Page 26 - VKBP3

òî á òî ìàûðü ñâà áèÿùåòü êðûäëåìà î òðóäû ðàòíå à ñëàâå
âîèîì, ÿêîâå èñïèÿõøà âîäå æèâå îä ïåðóíöå â ñåùå óêðóòíåè. à
òàÿ ïåðíèöà ëåòå äî íû, à òàÿ ðîóã äâàøåòü, ïëíåí âîäå æèâå î
æèâîò âýöåíü ãîðäèíå íàøåìó, èæå ìå÷à âðàçèÿ îäîñòà à ãëàâó
ñòðöåíó óòðàòå. òàêî ñìðòå íå èìÿõîìî äî îâà, íèæå áî æèâîò
âýùåí, à âîæäû áðàòðå î áðàòðå òðóäÿå ñÿ.
Äîmå÷êà 7å (ñ. 196)
à óìðå, à äî ëóöå ñâðãîâà èäå, à òàìî ïåðóíèöà ðýùå: «òîè å áî
íèêèå èí, íèæå ðóñ ãîðäèí, à íè ãðüöü à íè âðÿã, àíìî ñëàâåí ðîäó
ñëàâíà. à òîí èäå ïî ñïåýâåõ ìàòûðåâåõà, ìàòûðå ñâà íùåõ äî
ëóöå òâåõ, ñâàðæå âëèêå!»
à ðýùå ìó ñâàðã: «èäå, ñûíå ìîèå, äî òå êðàñå âýùíîè, à òàìî
çðÿùåøå òâà äåíäå à áàáå. à òè òî î ðàäîùåõ è âåñëÿõ òå çðÿùåòå!
ïëàêñòà çåëà äî äíåñå, à òåäî èìà áÿøåòü âîçðÿäîâàñòå ñÿ î æèâîòå
òâåì âýùíåì äî êîíöà êîíåö». à âîêðàùå ñèà òàìà íå âåìåå.
ÿêî âîå ÿñóíå èìÿõîì èíà ìåòà, íèæå ãðüöè, à èìÿõîì ñëàâó èíó. à
òàêîæäå äîçðåäåìî äî ðàèå íàøå à óçðæåõîì êâåíòå êðàñíå à
äðåâà, à ëóöè. à èìåìî âÿíó âÿíèòå îäî ïîëü òåõ, æèòâó òðóäèòè à
ÿøåíü ïúëîòå, à ïøåíî ïðîñîâî ñáèðÿøåòå äî çàêóòå ñâðîæÿ. òî
áî ò áîãîùåíñòâà èíà! – ÿêî çåìíà âå ïðàõîâå à áîëÿñòâå, à
ñòðàäíåõ, – è äà áåíäå ìèðíà äåíå ãî âýùíà.
à ñìå ñòàõîì íà ìèñòü ãî à ïðÿõîì ñòà çóðý, à áåíäå ïàäíåìî çå
ñëàâîó; òàìî èäüìå, ÿêî îâ.
òî áî ìàòûðå ñâà áèÿùåòü êðûäëÿìà î áîöå ñâà îáàïîë, ÿêîâà
âîçãåíà ñèàùå ñâåíòåì äî íû. à âøÿêî ïåðî èíå, êðàñíå: ÷åðìå-
íî, ñèíå, ìîíäðå, æîëóòå à ñòðáðíå, çëàòå à áåëå. à òà áî ñèàùåòü ñî ñëàâîþ; òóäà ïîéäåì, êàê òîò.
48
È òàê-òî Ìàòåðü Âñåõ áüåò êðûëüÿìè î òðóäàõ ðàòíûõ è
ñëàâå âîèíàì, êîòîðûå èñïèëè âîäó æèâóþ îò Ïåðóíèöû â
ñå÷å æåñòîêîé. È òà Ïåðóíèöà ëåòèò ê íàì, è îíà ðîã äàåò,
ïîëíûé âîäû æèâîé î æèçíè âå÷íîé ãåðîþ íàøåìó, êîòîðûé
ìå÷à âðàæåñêîãî ïîëó÷èë, à ãîëîâó îòðóáëåííóþ ïîòåðÿë. Òàê
ñìåðòè íåò ó íàñ òàêèì, íî æèçíü âåäü âå÷íàÿ, è âñåãäà áðàò î
áðàòå òðóæäàåòñÿ,
Äîmå÷êà 7å
à óìðåò – è íà ëóãà Ñâàðîãîâû èäåò, à òàì Ïåðóíè-
öà ðå÷åò: “Òî âåäü íèêòî èíîé, à Ðóñ-ãåðîé, à íå Ãðåöü è
íè âîðÿã, à ñëàâíûé ðîäó ñëàâíîãî. È îí èäåò âîñëåä çà
ïåíèåì Ìàòåðåâûì, Ìàòåðè Âñåõ Íàøèõ, íà ëóãà òâîè,
Ñâàðîæå âåëèêèé!”
È ðå÷åò åìó Ñâàðîã: “Èäè, ñûíå ìîé, ê ýòîé êðàñå
âå÷íîé è òàì óçðèøü òâîèõ äåäà è áàáêó. À îíè-òî â ðàäî-
ñòè è âåñåëèè òåáÿ óçðÿò! Ïëàêàëè [îíè] ìíîãî äîíûíå, à
òåïåðü èì áóäåò âîçðàäîâàòüñÿ î æèçíè òâîåé âå÷íîé äî
êîíöà êîíöîâ”. À êðàøå òîãî[, ÷òî] òàì, íå âåäàåì.
Êàê âîèíû ÿñíûå, èìååì öåëü èíóþ, íå êàê ó Ãðåöåé, è
ñëàâà ó íàñ èíàÿ. È òàê äîéäåì äî Ðàÿ íàøåãî è óçðèì öâåòû
ïðåêðàñíûå è äåðåâüÿ, è ëóãà. È íàì ñâèâàòü ñíîïû, íà ïîëÿõ
òåõ æèòî óáèðàòü è ÿ÷ìåíü âåÿòü, è ïøåíî ïðîñîâîå ñîáèðàòü
â çàêðîìà Ñâàðîæüè. Òî âåäü áîãàòñòâî èíîå! – ïîòîìó êàê
çåìíîå [áûëî] âî ïðàõå è áîëåçíÿõ, è ñòðàäàíèÿõ, – è äà
áóäóò ìèðíûìè äíè åãî âå÷íûå.
À [ìû] îñòàåìñÿ íà ìåñòå åãî è áüåìñÿ ñóðîâî, è ïàäåì
Âîò âåäü Ìàòåðü Âñåõ áüåò êðûëüÿìè ïî áîêàì
ñâîèì îáàïîë, êàê âîçææåííàÿ ñèÿåò ñâåòîì íàì. È
âñÿêîå ïåðî èíîå, ïðåêðàñíîå: êðàñíîå, ñèíåå, ãîëóáîå,
æåëòîå è ñåðåáðÿíîå, çîëîòîå è áåëîå. È Îíà âåäü ñèÿåò
49