Page 66 - VKBP3

òî ðåêó òå, ñûíå ìîå, ÿêî âðåìåíî íèå îñòðàùåíî, íèæå èå âèåùíå
ïðåäû íû. è òàìî çðÿùåõîìü ïðàùóðå ñâîå è ìàòåðå, èæå ðÿõîóòå
äî ñâàðçå è òàìî ñòàäå ñâèà ïîïàñóòå èìîóòå è âèåíû ñâà âèåíîóòå, è êîòîðûå òðóäÿòñÿ âî Ñâàðãå è òàì ñòàäà ñâîè ïàñóò è æíè-
æûâîò èìÿùóòå, ÿêîæäå íàøü. òàìî íèåñòå èåãóíøòå, íè åëàíüøòå,
íèæèå ïðàâå êíåæèòå èìà. è òà ïðàâèå [èå] èñòèà, ÿêî íàâèå [èå]
ñîâëåùåíèà, íèæå ÿâå äàíà è ïðåáåíäå î âèåê âèåêû î ñâåíòóâèäþ.
è ñå çàðåáîã èäèå êðàå òèå è ðèåùåøåòü î ïðàùóðèå íàøÿ, ÿêî
æèâèåõîìü î çåìèå è ÿêî ñòðàæäèåõîìü, èæäå ñå áîòå, èçæäå èìÿõîìü
çîë ìíîãèà. è òàìî çëû íè èìÿùóòü, è òðàâèå çåëåíåÿ ñòðåùîóòå
èìà. è ñòðåùåøóòü øëåñòå ñâå î âîëèå áîæüñòå è ùàñòèå ëþäå òèåõ.
è òàêî èìÿõîìü çðÿòå ñòåíïû ðàÿèñòå î ñâðçå, ÿêî ñûíÿ èå. è òà
ñûíå èäåøåòü î áãà ñâðàîãîó. è âëåñ èäå ïðàâåíòå ñòàäå èåõ, è
òåùÿøóòü íà çëàöå è âîäå æèâèå. è íèêîèå èå îäåðåíü î êðàèå òîåì
è ðàáå èíå íå èñòå òàìî, è æåðòüâû èíÿ, ÿêîæäå õëèåáû, íå èìÿå, è
ñå âûíîãðîçå è ìåä, è çðíî äàå äî ìîëåáü òèåõ.
è òàêî è ðèåùåõîìü ñëàâó áçåìü, ÿêîâèå ñîóòå îöå íàøå è èñüìå
ñûíû èåõ. è äîñòîåõîìü áåíäåòå î ùèñòîòå òèåëèåñíåà è äóøèå íàøèå,
ÿêâà íèêîëå íå óìèðàèåòü. è íå çàîóìèðàèåòü çà ùàñå ñìðòå òèåëåñ
íàøèåõ. è ïàäåùåìó î ïîëèå ïðå ïåðîóíèöÿ äàå âîäîó æèâîó îïûòå.
è îïüøåòü þ, èäå äî ñâðçå íà êîìîíèå áèëèå. è òàìî ïåðóíüêî èå
âñòðèåùåòü è âåíäå äî áëàãå ñâå ùåðòîçûöþ. è òàìî ïðåáåíäåòü î
ùàñ îíå è äîñòàùåòü òèåëåñî íîâî, è òàêî æèâèåòå èìàå î ðàäîùå òå
ñå ïðèñíèå è äî âèåêû âèåê, ïðî íû ìîëáå òâðÿöå.
Äîmå÷êà 27 (ñ. 208)
1. ...èòâà èíèà äî ïîëíîùå ... àá... ãîäè...
2. ... æèòâà èí... ... àëäîðýõîâà íèêòîæå èäÿè ... ê
3. ...î. î íàñòóïûöþ èå ê îíå ðîòó..íó÷à èå, áî ó ðýõó..ò.
128
Òî ðåêó òåáå, ñûíå ìîé, ÷òî âðåìÿ íå ïîòåðÿíî, íî âå÷-
íî âïåðåäè íàñ. È òàì óâèäèì Ïðàùóðîâ ñâîèõ è Ìàòåðåé,
âüå ñâîå æíóò, è æèçíü èìåþò òàêóþ æå, êàê è íàøà. Òàì
íåò íè Åãóíöåâ, íè Ýëàíöåâ, íî Ïðàâü êíÿæèò èìè. È òà
Ïðàâü èñòèííà, ïîòîìó êàê Íàâü ñòÿíóòà [âíèç], íî ßâü äàíà
è ïðåáóäåò âî âåêè âåêîâ ó Ñâÿòîâèäà.
È âîò Çàðåáîã èäåò êðàåì òåì è ðå÷åò ïðàùóðàì
íàøèì, êàê æèâåì [ìû] íà çåìëå è êàê ñòðàäàåì òàì, ãäå
[ìû] åñòü, è ãäå ìíîãî çîë [ó íàñ]. À òàì çîë íåò [ó íèõ], è
òðàâû çåëåíûå øåëåñòÿò èì. È øåëåñòÿò øåëåñòîì ñâîèì
î Âîëå Áîæüåé è ñ÷àñòèè ëþäåé òåõ.
È òàê óâèäèì [ìû] ñòåïè ðàéñêèå âî Ñâàðãå, êàêîâàÿ
ñèíÿÿ åñòü. È òà ñèíü èäåò îò Áîãà Ñâàðîãà. È Âëåñ èäåò
ïðàâèòü ñòàäà èõ, è èäóò [îíè] íà çëàêè è âîäó æèâóþ. È
íèêòî íå çàêàáàëåí â êðàå òîì, è ðàáîâ [íèêàêèõ] äðóãèõ íåò
òàì, è æåðòâ èíûõ, íåæåëè õëåá, íåò, è âîò âèíîãðàä è ì¸ä,
è çåðíî äàþò íà ìîëåáñòâèÿõ òåõ.
È òàê è ðå÷åì [ìû] ñëàâó Áîãàì, êàêîâûå ñóòü Îòöû
íàøè, è ìû – ñûíû Èõ. È ñëåäóåò [íàì] áûòü âî ÷èñòîòå
òåëåñíîé è äóøè íàøåé, êîòîðàÿ íèêîãäà íå óìèðàåò. È
íå óìðåò âî âðåìÿ ñìåðòè òåëåñ íàøèõ. È ïàäøåìó íà
ïîëå áèòâû Ïåðóíèöà äàåò âîäû æèâîé èñïèòü. È èçîïü-
åò [îí] åå, [è] ïîéäåò âî Ñâàðãó íà êîíå áåëîì. È òàì
Ïåðóíüêî åãî âñòðå÷àåò è âåäåò âî áëàãîé ñâîé ÷åðòîã. È
òàì ïðåáóäåò [îí] âî âðåìÿ òî è ïîëó÷èò òåëî íîâîå, è òàê
æèòü åìó â ðàäîñòÿõ òåõ âñåõ ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ, çà
íàñ ìîëèòâû òâîðÿ.
Äîmå÷êà 27 (ñ. 208)
1. èòâà äðóãèå ê ïîëíî÷è ÷òîáû Ãîäü
2. æèçíü äð Àëäîðåõîâû æå íèêòî [íå] ïîøëè ê
3. î. î íàñòóïàþùåé èå ê îíå ðîòó..íó÷à èå, âåäü ó âîæäÿ ..ò.
129