Page 132 - Письма о славянских древностях

ней - имя: PACTHCJIAB, половина коего стерлась.
Реверс. Стоящий в полный рост славянский воин
со щитом, копьем и рукавами, свисающими на
польский манер с плеч. Надпись nENYZE на сла-
вяно-богемском наречии означает Penjze, деньги,
pecunin. Буквы украшены на концах и по углам та­
кими же шариками, что и предполагаемые монеты
Кракуса. Сие изображение создано по одному из
оттисков из фольги, несколько из которых господин
Пройскер из Гроссенхайна получил от господина
проф. Ханка из Праги и любезно поделился ими со
мной.
Табл. XXII. № 5. б. Аверс. Схожая голова в шлеме с надписью РА-
СТИСЛАВ.
Реверс. Схож с предыдущим, но с другим клей­
мом.
Надпись: nETNYZE.
Сие изображение господин Пройскер позаимство­
вал с другого оттиска из фольги и опубликовал в
своём труде Blicke in die vaterländische Vorzeit. Tab.
III. und VIII.
Табл. XXII. № 6. в. Аверс. Та же голова в шлеме, без имени.
Реверс. Тот же стоящий воин. Надпись: ÜEErNYDI
напоминает польский диалект.
Оригинал сей золотой монеты хранится в собра­
нии господина Риттмайстера ф. Рауха.
4. В восьмом письме при описании Тура или Тора
на стр. 90-93 я забыл упомянуть, что наш северный
Тор был известен у древних под именем Jupiter
Dulchenus. На одной из двух необычных металли-
Табл XXII J\f° 7 ческих пластин, найденных в 1815 году у земляного
укрепления Боттиан у Комлода, (графство Толнер)
в Венгрии изображен нордический Тор с боевым
молотом Миолниром на славянском древнем быке
Туре. Изображение сего важного памятника с над­
писью IOVIDVLCHENO Publius AELins LVCILIVS
Centurio COHortis I.A PEditibus и со всеми его фигу­
рами и аллегориями можно найти в Stephans von
Horwat Urgeschichte der Slawen, Pesth, 1844.
5. На табл. XX. № 6. я представил кольцо с алле-