Page 70 - Письма о славянских древностях

ПИСЬМО ПЯТОЕ

Уважаемому Богемскому Королевскому
научному обществу в Праге

Бромберг, 12 июня 1845

Почту за честь нижайше предложить глубокоуважаемому обществу пер­
вое собрание моих писем о славянских древностях. Льщу себя тем, что не­
которые из обнаруженных мною имен богоравных вождей, а именно: Немышль,
Унислав, Гостивит и Мойслав (табл. VIII. № 10, 11, 16. Tab. X. № 1 Tab. XI.
№ 1.), являются для Богемии открытием.
Что касается первого имени «Немысл», то я вынужден заметить, что
для имени его имеется три написания: Niezamysl, Zaniemysl и Niemysl.
Три этих написания могут обозначать как одно лицо, так и три разных
лица. В Великой Польше, округе Шрода, расположен город с названием За-
немышль, а недалеко от него деревня под названием Незамышль. Так что
оба имени использовались, причем в чисто славянском стиле, как и мужские
имена и названия других городов: Гостомышль, Яромышль, Жаромышль,
Табомышль, Томышль, Витомышль, Зиеломышль, Зиемомышль и т. п.
То, что правитель Богемии, - именуемый отечественными писателями

обычно Незамышлем, - именовался также Немышлем1 я доказываю на
основании: Aenae Sylvii historia bohemica, edita Basileae 1551. pag. 89, cap. IX.
„De Nimislao."
„Primislao ex Libussa tres filii nati; duo immaturo rapti funcrc. tertius
morienti seni haeres dictus, Nimislaus nomine, quod: nihil excogitans,
intcrpretatur.""
Если ему в качестве указания на его глупость было присвоено сие про­
звище, при том, что у славян принято стричь и давать имена лишь по проше­
ствии седьмого года от рождения, когда развитие умственных способностей
уже поддается некоторой оценке, то, очевидно, все три написания имени (смысл
коих от этого не меняется) могут быть отнесены к основному типу «Не­
мышль», и объясняться лишь разницей в произношении их согласно народной
традиции. Поскольку мы нашли ныне памятник с именем «Немышль», я ду­