Page 68 - Письма о славянских древностях

GVNHC (Гунхильда).
Засим я завершаю свое послание в приятной
надежде на то, что сей труд будет благосклонно при­
нят, что было бы для меня достаточной наградой за
мои многолетние и многотрудные исследования.

Т. ф. Воланский

ДОПОЛНЕНИЕ

Табл. IV. № 1-6. Поскольку содержание настоящего письма во
многом касается области славянских верований, я
добавил ради заполнения пустующего места на чет­
вертой медной гравюре, изображения шести голов,
высеченных из камня, которые расположены на на­
ружной стене церкви св. Марии в Иноврацлаве, что
в Куявии. Три первые, с торчащими вверх ушами,
изображают типажей, похожих на сатиров, и, види­
мо, символизируют злых духов или черных богов.
Четвертую голову я принимаю за голову князя X
века, хотя это в равной степени может быть и язы­
ческий жрец; дискообразный шлем оригинален. Пя­
тая голова с широко раскрытым ртом, видимо, изоб­
ражает бога бури (возможно, Посвиста?). Шестое
лицо ввиду его округлости явно указывает на бога
полнолуния.
Сия церковь, превратившаяся около 20 лет на­
зад в развалины, является одной из старейших в
стране. Сооруженная из грубо обтесанных валунов,
она была превращена при введении христианства
(966 г.) из языческого храма в христианскую цер­
ковь. В холме, на котором она стоит, были зарыты
урны с пеплом, некоторые из которых я сам нашёл.

*Нестор сообщает:«... и начал Владимир один править в Киеве, и возвел он на холме за

пределами замка идолов, деревянного Перуна, чело его было серебряным, а ус золо­
тым; а еще Хору и богу Даждьбе, богу Стриба, Семаргу и Мокошу, и приносили они в