Page 67 - VKBP2
P. 67

âëêà è ïèñÿöå ìíîãà. è ãðåíäåùà äî ãîðû è òàìî ñåäøå ñå íà           âåëèêàÿ è ïåñêè ìíîãèå. È ïîøëè [îíè]1648 â ãîðû, è òàì
ïîëåâèåê, è îïðåæå îóòâîðÿùå êîìîíüñòâû âëêà, èäÿøåòå î çåìå         îñåëè íà ïîëâåêà è, ñîáðàâ1649 ïðåæäå êîííèöó âåëèêóþ,
öþæå. è òàìî âîå ñòàùå ñå íà òðîïû èå è äîñèëüùà èå ïðàòå ñå è áÿ    ïîøëè â çåìëè1650 ÷óæèå. È òàì âîèíû âñòàëè íà ïóòè èõ è
ðîñòðùåíû. è òàêîâå èäüøÿ äàëüå è âûäÿå çåìå òèåïëû è íå áðåãî-      ïðèíóæäàëè èõ ñðàæàòüñÿ è áûëè ðàçáèòû. È òàê [îíè]
ùà èåõ, ÿêî ìíîãèå öþæå ïëåìåíû òàìî ñèäÿå, è ãðåíäå äàëèå.          øëè äàëüøå è óâèäåëè çåìëè òåïëûå è ïðåíåáðåãëè1651 èìè,
                                                                     ïîòîìó êàê ìíîãèå ÷óæèå ïëåìåíà òàì ñèäåëè, è ïîøëè
ñå áî áçå âåíäåøà èå ÿêî ëþäå ñâà. è òÿêîñòà îâà äî ãîðû âëêå. è     äàëüøå.
òàìî ñå ïåðîóùå î âðàçèå èäüøà äàëå.
                                                                            È âîò, Áîãè âåëè èõ, êàê ëþäåé ñâîèõ1652. È äâèíó-
à òå êðàòå èìÿõîìü ñåí ñïîìåíîóòå íà òî è òÿãåíòå çà ñâà, ÿêîæäå     ëèñü1653 îíè ê ãîðàì âåëèêèì. È òàì, ñðàæàÿñü1654 ñ âðàãà-
è îöå íàøèå, îùûñòå ñå ìîëáîó, îìîâèå, è ìûòå ñå, ìîëáû òâîðÿöå      ìè, øëè äàëüøå.
î ùèñòèå äóøèå ñâå è òèåëåñî, ÿêî ñâðã îóñòàâå òîÿ ìîâåíåñòâå è
êóïàëåù î òà îóêàçåùåòü. è íå ñìèåìîõîìü î òî çàíåùåòå è ñåí                À íà ñåé ðàç1655 íàäîáíî [íàì] âñïîìíèòü î òîì è èäòè
ìûèåìî òèåëåñî è óìûåìî äóõå ñâà î ùèñòå âîäèå æûâèå.                çà1656 ñâîèìè, êàê è Îòöû íàøè, î÷èñòèòüñÿ1657 ìîëèòâîþ, îìî-
                                                                     âåíèåì1658, è ìûòüñÿ, ìîëèòâû òâîðÿ ñ ÷èñòîþ äóøîþ ñâîåþ è
è òî ãðåíäèåõîì òðóäåòå ñåí î âñàê äåí, ìîëáû òâðÿå, è ñóðå          òåëîì1659, êàê Ñâàðîã óñòàíîâèë ýòî îìîâåíèå è Êóïàëåù1660
ïèÿùå òå, ÿêîæäå äîïðèæü ÿõîìü. è òó ïåíòî êðàòû îïûèåìî             î òîì óêàçóåò. È íå ñìååì [ìû] ýòèì-òî ïðåíåáðå÷ü1661 è ìîåì
äåíû è õâàëåõîì áîãû íàøÿ î ðàäîñùå òîèå, ÿêî ñåí îñóðå. ìëåêî       ñåáå1662 òåëî, è óìûâàåì äóøè ñâîè ÷èñòîþ âîäîþ æèâîþ.
íàøèå, íà ïðïûòå íàøèå è êðìü, èäå î êðàâèå äî íû, è òèåìî æèâèå-
ìî. è òðàâå çëàùíèå îóâàðèåõîìü îâå äî ìëåêû, è òàêî ÿæäèåõîì               È âîò èäåì [ìû] òðóäèòüñÿ1663 âñÿêèé äåíü, ìîëèòâû
êàæåäü ùàñòå ñâîå è òåùàõîìü.                                        òâîðÿ, è ñóðó ïüåì1664 òó, êàê è â ïðåæíèå âðåìåíà1665
                                                                     [ìû] èìåëè1666 [òî]. È åå ïÿòü ðàç ïüåì â äåíü è âîñõâàëÿ-
òî ðåêó òå, ñûíå ìîå, ÿêî âðåìåíî íèå îñòðàùåíî, íèæå èå âèåùíå      åì1667 Áîãîâ íàøèõ î ðàäîñòè ýòîé, êîãäà [îíà] îñóðèòñÿ.
ïðåäû íû. è òàìî çðÿùåõîìü ïðàùóðå ñâîå è ìàòåðå, èæå ðÿõîóòå        Ìîëîêî íàøå, äëÿ ïðîïèòàíèÿ íàøåãî1668 è ïðîêîðìà, èäåò
äî ñâàðçå è òàìî ñòàäå ñâèà ïîïàñóòå èìîóòå è âèåíû ñâà âèåíîóòå, è  ê íàì îò êîðîâ, è òåì [ìû] æèâåì. È òðàâû çëà÷íûå –
æûâîò èìÿùóòå, ÿêîæäå íàøü. òàìî íèåñòå èåãóíøòå, íè åëàíüøòå,       âàðèì èõ â ìîëîêå, è òàê åäèì êàæäûé ÷àñòü ñâîþ è
íèæèå ïðàâå êíåæèòå èìà. è òà ïðàâèå [èå] èñòèà, ÿêî íàâèå [èå]      èäåì [òðóäèòüñÿ].
ñîâëåùåíèà, íèæå ÿâå äàíà è ïðåáåíäå î âèåê âèåêû î ñâåíòóâèäþ.
                                                                            Òî ðåêó òåáå, ñûíå ìîé, ÷òî âðåìÿ íå ïîòåðÿíî1669, íî1670
è ñå çàðåáîã èäèå êðàå òèå è ðèåùåøåòü î ïðàùóðèå íàøÿ, ÿêî æèâèå-   âå÷íî âïåðåäè íàñ. È òàì1671 óâèäèì Ïðàùóðîâ ñâîèõ è Ìàòå-
õîìü î çåìèå è ÿêî ñòðàæäèåõîìü, èæäå ñå áîòå, èçæäå èìÿõîìü çîë     ðåé, êîòîðûå òðóäÿòñÿ1672 âî1673 Ñâàðãå è òàì ñòàäà ñâîè ïàñóò
ìíîãèà. è òàìî çëû íè èìÿùóòü, è òðàâèå çåëåíåÿ ñòðåùîóòå èìà. è     è æíèâüå ñâîå æíóò1674, è æèçíü èìåþò òàêóþ æå, êàê è íàøà.
ñòðåùåøóòü øëåñòå ñâå î âîëèå áîæüñòå è ùàñòèå ëþäå òèåõ.            Òàì íåò íè Åãóíöåâ, íè Ýëàíöåâ, íî Ïðàâü êíÿæèò èìè. È òà
                                                                     Ïðàâü èñòèííà, ïîòîìó êàê Íàâü ñòÿíóòà [âíèç]1675, íî ßâü
130                                                                  äàíà1676 è ïðåáóäåò âî âåêè âåêîâ ó Ñâÿòîâèäà1677.

                                                                            È âîò Çàðåáîã èäåò êðàåì òåì è ðå÷åò ïðàùóðàì íà-
                                                                     øèì, êàê æèâåì [ìû] íà çåìëå è êàê ñòðàäàåì òàì, ãäå [ìû]
                                                                     åñòü1678, è ãäå ìíîãî çîë [ó íàñ]. À òàì çîë íåò [ó íèõ]1679, è
                                                                     òðàâû çåëåíûå øåëåñòÿò èì. È øåëåñòÿò1680 øåëåñòîì ñâîèì
                                                                     î Âîëå Áîæüåé1681 è ñ÷àñòèè ëþäåé òåõ.

                                                                                                                                                                 131
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72