Page 20 - VKBP3
P. 20
ñòåíäåíòå ñå îä âðàçåõ íàøåõ ñëîâ! î, êîëû òàÿ èìàìû âýñòåòå, à íå ñòûäèòüñÿ âðàãîâ íàøèõ ñëîâ! Î, êîãäà ýòî [ìû] äîëæíû áóäåì
ìîæàõîì åñüìà âèåðèèòå äå ñåöü îãëóáíý ñâàêî ñëâî ðýùåíî äî íû. ïîíÿòü, íå ñìîãëè [áû] âåðèòü òàêîìó, ãëóïîìó âñÿêîìó ñëî-
âó, ñêàçàííîìó íàì.
à òî çîðÿ ñâýòå äî íü à óòðî èäå äî íü, à òàêî èìåìî âýñòíåêà
ñêàêàâàâ ñå ñâðçå. à ðùåõîì õâàëó à ñëâó áçåì! À âîò Çàðÿ ñâåòèò íàì è Óòðî èäåò ê íàì, è òàê åñòü
ó íàñ Âåñòíèê, ñêà÷óùèé ñî Ñâàðãè. È ðå÷åì õâàëó è ñëà-
òà áî ñóðåíæ îãðåùåíà èå à íå áóäå äî ñâå ðàóñüêà. à òàìî áçè âó Áîãàì!
ãðåöüêèè ñòóòå, à òàìî ñìå íå ÿõîì ñêîðáåíü íàøó à îäåðçåìà èíà
äà âëà÷å íû. Òà âåäü Ñóðåíæ îãðå÷åíà è íå áóäåò âîâñå ðóññêîé.
È òàì Áîãè ãðå÷åñêèå, è òàì æå ìû ïîëó÷èëè ñêîðáü
ñûí ñâýòåí èíòðó âîäå òüìå, à èìàõîì âûíåãî äîïîìåíöå íàøåãî, íàøó, ÷òîáû [ìû áûëè] ïîáåæäåíû, [è] äðóãèå âëàñòâîâà-
à ñòàðå ùàñå ñóòå íàøå áëàãî! äîñòàíåõîì îä îíà òâðäîñòå à ëè íàìè.
êðïñòå, àáû âðàçåì ñìå îäâýäàëè, ÿêî èñòåòü!
Ñûí Ñâåòà Èíòðà âåäåò òüìû, è åñòü ó íàñ Âûøíèé
Äîmå÷êà 6å (ñ. 193) Ïîìîùíèê, à äðåâíèå âðåìåíà ñóòü íàøå áëàãî! Îáðåòà-
åì [ìû] îò íèõ òâåðäîñòü è êðåïîñòü, ÷òîáû âðàãàì [ìû]
òè ùàñå ñîóòå âåëìà ïð÷åñòà, áî òåäåí æå ñìå òàêîó ÿñíà. îòâåòèëè, êàê íàäëåæèò!
à ñóøíà áÿ íà íû çóðèâà. òàêî æåòâà ñå íå óðîääå, à ïðå òî æ Äîmå÷êà 6å
èäÿõîì íà çåìå èíó, à òàìî ñìå óäåðæåõîì.
Òå âðåìåíà ñóòü âåñüìà ïðå÷èñòû, ïîòîìó êàê òàêèì
ïîòëöåíà áÿ ðóñå îäå ãüðöå à ðåìå, à òîè èäøà ïî áðåçåõ îáðàçîì íàì ÿñíî.
ìîðåíñòåõ äî ñóðåíæå. à òàìî óòâîðè ñóðåíæ êðàå, áî òåí åñå
ñóðåí; äàòå áî êûåâó. ñå òà óòâîðà íå äîáè ñå, à çåëå áî ïðòÿ- È ñóøü áûëà íà íàñ ñóðîâàÿ. Òàê æèòî íå óðîäè-
ùà áÿõî. ëîñü, è èç-çà òîãî æå ïîøëè [ìû] íà çåìëþ äðóãóþ, è òàì
óäåðæàëèñü.
òà òó áî ïåðâå âîðåíçå ïðèäøà äî ðóñå. à àñêëä ñëèëîó ïîãðàìëè
êíåçå íàøåìó à ïîòëöå òîãî
àñêëä, à ïîçäå äèð, óñåäíåøå ñÿ Ðàçäàâëåíû áûëè Ðóñû Ãðåöÿìè è Ðîìåÿìè, è îíè
íà íå, ÿêî íåïðîùåí êíç. à òè òî êíæèòå ïîùà íàä îíà, äî èñòà ïîøëè ïî áåðåãàì ìîðñêèì äî Ñóðåíæè. È òàì ñîòâîðèëè
áåíäùåòå âóòöå, à ñåìå ãî êîñòûðå õðàíÿù ãî. îãíáã à äîìó Ñóðåíæñêèé êðàé, ïîòîìó êàê îí ñîëíå÷íûé; äàíü [îí]
òîìó îäåâðàòå ëèê ñâåí, îä îíà, ÿêî áÿñòà îíà êíçå îä ãðüöåõ âûïëà÷èâàåò Êèåâó. Âîò, òî, ÷òî áûëî ñîçäàíî, íå äîëãî
êðöåíà. àñêëä åñå òåìåí âîåí, à òåêî äíåñå îä ãðüöåõ îñâýöåí, [îíî] ïðîäîëæàëîñü, à âåäü âåñüìà [ìû] ñðàæàëèñü.
æå íèêèåõ ðóñû íåñòå, à ñåíòå âðâû. à òîìó ìîæàõîì ñå ñìàÿòå,
ÿêî áÿñòà êèìîðèå, òàêîæäå [î]öå íàõøå, à òè òî ðîìû òðÿñÿè à Òóò-òî âåäü â ïåðâûé ðàç âîðÿãè ïðèøëè íà Ðóñü. È
ãðüöå ðîçìåòùå, ÿêî ïðàñåòå óñòðàøåíû. Àñêîëä ñèëîé [ñâîåé] ðàçãðîìèë êíÿçÿ íàøåãî è ðàçäàâèë
åãî
Àñêîëä, à ïîòîì [è] Äèð, óñåëñÿ íàä íèìè êàê íåïðî-
36 øåíûé êíÿçü. È îíè-òî êíÿæèòü íà÷àëè íàä íèìè, íà ñà-
ìîì äåëå áóäó÷è âîæäÿìè, à ìû [åùå] åãî êîñòè õðàíèì.
Îãíåáîã è îò äîìà òîãî îòâðàùàåò ëèê ñâîé, îò íèõ, ïîòîìó
êàê áûëè òå êíÿçè Ãðåöÿìè êðåùåíû. Àñêîëä òåìíûé
âîèí, à òàê íûíå ïðîñâåùåí Ãðåöÿìè, ÷òî íèêàêèõ Ðóñîâ
íåò, à [îíè] ñóòü âàðâàðû. È òîìó ìîæåì [ìû] ñìåÿòüñÿ,
ïîòîìó êàê áûëè Êèìîðû, òàêæå Îòöû íàøè, à îíè-òî Ðîìå-
åâ òðÿñëè è Ãðåöåé ðàçìåòàëè, êàê ïîðîñÿò íàïóãàííûõ.
37
