Page 28 - VKBP3

îíè æäà ïîìîöå îä íåáè ñàìîâà, íå ñòàõâà ñå òðåíäåòå ñå, à òà-
êîæäå ñå èíà ñòàùÿ, îä èëèðîóì ïîãëöåíà ñòàõâà. òó áî ðöåõîì,
âøÿêî åñòü ïðàâî, æå íå äåñåí ñòàòå îä îáå òåÿ, à òàêî èëèðîâå
ñòà ïîãëùíà îä íû, à íå èìàõîì òîäå íèêèõ.
òàêî äóëåáîâà ñòàõâà îäî íû ïîâðåíöåíà íà áîðóñü. ìàëî
çáûùàøå èëåðóâ, à íåáîòü ðåùåíû èëìåðñòèå, à òå ñå áî ñåäíåøå
âåíäëå èåçåðà. à òó âåäåøòèè óñåøåäùà äàëü, à èëìåñòå îñòàùå ñåí
òàìî. è òàêî [èõâà] çáåíäå ìàëî.
à [ñå] ðåùå ñâà ïîëå íøå. è áèàùà áèå òî êðûäëåìà ìàòûðü ñâà è
ñïåâàùåò ïåñåí äî ñåùå. à òà ïòûöÿ ñóíå ñàðå íå åñü, à òàÿ åñü
îä îíà îâà ñòà áÿùà.
Äîmå÷êà 7æ (ñ. 197)
à òóõîì âåäýòå èìàõîì äà ñåí çáèðÿå ðîä ðóñüê äî äåñýíöå, à
äåñýíöå äî ñòû, à äà òàÿ íàïäÿøåòü î âðçåõ, à ïèìåòü å ãëàâåâà
îäòð÷åöà. à òàìî çëàÿ ïîëåíøåòü, äà çâåæå õèñíèöû, òà ÿäùÿ,
ñîçäåíõíîóòü.
òåùàøóòü ðèåöå âåëêå íà ðóñý, à ìíîãà âîäàå æóðøåñòü ñïýâà
ñòàðîäàâíÿ î òîè áîëÿðè, ÿêâû íå ñåí áîÿùà, äî ïîëü ãîäå èäøÿ
à ëÿòû ìíîãà ñåí ïðÿùÿ î âîëíåñòü ðóñüêó. òè òî ñëàâíå íèùî
áåðüãøÿ, à íè æèâîòû ñâà.
òàêî ðöå î íüå áåðåãûíüÿ, à áèåòü êðûäëåìà ìàòûðü ñâà ñëâà à
æåøåòü î òîèå ïîòîìèöý, ÿêâå íè ãðüöèîì, íè âðÿíçåì íå ïîäà.
æåùåòü òàÿ ïòûöÿ î ãðäûíèåõ áîðóñåíüøòåõ, ÿêâå îä ðîìèå ïàäùà
êîëû äàíàåâå âåíäëå òðîÿíü âàëó.
à òîå ïðîñòý òðçíû ëåãüøÿ, à ñòðèáâå èåíâå ïëÿñàùóòü, îá îíå ïëàêàùå
ñèÿ çà îâñýíå, à âî çèìèå ñòóäèåíý ãóðëûõàùåòü îáî íü æå ðåâ ñòóïåíü. ñåíüñêèõ, êîòîðûå îò Ðîìåâ [ðóê] ïàëè îêîëî Äàíàÿ âîçëå
à ãîëîìáå äèâîíêà à òàöå æåêîùóòü, ÿêî ïîãèáúøà òîèå î ñëàâèå,
52
Òå æäàëè ïîìîùè îò Íåáà ñàìîãî, íå ñòàëè âîò òðóäèòüñÿ, è
òàêæå äðóãîå ñòàëîñü, Èëèðàìè ïîãëîùåíû áûëè. Âîò âåäü,
ãîâîðèì [ìû], âî âñÿêîì ñëó÷àå ïðàâäà, ÷òî íè äåñÿòè [íå]
ñòàëî îò îáîèõ òåõ, è òàê Èëèðû áûëè ïîãëîùåíû íàìè, è
íåò [ó íàñ] òîãäà íèêîòîðûõ.
Òàê Äóëåáû îò íàñ ïîâåðíóëèñü íà Áîðóñü. Ìàëî îñòà-
ëîñü Èëåðîâ, è íå íàçûâàþòñÿ ëè [îíè] Èëìåðñòå, è îíè âåäü
óñåëèñü âîçëå îçåðà. À âîò Âåíäåøòè óñåëèñü äàëüøå, à
Èëìåðñòå îñòàëèñü òàì. È òàê [èõ] îñòàëîñü ìàëî.
È ðå÷åòñÿ âñå Ïîëå íàøå. È áüåò âåäü êðûëüÿìè Ìà-
òåðü Âñåõ è ïîåò ïåñíü ê ñå÷å. È òà ïòèöà Ñîëíöå-Öàðü íå
åñòü, à Îíà îò Òîãî íà÷àëà áûòü.
Äîmå÷êà 7æ
È òóò çíàòü [íàì] íàäîáíî, ÷òîáû ðîä Ðóññêèé ñî-
áèðàëñÿ â äåñÿòêè, è äåñÿòêè – â ñîòíè, è ÷òîáû òå íàïà-
äàëè íà âðàãîâ, ÷òîáû ïèíàòü èõ ãîëîâû îòðóáëåííûå. È
òàì çëîäååâ îñòàâèòü, ÷òîáû çâåðè-õèùíèêè, èõ ïîåâ, èç-
äîõëè.
Òåêóò ðåêè âåëèêèå íà Ðóñè, è ìíîãèå âîäû æóð-
÷àò ñïåâû ñòàðîäàâíèå î òåõ áîëÿðàõ, êîòîðûå íå áîÿ-
ëèñü, â ïîëÿ ãîäüñêèå èäÿ, è ãîäû ìíîãèå áèëèñü çà
Âîëþ Ðóññêóþ. Òå-òî Ñëàâíûå íè÷åãî íå áåðåãëè, íè
æèçíè ñâîåé.
Òàê ãîâîðèò î íèõ Áåðåãèíÿ è áüåò êðûëüÿìè Ìàòåðü
Âñåõ Ñëàâà è ãîâîðèò î òåõ ïîòîìêàõ, êîòîðûå íè Ãðåöÿì,
íè âîðÿãàì íå ïîääàäóòñÿ. Ðå÷åò òà Ïòèöà î ãåðîÿõ Áîðó-
Òðîÿíÿ âàëà.
À îíè áåç òðèçíû ëåãëè, è Ñòðèáû òå ïëÿøóò, î íèõ
ïëà÷óò ïî Îâñåíþ, à çèìîé ñòóäåíîé ãðîõî÷åò î íèõ æå ð¸â
ñòåïíîé. À ãîëóáè äèêèå è òàê ðåêóò, ÷òî ïîãèáëè îíè ñî ñëàâîé,
53