Page 79 - Древняя история славян Выуск 1

9

Assis aupres de Ladon dans I'Elysee , tu puises dans I'eau de
Lethe et oublies;
0! eheri et superbe!
9. па í?ìñöêîìú,
Himmlischer Gott, iiber Wima und Dima, russischer Esmen,
Nimm in Obhut mein Haus und Kinder, allbester Esmen!
Fern ist Hekate's Reich; zur Unterwelt fabr' ich hinunter;
So ist's! so wahr als ich bin Aeneas von Konigsgebliite.
Du silzest beim Lado ію Ніюшеі und schopl'staus der Lethe Ver­
gessung;
0! du Theurer, Vortrefflicher!
Что эта падпись отпосится къ 'грояпскпіиъ временамъ, въ томъ
í?òú пикакого ñîì³³?í³ÿ: стоитъ только сравііить ее съ дровііЬйшею
Фипикійско­греческото иадшісыо иа êàìï? Киреисколъ, прпчнслен­
пую къ тоё же ýïîõ? , объясиеипую и публиковаииую Гаыакеромъ
и' Гсзепіусомъ. Мы çä?ñü âñòð?÷àåûú ту ?êå иптропупкцію тремя точ­
ками, которая уже пе находигся иа ïîçäí?éòèõú памятиикахъ. Час­
то âñòð?÷àåìàÿ въ предлежащегі памъ падписп îòä?ëüïàÿ точка не
составляетъ çä?ñú ä?ëåè³ÿ Фразь, а заступаетъ только ì?ñòî выпу­
щенноп гласпой , подобпо тому, какъ исполияетъ это фшіикіііско­
самаритаиско­еврейскій Аинъ. Также употребляется çä?ñü, какъ въ
умбрійскомъ, буква ? за о, у иы; êðîì? того âñòð?÷àþòñÿ í?êîòî-
рыя моіюграммы. Ïîñë?äï³ÿ были у Славяиъ въ весьма болыиомт>
употреблепіи, îï? сохраиились па русскихъ ыонетахъ а въ рукопи­
сяхъ до времснъ Петра Великаго. Для óá?æäåï³ÿ стоитъ только взгля­
путь па изображепіе древнлго русскаго креста, при котороыъ каж­
дое слово сливается въ îòä?ëû³û³³ мопограммъ.
Оригииальпа па этомъ ïàìÿòïèê? çì?åîáðàçíî выощаяся строка
всей надписи, требующая, чтобы чтец7> ся ходплъ въ томъ же на­
правлепіи вокругъ камия , положепнаго горизоптальпо; при гречес­
комъ áóñòðîÔåäîí? пужно было движеиіе только глаза взадъ и впе­
редъ. Вкусъ къ такимъ çì?èñòûìú швивамъ сохрапился до среднихъ
â?êîâú па ñ?âåðíûõú рунахь.
Форма буквъ славяпская , безъ ïðèì?ñí фіпіикіііскихъ Формъ.
Алфзвптъ, къ объяспенію этнхъ писменъ, долженъ быть приложепъ
глаголито­кирилловскій, а отнюдь пе еврейскій, греческій , или ла­
типскій; и онъ ïîì?ùåèò, мпою па òàáëèö?. Что ïîñë?äíÿÿ строка
2222