Page 112 - Russian History Viewed through Distorted Mirrors, Vol. 1

Nicolai Levashov. Russian History Viewed through Distorted Mirrors. Vol. 1

one Galaxy and those of several. Also, single inhabited planets, for example, Mid-
gard-earth, also could be called a “World”.

It is of interest that one planet is called the same as the whole Galaxy. Probably,
it has happened because of an inaccuracy in translation, just as happened with the
world-known Leo Tolstoy’s War and Peace. However, in Russian it was written as
Voina i Mir which meant War and Society and, thus, had quite another meaning. The
matter is that before the revolution of 1917 in the Russian language there were two
110
Russian homonyms: Mip and Mup [mir], the first one meant Society and the sec-
ond one – Peace. The translation that changed the meaning of the title became possi-
ble after several “unnecessary” letters were thrown out of the Russian alphabet, in-
cluding the letter i which was used to transmit a short sound [i] while the letter u cor-
responded to a long sound [i:]. As a result, two different words Mup and Mip which
meant, accordingly, an “armistice or non-aggression agreement” and “society or
community” began to be written down the same way, thus, distorting the meaning of
transmitted things.

It is quite possible that Midgard-earth was called a World, because it received
people from many planets, which were members of one and the same enormous un-
ion of civilizations, or because the qualitative confluence of all the best, which those
planets had, happened there.

Probably, that was the reason why Light Forces placed the Source of Life in the
bowels of the earth, as a result of which our planet became such a tasty morsel for
Dark Forces that for more than one hundred thousand years the war between Light
and Dark Forces has been waging to dominate it. This war has already resulted in the
loss of two earthly Moons — Lelia and Fatta — the fragments of which caused two
planetary catastrophes, each of which reduced the earthly civilization to a more
primitive level. The second planetary catastrophe had especially dramatic conse-
quences. It was caused by the unsuccessful attempts of Grey Priests of Atlantis who
tried to control the Elemental Forces of Midgard-earth in order to achieve world dom-
ination (the grey priests are priests who fell under the influence Dark Forces, but did
not take their side fully and also who observed neutrality in the war between Light
and Dark Forces).

In most cases, these were priests who did not reach the higher stages in the hier-
archy and who, because of the lack of talent or unwillingness to wait for complete en-
lightenment by knowledge became puppets in the hands of the Dark Forces emissar-
ies. Exactly this category of young priests who had more ambitions than abilities for
growth, together with the derelicts of the Ants tribes abandoned their pra-Motherland
and created the Empire Antlan (the land of Ants) on a large island in the Atlantic
Ocean:

4. (69). But having great prosperity
Will blunt the minds of the leaders and priests;

110 A homonym is one of a group of words that share the same pronunciation but have different meanings, and
are usually spelt differently.

Back to contents 112