Page 69 - Письма о славянских древностях
P. 69
жертву тем, кого именовали богами своими, сынов и дщерей своих, жертвовали их
демонам и оскверняли землю своими жертвами; и Русь, и холм сей были залиты кро
вью».
** Примечательно то, что троекратное повторение имени Иисуса ISSISI является сла
вянским написанием: оно и поныне произносится трижды - Jezu, Jezu, Jezusie! - Спра
ва от бюста помещено языческое Sacro-Sanctum, слева - христианское SC (Sanctum) в
знак того, что это памятник одновременно христиан и язычников.
*Из-за короны на голове следует, видимо, предположить, что это - князь Игорь, а не
боярин.
‘Попытка толкования см. в: AnnalerfornordiskOldkyndighed, 1842-1843. р. 129.