü?
î òî ñâà òðè ðîäû èñøåäøà î ñëàâíû áÿùè. î òó áî ïîõîæäÿøóòü Ïîâåäàë èì Áîãóìèð ïå÷àëü ñâîþ. À îíè æå îò-
äðåâëÿíû, êðâùå à ïîëÿíå, ÿêî ïýðüâà äùåðå áîãóìèðó èìýíî âå÷àëè, ÷òî [îíè] ñàìè â ïîõîäå, ÷òîáû íàéòè æåí.
èìàè äðåâà, à äðóãà ñêðýâà, à òðåòÿ ïîëýâà. ñûíîâå æå áîãóìè- Âîçâðàòèëñÿ Áîãóìèð â ñâîþ ñòåïü è âåäåò òðè ìóæà
ðó èìÿùå ñâà èìýíû ñýâà è ìëàäöåè ðóñ. îò åíî ïîõîæäÿøóòü äî÷åðÿì.
ñåâåðÿíû à ðóñèå
Îò ýòîãî-òî òðè ðîäà èçîøëè è ñëàâíûå áûëè. Îòòó-
òðèå áî ìóæè áÿñòà òðèå âýñåíöå îóòðèå, îïîëóäíý à âøåðíý
äà ïðîèñõîäÿò Äðåâëÿíå, Êðèâè÷è è Ïîëÿíå, ïîòîìó ÷òî
ïåðâîé äî÷åðè Áîãóìèðà èìÿ áûëî Äðåâà, à äðóãîé
72 Ñêðåâà, è òðåòüåé Ïîëåâà. Ñûíîâåé æå Áîãóìèðà áûëè
èìåíà Ñåâà è, ìëàäøåãî, Ðóñ. Îò íèõ ïðîèñõîäÿò Ñåâå-
ðÿíå è Ðóñû.
Òðè æå ìóæà áûëè òðè Âåñòíèêà Óòðî, Ïîëóäåí-
íûé è Âå÷åðíèé.
73
