Page 133 - Письма о славянских древностях

горическим изображением животного и описал его
на стр. 96. Поскольку при обсуждении отечествен­
ных древностей каждый подобный памятник пред­
ставляет для археологов немалую ценность, я при­
лагаю здесь для заполнения пустого места, остав­
Табл. XXII. № 8.
шегося на гравюре XXII, изображение бронзового
кольца из моей коллекции, найденного около 20 лет
назад при раскопках языческого кургана в Куявии.
Поскольку его сложно было нарисовать в профиль
из-за его ширины, я изобразил его таким образом,
будто оно прорезано в одном месте с внутренней
стороны и разложено по длине. Пусть читатель
представит его себе соединенным в круг.
Не могу определить, должны ли две фигуры на
нём изображать две пары скрещенных рук или ног
животных. Металл, очевидно, является сплавом из
меди и латуни.
6. На стр. 89. табл. 18. № 13. мы встречаем ста­
рославянского Иниэля вместо нынешних Аниеля,
Аниоля, Ангела. В вендско-полабском словаре гра­
фа Потоцкого: Voyage dans la Basse-Saxe etc. pag. 47
мы также находим ангела - Инглик.
7. На стр. 103. я упоминал, что, согласно руко­
писному источнику, земля почиталась у древних сла­
вян под именем Клименесса. В том же вендско-по-
лабском словаре графа Потоцкого я нахожу на стр.
62. упоминание о земной «terrestre - kleynema», что
следует отметить из-за сходного звучания.