Page 74 - Письма о славянских древностях

7. М, повторяющийся далее под № 1
8. Монограмма из А и N
9. Окончание, составленное из обычного S, со­
единенного с О, т. е. OS (как и в греческом), кото­
рым завершается третье слово ALAMANOS, что
подчеркивается последующим наполовину опроки­
нутым руническим знаком, подчеркивающим конец
слова.
10. Отличается от схожего знака под № 8 опро­
кинутым положением и отсутствующими попереч­
ными линиями и указывает тем самым на то, что он
является монограммой и, таким образом самостоя­
тельным словом. Состоит из четырех рунических
знаков U, N, I, Т и читается как UNIT, - см. изобра­
жение.
11 соединенные С и К, т. е. немецкий твердый
Табл. XIII. № 2. звук СК.
12 А, переплетенное с R, см.: Grimm, deutsche
Runen, Tab. I cod. vindob. 64. - Hickes gr. anglosax, p.
136.
13 четкое L, перечеркнутое на славянский ма­
нер поперечной чертой, дабы подчеркнуть твердый
или сдвоенный звук.
14 если убрать крест или поперечную черту,
представляет собой обычное руническое О.
15 является М, каковое мы уже описали под
№ 7.
16 такое же А, как под № 6.
17. и 18. обычные рунические знаки NN, кои яв­
ляются окончанием KARLOMANN. Таким образом,
надпись читается как:
„CZECHOS АС ALAMANOS UNIT KARLOMANN".
А теперь обратимся к истории сего памятника: Карломанн, правнук
Карла Великого, наследовал после своего отца, немецкого короля Людвига,
Баварию и часть захваченной Богемии, платившей ему с тех пор дань. В 869
году Растислав, король Моравии, объединившись с богемцами и сорбами,
предпринял поход против Карломанна; его племянник Святоплук сопровож­
дал его. Карломанн двинул свои войска им навстречу, вторгся в Моравию, но
потерпел неудачу, и еще в том же году был заключен мир. В следующем 870
году возникла распря между Святоплуком и его дядей Растиславом, он пере­