Page 21 - VKBP3
P. 21
Äîmå÷êà 6ý (ñ. 193) Äîmå÷êà 6ý
òîè âóòöå ïðåäýëÿøåò êàæäó íà ïîòðáå. à òó áÿùåò èíü. ñîóòå à Òå âîæäè äåëèëè êàæäîìó ïî íàäîáíîñòè. À òóò áûëî
èíäà òâðãà. à òîè àñêëä ïîæåðå áîãîì ÷þæåì, íåáîòå íàøèåì ïî-äðóãîìó. Åñòü è ãäå-òî áåñïîêîéñòâà. À òîò Àñêîëä ïðè-
òàêîå áåíäå îöîâå íàøå, à íå ñüìû áûòå èíå. íåñ æåðòâû áîãàì ÷óæèì, à íå íàøèì Òàêîâûå áóäóò Îòöû
íàøè, è íå ñëåäóåò íàì áûòü äðóãèìè.
à ãðüöå õòÿå íàñî êðùàøåòå, àáûñìå çàáèõîì ñòà áîçå íàøå à
òêî ñåí îáðàòèõîì ñÿ äî íü, ÿêî ñòå îäåðåíü áûòå. ïñòðæå- À Ãðåöè õîòÿò íàñ êðåñòèòü, ÷òîáû [ìû ñ âàìè] çàáûëè
õîì ñå òîèãî, ÿêî ïðàñòûðå, àæå ïðàñòðåùåøà ñêóôèÿ ñâà à íå Áîãîâ íàøèõ è òàê îáðàòèëèñü ê íèì, ÷òîáû [âàì] â ïîðàáî-
äàøå âëöýì õñíè÷èòå îá àãíöýõ, êîè áî ñóòå äÿòèÿ îä ñóðå. ùåíèè áûòü. Ïîîñòåðåæåìñÿ òîãî, êàê [è] Ïðàñòûðå, êîòî-
òîìó òðâà çëåíà åñå çíàê áîæüñêè. à èìåìý òó áåðÿòå äî ãëåêóâ ðûå ïðîñòåðëè Ñêóôü ñâîþ è íå äàëè âîëêàì õèùíè÷àòü îá
óñóðÿòè þ, íà ñîíìà íàøå äàáû ïèÿòå î áçýõ âî ñâðçý ìîäåðý à àãíöàõ, êîòîðûå ñóòü äåòè Ñóðè. Ýòîìó òðàâà çåëåíàÿ åñòü
îöÿ íàøà äàæáà æðÿòâó òâîðÿèùå, à òà áî íà íåáè òàê óæå çíàê áîæåñêèé. È íàäîáíî [íàì] åå íàáèðàòü â ãîðøêè îñó-
ñâåñùåíà åñå î òîè êðàòå. ðèâàòü åå, íà ñîíìàõ íàøèõ äàáû ïèòü î Áîãàõ âî Ñâàðãå
ñèíåé è Îòöà íàøåãî Äàæáà æåðòâó òâîðèòü, è òà íà íåáå
Äîmå÷êà 7à (ñ. 194) òàê óæå ñâÿùåííà âî ñòîëüêî ðàç.
ñëâà áçåì íàøåì! Äîmå÷êà 7à
èìåìî èñòó âèðó, ÿêîâà íå ïîòðåáóå ÷ëîâåíåíñêà æåðòâà. à òàÿ ñå Ñëàâà Áîãàì íàøèì!
äýå î âîðÿçå, êèè óáî âúæäû æðÿëè þ, èìåíîâàøå ïåðóíà ïàðêóíà,
à òîìó æðÿøà. Åñòü ó íàñ èñòèííàÿ âåðà, êîòîðàÿ íå òðåáóåò ÷åëîâå-
÷åñêîé æåðòâû. À òî äåëàåòñÿ ó âîðÿãîâ, êîòîðûå, ïîèñòè-
ìû æå ñìåõîì ïîëüíà æðåòâà äàÿòå, à îäî òðóäû íàøå ïðîñî, íå, âñåãäà ñîâåðøàâøèå å¸, èìåíîâàëè Ïåðóíà Ïàðêóíîì, è
ìëåêà à òóö. òî áî ïîêðïèøåìî [î] êîëÿäè ÿãí÷åì, à î ðóñàëèåõ òîìó æåðòâó òâîðèëè.
â äåíü ÿðîâ òàêîæäå, à êðàñíà ãóðà. òó áî òî äÿåõîìî âî ñïî-
ìèíü ãóðå êàðïåíñòå. à òîí ùàñ ñå èìåíîâà ðîä íàøå êàðïåíå. Íàì æå ñëåäóåò ïîëåâóþ æåðòâó äàâàòü, è îò òðóäîâ
ÿêîæå ñòàõîì ñìå áÿùå âî ëýñýõ, òî èìýìî íàçîâ äðåâèùå, à íà íàøèõ ïðîñî, ìîëîêà è òóêîâ. Ýòî âåäü ïîäêðåïëÿåì [ìû] íà
ïîëè ñìå áÿøåõîì èìåíî èìàõîì ïîëåíû. Êîëÿäó ÿãíåíêîì, è íà Ðóñàëèè â äåíü ßðîâ òàêæå, è [íà]
Êðàñíóþ Ãîðó. Òî âåäü äåëàåì [ìû] â âîñïîìèíàíèå ãîð
òàêî âøÿêî, åæå åñå ãðüöå óùå êàøåòè íà íå, èæå ñìå ÷ëîâåíêîæðàâ- Êàðïåíñêèõ. È â òî âðåìÿ çâàëñÿ íàø ðîä Êàðïåíå. [À] êàê
öîâå, à òî ëóæåâà ðýíüùü åñü, ÿêî íýñòå áî òàêî âî èñòà, à èìåÿõîì ñòàëè [ìû] æèòü â ëåñàõ, òî èìååì ïðîçâàíèå Äðåâè÷è, à íà
èíà ïîâûêåí. à òîòü, êè æå õîùàøåòü óâðàíæèäåòå èíà, ðåùå çëàÿ. à ïîëå [ìû] æèâåì èìÿ èìååì Ïîëÿíå.
òîìó ãëîóïåí íå ñå áîðå, à òàêî åñü, à èíà ðýêîñòà òàêîæäå.
Òàê âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÷òî Ãðåöè íà÷íóò ãîâîðèòü íà
38 íàñ, ÷òî ìû ïðèíîñèì ëþäåé â æåðòâó à òî ëæèâàÿ ðå÷ü,
ïîòîìó êàê íåò òàêîãî íà ñàìîì äåëå, è ó íàñ äðóãèå îáû÷àè.
À òîò, êòî õî÷åò ïîâðåäèòü äðóãèì, ãîâîðèò íåäîáðîå. À ñ òåì
ãëóïûé íå áîðåòñÿ, è òàê [è] åñòü, è èíîå ãîâîðÿò òàê æå.
39
