Page 72 - VKBP2
P. 72

Äîmå÷êà 29 (ñ. 220) (III 29, ñ. 170)                                    Äîmå÷êà 29 (ñ. 220) (III 29, ñ. 170)

ñå á òî ò68 ðùåõîìü îá îíèå îèåãäû, è äà èäå ñëâî íàøèå î ïðàâäèå, è           Âîò âåäü, ðåêëè [ìû] îá ýòîì1823 íåêîãäà, è äà èäåò1824
òàêâî (íåðàçáîð÷èâî – Î.Ò.) îáðèåöèåõîìü ïðâäó. è ñå ðöèåõîìü îä        ñëîâî íàøå ê1825 Ïðàâäå, è òàêîâî ( ... ) îáðåëè [ìû]1826
ñòàðèå ñëîâåñû, ÿêîâû èñòåùÿ îä îöå íàøèå, èæüáî áÿùå ñûëíå. è òî       Ïðàâäó. È âîò ðå÷åì [ìû] èññòàðè1827 ñëîâà, êîòîðûå âåäü
èìÿõîìü âðæåùåòå ñå äî áðàçäû èåõ è òàêî ïîòðàùåòå äî îíå.              èñòåêëè1828 [èç óñò] Îòöîâ íàøèõ, êîòîðûå áûëè ñèëüíû.
                                                                        È íàäîáíî [íàì] [ïðè]âåðãíóòüñÿ1829 ê áðàçäàì1830 èõ è òàê
ñå áî àñêëä èäå ñî âðÿçå ñâå äå íû. è ñå àñêëä èå âðã íàøî. ñå ðöå      óãîäèòü Èì1831.
íàìî, ÿêî èäå î çàõöü íàøèå è ëæå, ÿêîæäå èåñå âðã äî ñåòå, ÿêî
ãðüåê. è ñå àñêëä èåñå âðÿã, îðóæäåíü ïðî ãîñòèå èåëàíñòèå õðÿíåòå,            Âåäü Àñêîëä1832 èäåò ñ âàðÿãàìè ñâîèìè íà íàñ. È ñå,
èäåæäå èäÿùè ñóòå äî íåïðÿ ðèåöå. è ñå àñêëä ïðèäùå äî íû ñî            Àñêîëä – âðàã íàø. Âîò, ãîâîðèò íàì, ÷òî ïðèøåë ïî æåëà-
êíóäèåì î äâà ñåò ëÿòû ïî àëäîðèåõó è õîùåøåòü ïðâåòå íû. è ñå          íèþ1833 íàøåìó, è ëæåò, ïîòîìó êàê [îí] åñòü âðàã ïîèñòè-
äèðîñ åëàíåñòü îðöå ñìèåðå î ñüâà è ñå íàñ òëå ñå ïðåæäèå îâå. è ñå     íå1834, êàê Ãðåê1835. È âîò, Àñêîëä åñòü âàðÿã, âîîðóæåííûé
àñêëä îâðàæäå òå äèðîñà è èåñå îíü èåäåíü íà ìèñòî òî. è òàêîæäå å      äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîñòåé åëàíñêèõ1836 îõðàíÿòü1837, òàì, ãäå [îíè]
âðã íàøü, è íå õîùàåõîìü èå ÿêîæäå âðãà.                                õîäÿò1838 äî Íåïðû1839 ðåêè. È âîò, Àñêîëä ïðèøåë ê íàì ñ
                                                                        Êíóäîì ÷åðåç äâåñòè ëåò ïîñëå Àëäîðåõà è õî÷åò ïðàâèòü
ñòàðå ðåùåíå ïîâÿäîóòü íû, ÿêîæäå ïðèäüùà íà ðóñèå èíü àñêëä,           íàìè. À âîò Äèðîñ1840 Ýëàíåö1841 ãîâîðèë1842 “ñìèðíûé” î
è ÿêî áåíäüùå òðèå àñêëäè âðçè. è òîèå âðÿçè ñåáå æðèÿõîóòü è íå        ñåáå ,1843 à âîò íàñ äàâèë âîò ïðåæäå òåõ1844. È âîò, Àñêîëä
ñîóòå íàøèå, íèæäå öèçû êíçèå, ÿêîâû íå ñîóòå êíçå, íèæäå âîå           îäîëåë1845 òîãî1846 Äèðîñà è åñòü îí [òåïåðü] îäèí íà ìåñòî òî.
ïðîñòèå è ñûëîó ïîõûöå âëàäñòâå îá îâûà.                                È òàê âåäü [îí] – âðàã íàø, è íå õîòèì åãî êàê âðàãà1847.

è ñå åðåê èäüå.                                                                Ñòàðûå ðå÷åíèÿ1848 ðàññêàçûâàþò íàì, êàê ïðèõîäèë
                                                                        íà Ðóñîâ äðóãîé Àñêîëä, è êàê áóäóò1849 òðè Àñêîëäà-âðà-
è ñïîìûíüåìî, ÿêîæäå ðîìåñòå îðëè (íåðàçáîð÷èâî – Î.Ò.) ïîðàæäèåíå      ãà .1850 È òå âàðÿãè [ðàäè] ñåáÿ ïðèíîñÿò æåðòâû1851 è íå ñóòü
áÿùå îä äèåäû íàøèå íà óñòþ äàíàèåâîó. è ñå òðèàíü íàëèåçå íà äóëåíáå.  íàøè, íî ÷óæèõ êíÿçåé, êîòîðûå1852 íå ñóòü êíÿçè, íî âîèíû
è ñå äèåäîâå íàøÿ èäîùÿ íà ëèåãû îíèå è ðîçòðùåùà èåõ. è òî áåíüùå      ïðîñòûå è ñèëîé ïîõèòèëè âëàäû÷åñòâî íàä òåìè1853.
î òðèå ñòà ëåòå äî íàøèå äîáà, è ñèå èìÿõîìü äðæåòå î ïàìåíòå.
                                                                               È âîò, Ýðåê èäåò.
è ñå íå äàÿõîìü ñå äî åðåêó, ÿêî ñüìå íå äàõîìü è ïðåæäû èíèåì.
èìÿõîìü êíåçû ñâå à ðóãó èåì äàõîìü à äàùåõîìü äî êîíöèå. íè                   È âñïîìíèì, êàê ðèìñêèå îðëû ( ... ) ïîðàæåíû áûëè
ðîìå, íè åëàíøòèå íå âëàäíåùåòå íû. è òàêîæäå ïðåáåíäèåõîìü.            äåäàìè íàøèìè íà óñòüå Äóíàéñêîì. È âîò, Òðàÿí íàïàë íà
                                                                        Äóëåáîâ. È âîò, äåäû íàøè ïîøëè íà ëåãèîíåðîâ òåõ1854 è
è ñå äóëåíáèå ðèåùÿøóòå î íû, èÿêîæäå ñåìå áðàòàðèå î îâå. è òî         ðàñêèäàëè èõ. È òî áûëî çà òðèñòà ëåò äî íàøåãî âðåìå-
èåñå èñòüùà ïðàâäà, ÿêîæäå òåùÿøóòü îíû îäî èåäèíà êîðåíöå,             íè1855, è ýòî [íàì] íàäîáíî äåðæàòü â ïàìÿòè.

140                                                                            È âîò, íå ïîääàäèìñÿ Ýðåêó, êàê íå ïîääàâàëèñü1856 è
                                                                        ïðåæäå äðóãèì. Åñòü [ó íàñ] êíÿçè ñâîè, è ðóãó1857 [ìû] èì
                                                                        äàâàëè è áóäåì äàâàòü äî êîíöà .1858 Íè Ðîìåì, íè Ýëàíöàì
                                                                        íå âëàäû÷åñòâîâàòü1859 [íàä] íàìè. È òàê [ìû è] ïðåáóäåì1860.

                                                                               È âîò, Äóëåáû ãîâîðÿò1861, ÷òî [ìû] åñüìû áðàòüÿ èì. È òî –
                                                                        èñòàÿ1862 ïðàâäà, ïîòîìó êàê ïðîèñõîäÿò îíè îò îäíîãî êîðíÿ,

                                                                                                                                                                    141
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77