Page 85 - VKBP2
P. 85

Äîmå÷êà 36á (ñ. 211) (I 2á, ñ. 50)                                   Äîmå÷êà 36á (ñ. 211) (I 2á, ñ. 50)

îäåèäå õîðåâü è ùåõ îäî èíå, à ñåõîìü äî êàðïàíüñòå ãîðÿ. è òàìî            Îòîøåë Õîðåâ è Ùåêî îò äðóãèõ2431, è ñåëè [ìû] ó Êàð-
áÿõîìü èíè ãðàäå òâîðÿåàì, èíó èìàõîìü, ñîïëåìåíû èíè, à è áî-       ïàíüñêèõ2432 ãîð. È òàì [ìû] äðóãèå ãîðîäà ñòðîèëè2433, äðó-
ãåíòñâå èìÿõîìü âåëêî.                                               ãîå [ó íàñ] áûëî2434, ñîïëåìåíà2435 äðóãèå, äà è2436 áîãàòñòâî ó
                                                                     íàñ áûëî âåëèêîå.
ñå áî âðçè íåëåçåùå íà íû, è òî òåùàõîìü äî êèå ãðàäî à äî ãîëóíå,
è òàõîìü îñåëåùåòå ñå, îãíå ñâåà ïàëþùå äî ñâðçå à æüðòâû òâðÿ-             Âîò âåäü âðàãè íàïàëè íà íàñ, òàê2437 ïîáåæàëè [ìû] ê
öå áëàãîäàð÷åòå áçåìü è òàêîâå î íû.                                 Êèåâó ãîðîäó2438 è â Ãîëóíü, ÷òîáû òàì [íàì] ïîñåëèòüñÿ;
                                                                     îãíè ñâîè [ìû] ïàëèëè äî Ñâàðãè, æåðòâû ñîòâîðÿÿ áëàãî-
è ñå êûå óìåðå çà òðè äåñåíòå ëÿòû âëàäûùåòå íû. è ïî ñåìå áÿùü      äàðñòâåííûå2439 Áîãàì è òàêîâûå2440 î ñåáå.
ñûí ëåáåäÿíü, èæü ñå ðåùå ñëàâåðå, è òîèå æèâå äâà äåíñåòå ëÿòû. à
ïî òå áÿñòü âåðåí çü âëèêîãðàäèå, òåêîæüäå äâà äåñåíòå. è [ïî]              È âîò Êèé óìåð, òðèäöàòü ëåò ïðàâèâ2441 íàìè. À ïîñëå
òîìó ñåðåæåíü äåñåíòå.                                               íåãî2442 áûë ñûí Ëåáåäÿí, êîòîðûé çîâåòñÿ2443 Ñëàâåð, è îí
                                                                     æèë äâàäöàòü ëåò. À ïîñëå íåãî áûë Âåðåí èç Âåëèêîãðàäà,
è îñ òå ëå îäåðæÿõó îíå âèòåíçåñòâû î âðçèåõ, è òüìû ëèõû íèåñòùà    òàêæå äâàäöàòü. È [ïîñëå] íåãî Ñåðåæåíü äåñÿòü.
î ñûíü, è ñå ãðåíäåùåòü íà íå è íà ìû.
                                                                            È âîò [íå] îíè ëè2444 îäåðæàëè òå2445 ïîáåäû íàä âðàãà-
è òî ãîäå ïðèåäüùà äî ñòóïåí íàøèåõ çëû òâðÿè. è ñå äîáëå            ìè, è òüìû çîë2446 íåñëèñü íà íèõ2447, è âîò, [äâèãàëèñü è]
äåíáó èìàòü ïðàîöå íàøÿ ïðÿòè ñå î æèäüáîó. ñå áî ñåõîìü             äâèæóòñÿ [îíè2448] íà íèõ2449 è íà íàñ2450.
ñëâíå, ÿêîæäå ñëâèõîìü áîçå. è ñåìû î áçåõ âíóùå, èñüâðà íàøèå
à äàæáî. è òàêîæèå òðïèåõîìü î çëå, à ïîåäæäèå ñûëó èìÿõîìü                 È âîò2451 Ãîäü ïðèøëà â ñòåïè íàøè, çëî òâîðÿ. È ñå,
âëêó î òå[è] è áðàíüåõîìü ñå âëèöå îäå íàòåíùåíå ãîäèå áúðçèå        äîáëåñòíîå âðåìÿ2452 áûëî ó Ïðàîòöåâ íàøèõ, âîåâàâøèõ çà
îäüå øåíñåòü ëÿòå.                                                   æèçíü. Âîò âåäü, ìû2453 ñëàâíû, ïîòîìó êàê ñëàâèì Áîãîâ. È
                                                                     ìû – Áîãîâ âíóêè, Èñüâàðà2454 íàøåãî è Äàæáî. È òàêæå
è òó èëìðè íû ïîäðæàøþòü. è òàêâå èìÿõîìü âåíòåçñòâà î âðçå. ñå      òåðïèì [ìû] îò2455 çëûõ, à ïðåæäå ñèëó èìåëè âåëèêóþ îò
áî òîèå äåñåíòå ðåõû èìàè è òîè âëèöèå áåíüäå ïðÿùåò, ëè åè104 âîå   Íèõ2456 è îáîðîíÿåìñÿ âåñüìà2457 îò íàëåòîâ2458 Ãîòîâ ñêîðî
õîðáåðå î ñå íà íå íàëèåçå. òå ïîùà ñè õðèà òâîðÿå, èíå ìû å, áðàíè  óæå øåñòüñîò ëåò.
èíþ, ÿêîæäå ìåùå õðÿæäåíüñòå îìåíèåíû îä îâíè è îâùå, è òà î
òâàñòåðó óòâðèå âî ñâðçèå ñàìî.                                             È òóò Èëüìåðöû íàñ ïîääåðæàëè2459. È òàê îäåðæàëè
                                                                     [ìû] ïîáåäó2460 íàä âðàãàìè. Âîò, ó íèõ2461 äåñÿòü ðåõîâ2462
166                                                                  áûëî è îíè, ñðàæàÿñü2463 âåñüìà, âîèíû ëè2464 õðàáðûå, òóò2465
                                                                     íà íàñ íàïàëè. Îíè íà÷àëè òàêóþ ðå÷ü òâîðèòü2466: “Äðó-
                                                                     ãèå[-äå] ìû2467, âîþé ñ äðóãèìè”, ïîòîìó êàê ìå÷è[-äå] ïî-
                                                                     ðæàâåëè2468, âûìåíåííûå íà áàðàíîâ è îâåö, à îíè2469 Òâàñòå-
                                                                     ðîì òâîðÿòñÿ2470 â Ñâàðãå òîëüêî2471.

                                                                                                                                                                 167
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90