Page 32 - Забавная Библия (с иллюстрациями)

часов держала проповеди к народу, сбегавшемуся на берега. Она
давала разные советы и обучала песнопению и земледелию.
Библейский «змей» вовсе не нуждался в том, чтобы в него вселился

дьявол. Впрочем, он был гораздо менее хитер, чем его пытается
изобразить книга Бытие. Рассказ о «змее» отличается необыкновенной
наивностью и насквозь противоречив. Так, например, спрашивается,
что имел в виду змей под словами «вы будете, как боги»? Это
выражение, указывающее на многочисленность богов, встречается не в
одном только этом месте книги Бытие; и дальше мы будем видеть, что
даже и иудейский бог Яхве в своих речах отнюдь не считает себя

единственным богом. Христианские толкователи, поставленные в
тупик этими словами змея, утверждают, что под словом «боги»
пресмыкающееся имело в виду ангелов. Им возражали, что змей не
мог знать ангелов. Но, в сущности, по той же самой причине он не мог
знать и «богов». Наивность и противоречивая путаница – это
постоянная особенность Библии.

Нет, он уж не так хитер, этот змей. Его советы очень неполны.
Змей, по-настоящему умный, должен был бы сказать женщине:
– Поешь запретного плода, а затем сейчас же, сию минуту поешь от
древа жизни, что тебе вовсе не запрещено.
А бог? Не был ли он сам первопричиной искушения? Зачем дал он
змею дар слова? Без этого змей никогда не мог бы объясняться с
женщиной.

Библия не приводит слов, которыми мадам Адам убедила своего
мужа поесть вместе с ней запретного плода. Попытаемся восполнить
этот пробел.
Представьте себе первую женщину, любопытство которой было
возбуждено змеем. Она приближается к «древу познания», стоящему
посреди сада, рядом с «древом жизни». Долго и не без колебаний она

рассматривает его.
– Он не так уж красив, – говорит она, – этот змей, который только
что приставал ко мне. Но право же, у него недурные манеры, и он
неплохо говорит. Мне кажется, можно последовать его совету, потому
что, ей-богу, довольно глупо ничего не знать. Мы живем с Адамом все
равно как индюки, а могли бы быть, как боги. Соблазнительный плод!
Нет прекраснее его во всем саду. Однако, если змей меня надул, будет