Page 41 - UM

С т р а н и ц а | 40

Время воистину не щадит ничего. После долгие поисков и тщательных проверок я
пришел к убеждению, что Европа и Франция обладают сокровищами, которые
практически не используются: это древние документы, хранящиеся в наших больших
библиотеках. Вся техника должна создаваться на основе трех предпосылок: опыта,
науки и истории. Отказываться от этой последней или пренебрегать ею – значит
проявлять чванство и впадать в наивность. Это значит также идти на риск
изобретения чего-то нового, тогда как можно разумно использовать то, что уже давно
создано.

С помощью очень простой техники древние добивались таких результатов, какие мы и
теперь не всегда можем воспроизвести. Нередко нам бывает трудно даже объяснить их,
несмотря на мощный теоретический арсенал, находящийся в нашем распоряжении.
Именно в этой кажущейся простоте и заключалось преимущество древней науки.

Позвольте, возразите вы, а как насчет термоядерной энергии? На это я отвечу
многозначительной цитатой. В очень редкой, неизвестной даже многим специалистам
книге «Атланты», вышедшей более 80 лет назад, автор, .предусмотрительно
скрывшийся под псевдонимом Руазель, изложил результаты своих 56-летних
исследований – перечень достижений, которые он приписывает атлантам. Перу
Руазеля принадлежат строки, невероятные для его эпохи: "Последствием этой
непрерывной деятельности явилось появление материи – этого нового равновесия,
нарушение которого может повлечь за собой мощные космические явления.

Если бы по какой-либо причине наша Солнечная система распалась, то составляющие
ее атомы, приобретя независимость, немедленно стали бы активными и засверкали бы
в космосе незатмеваемым светом, свидетельствующим издали о колоссальном
разрушении и надежде на создание нового мира".

Мне кажется, этот последний пример дает исчерпывающее представление о всей
глубине изречения мадемуазель Бертэн: «Новое – хорошо забытое старое».

Посмотрим теперь, какой интерес может представлять для промышленности
систематическое зондирование прошлого. Когда я утверждаю, что следует самым
серьезным образом относиться к трудам древних, речь идет вовсе не о каких-либо
научных изысканиях. Нужно только поискать в старинных научных и технических
документах (с точки зрения конкретной задачи, поставленной промышленностью): не
содержатся ли в них существенные факты, которыми пренебрегли, или описание
забытых, но заслуживающих интереса опытов, относящихся непосредственно к
обсуждаемой проблеме.

Мы считаем, что пластмассы изобретены совсем недавно, но они могли бы быть
открыты гораздо раньше, если бы кто-нибудь удосужился повторить некоторые
опыты химика Берцелиуса.

Хотелось бы указать на довольно важный факт, имеющий отношение к металлургии. В
начале моих исследований, касающихся некоторых химических опытов древних, я был
удивлен, что не в состоянии воспроизвести в лаборатории металлургические опыты,