Page 4 - Письма о славянских древностях
P. 4
От издателей
Вы держите в руках запрещённую книгу!
Не пугайтесь: все книги Воланского в 1853 году были внесены в папский
«Индекс запрещённых книг» и приговорены к сожжению. К нашему счастью
папская инквизиция не всё смогла сжечь.
Нам как издателям приятно выпустить книгу с такой судьбой после её
полуторавекового забвения. Инквизиции давно нет. На её совести сотни, если
не тысячи бесследно сгинувших авторов и их трудов. Впервые русский чита
тель услышал имя Воланского благодаря книге историка-патриота Егора
Ивановича Классена, доктора философии и магистра изящных наук, входив
шего в комиссию по коронации Николая I. В своём капитальном труде «Древ
нейшая история Славян и Славяно-Руссов до рюриковского времени» (1854)
Е.И Классен включил в качестве приложения два выпуска труда Воланского
«Описание памятников, объясняющих Славяно-Русскую историю».
Предшественником и Воланского, и Классена можно считать Мавро Ор-
бини, книга которого «Историография початия имене славы и разширения
народа славянского и их царей и владетелей под многими именами и со мно
гими Царствиями, Королевствами и Провинциями», была издана в Санкт-
Петербурге в 1722 году (переиздано в 2010 г. издательством «Белые аль-
вы»), В этой книге Орбини пишет следующее:
«Славянский народ озлоблял оружием своим чуть ли не все народы во
Вселенной; разорил Перейду: владел Азиею, и Африкою, бился с египтянами
и с великим Александром; покорил себе Грецию, Македонию, Иллирическую
землю; завладел Маравиею, Шеленскою землею, Чешскою, Польскою, и
берегами моря Балтийского, прошёл во Италию, где многое время воевал
против римлян.
Иногда побеждён бывал, иногда биючися в сражении, великим смерто-
побитием римлянам отмщевал; иногда же биючися в сражении, равен был.
Наконец, покорив под себя державство Римское, завладел многими их
провинциями, разорил Рим, учиняя данниками цесарей римских, чего во всём
свете иной народ не чинивал...».
Но разве официальные «историки» смогут признать такую мощь за сла
вянским народом?! А ведь эту книгу писал не славянин. Орбини был Архи
мандритом Рагужским в сицилийском городе Рагузе. Его книга тоже попала
