Page 25 - VKBP3

ñå áî äðóæûíà ñîáèðõîì ñòà äî ñòåíãà íàøÿ, à ðöåìî âñÿêî, íå
èìàìû ÿñòâû à æèòâà ñåí áåíäåõîìü íà ïîëè áðàòå. à èíäà îáåðå-
õîì îä ãðüöå, ÿäåõîì, è íå îáåðåõîì – à íè ÿäûèìî. áî ìàòûðü
ñâà ñïýâà íàäî íû, à èìåìî ñòåíãå íàøå äàòè âÿòðîì òðåïàòå à
êîìîíüñòâà ñòóïû ñêàêàùåòå, äà ïðàõ ïîäîèèìî âîåíü çà íû à
âðàçåì äàõîì äûõåíòü å.
òîí òî äåí ïåðâà áèòâà åñü îä íû, à èìåõîì äâà ñòû óáèåíà
çà ðóñü. âåùíà ñëâà èìà åñòà! à èäå äî íû íàðîäü, à íå èìÿõîìû
áîëÿðè äà ïðèäåòü äî íû,
Äîmå÷êà 7ä (ñ. 196)
à äà ñïðàâåõîì òðèçíó ñëàâíó ïî âðçåõ. à íàëåòüìî ñêîëû íà
õîðñóíå, äà áåðåõîì ÿäü à äîáðà, à ñêîòÿ, íèæå ïîëîíÿõîì ãðüöè.
òè áî òî íàñ âýäÿè ÿêî çëûõ, à ñåìà äîáðè – íà ðóñü. à òüìà íå
áåíäå ñ íû – íî î òîè, êèå, ÷þæå áåðÿùå, ðåêóòü æå äîáðî äÿþòü.
à íå áóäåõîì, ÿêî îíà; åäèí åñü âîâåíäå íàøî ÿñóíü, à òîìó
ïòùåõîì ñÿ íà òðóä íàø, à ïîáýäÿòå âðàçè äî åäèíà. ÿêî
ñîêîëîâå íàïàäüíåìî íà îíà à âðæåõîì ñÿ äî áîðèÿ ñûëüíà.
òî áî ìàòûðå ñâà ñïýâàøåòü âå ñâðçèå î ïîäâèãû ðàòíû. à îäåèìî
îä äîìû ñâà à òåöåõîì äî âðçè, àáåõîì âýäÿøåòå èìî ðóñüê
ìå÷à. ñåùåíå ÿñíóíå ðåùå, æå íå [è]ìàõîì ñòà èíà äýÿòå, ÿêî èòå
äî ïåðä. à "íàñïåòü" íå èìÿõîì ðöåòå, ÿêî íå èìÿõîì ñïåòå
íåáîòü ïåðåäû ñâà. à áîðçî èäåõîì, à êèå áîðçî èäå, áîðçå èìà ñëàâó, íûõ. È ïîéäåì îò äîìîâ ñâîèõ è áðîñèìñÿ íà âðàãîâ, ÷òîáû
à êîèå ïîòèõà èäå, òî ñå âðàíèå íà íå êðÿùóòü à êóðîâå êëåí÷óòü.
íå ñüìà ãîâÿäû, íåáîòü ñìå ðóñè ùèñòà.
à òî å èíûì íàóùåíå, àáîñòà çíàòå, àêè ïðàâü åñü ñîç íû, à íàâå ñå
íå áîÿõîì ñòà, ÿêî íàâü íå èìà ñûëû ïðîòå íû. òîìó áî èìåõîì
ìîëèòå áîçå î ïîìîöå â òðóäåõ ðàòíåõ íàøåõ à òùàòå ñå.
46
Âîò âåäü, äðóæèíû ñîáðàëè [ìû ñ âàìè] ïîä ñòÿãè íàøè,
è ãîâîðèì âñÿêîìó, [÷òî] íåò ó íàñ åäû, è ïðîïèòàíèå ñåáå
áóäåì íà ïîëå áðàòü. È ãäå îòáåðåì ó Ãðåöåé, òî ïîåäèì, à
íå îòáåðåì – è íå [áóäåì] åñòü. Âåäü Ìàòåðü Âñåõ ïîåò íàä
íàìè, è [íàì] íàäîáíî ñòÿãè íàøè äàòü âåòðàì òðåïàòü, à
êîííèöå – ñòåïüþ ñêàêàòü, ÷òîáû [íàì] ïûëü ïîäíÿòü âîåí-
íóþ, è âðàãàì äàäèì âäîõíóòü åå.
 òîò äåíü ïåðâàÿ áèòâà – íàøà, è áûëî [ó íàñ]
äâåñòè óáèòûõ çà Ðóñü. Âå÷íàÿ èì ñëàâà! È èäåò ê íàì
íàðîä, à íåò ó íàñ áîëÿð, ÷òîáû ïðèøëè ê íàì,
Äîmå÷êà 7ä
÷òîáû ñïðàâèëè [ìû] òðèçíó ñëàâíóþ ïî âðàãàì. È íàëåòèì
ñîêîëàìè íà Õîðñóíü, ÷òîáû [íàì] âçÿòü åäó è äîáðî, è ñêîò,
íî íå áðàòü â ïëåí Ãðåöåé. Îíè-òî âåäü íàñ çíàþò êàê çëûõ,
à ìû äîáðûå – ê Ðóñè. À òåì íå áûòü ñ íàìè – íî âîò [c]
òåìè, êîòîðûå, ÷óæîå áåðÿ, ãîâîðÿò, ÷òî äåëàþò äîáðîå. È íå
áóäåì êàê òå; îäèí åñòü Âîåâîäà íàø ßñíûé, è ïîòîìó ïî-
òùèìñÿ íà òðóä íàø [ðàòíûé], ÷òîáû ïîáåäèòü âðàãîâ äî
åäèíîãî. Êàê ñîêîëû íàïàäåì íà íèõ è áðîñèìñÿ â áèòâó
ñèëüíóþ.
Òî âåäü Ìàòåðü Âñåõ ïîåò âî Ñâàðãå î ïîäâèãàõ ðàò-
[íàì] äàòü èì [îòâåäàòü] ðóññêîãî ìå÷à. Ñå÷à ÿñíàÿ ðå÷åò,
÷òî íå íàäîáíî [íàì] äðóãîãî äåëàòü, êàê èäòè âïåðåä. À
“íàçàä” íå äîëæíû [ìû] ãîâîðèòü, ïîòîìó êàê íåò ó íàñ çà-
äîâ, òîëüêî ïåðåäû. È áûñòðî ïîéäåì, à êòî áûñòðî èäåò,
áûñòðî èìååò ñëàâó, à êîòîðûé ïîòèõó èäåò, òî âîðîíû íà
íåãî êàðêàþò è êóðû êâîõ÷óò. Ìû – íå ãîâÿäû, à åñüìû
Ðóñû ÷èñòûå.
È ýòî – äðóãèì íàó÷åíèå, ÷òîáû çíàòü, êàê Ïðàâü åñòü
ñ íàìè, à Íàâè íå áîèìñÿ [ìû ñ âàìè], ïîòîìó êàê Íàâü íå
èìååò ñèëû ïðîòèâ íàñ. Ïîòîìó íàäîáíî [íàì] ìîëèòü Áîãîâ
î ïîìîùè â òðóäàõ ðàòíûõ íàøèõ è óñåðäñòâîâàòü.
47