Page 119 - Сказ о Ясном Соколе. Прошлое и настоящее

Николай Левашов «Сказ о Ясном Соколе. Прошлое и настоящее»

жаднючие, завистливые… Но вернёмся к тексту сказки:
«… Поехал отец на базар и спрашивает дочек:
— Что вам, дочки, купить, чем порадовать?
И говорят старшая и средняя дочки:
— Купи по полушалку, да такому, чтоб цветы покрупнее, золотом
расписанные.
А Марьюшка стоит да молчит. Спрашивает ее отец:
— А что тебе, доченька, купить?
— Купи мне, батюшка, перышко Финиста — ясна сокола.
Приезжает отец, привозит дочкам полушалки, а перышка не нашёл…»
В сказке торжище уже превратилось в базар. Когда старшие дочери просят
отца привести им подарки с базара, то некоторые фразы дословно совпадают с
аналогичными фразами из Сказа:
«…Старшая дочь Забава говорит отцу:
— Привези мне, батюшка, ПОЛУШАЛОК, ДА ЧТОБ ЦВЕТЫ НА НЁМ
БОЛЬШИЕ БЫЛИ И ЗОЛОТОМ РАСПИСАННЫЕ…».
Всё это говорит о том, что составители СКАЗКИ ЯВНО
ИСПОЛЬЗОВАЛИ СКАЗ, КАК СВОЙ ИСТОЧНИК, КОТОРЫЙ
ПРОПУСТИЛИ ЧЕРЕЗ СВОЮ ЦЕНЗУРУ! Так что «родство» Сказа и сказки
— вне всяких сомнений! Но во что превратили Сказ, пропустив через церковную
и светскую цензуру? Давайте сравним: когда дело в сказке доходит до
Марьюшки, она просит отца привезти пёрышко Финиста — ясна сокола, а в
Сказе Настенька просит своего батюшку привезти ей пёрышко Ясного Сокола из
ЧЕРТОГА ФИНИСТА! В принципиальных вопросах тексты Сказа и сказки
разительно отличаются друг от друга! И, как нетрудно догадаться, эти
принципиальные различия присутствуют в том, что касается
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ, СООБЩАЮЩЕЙ О
ЗВЁЗДНОМ ПРОШЛОМ РУСОВ. Ну не должно быть у русского народа
ВЕЛИКОГО ПРОШЛОГО, ТЕМ БОЛЕЕ, ЗВЁЗДНОГО, а тут в Сказе оно
ЕСТЬ! Значит, в сказке НИЧЕГО НЕ ДОЛЖНО ДАЖЕ НАПОМИНАТЬ ОБ
ЭТОМ, иначе не пройдёт версия о «диких славянах», которые к Х веку н.э. жили
в землянках и даже своего государства не имели…
А теперь обратимся вновь к тексту сказки:
«…Поехал отец в другой раз на базар.
— Ну, — говорит, — дочки, заказывайте подарки.
Обрадовались старшая и средняя дочки:
— Купи нам по сапожкам с серебряными подковками.
А Марьюшка опять заказывает:
— Купи мне, батюшка, перышко Финиста — ясна сокола.
Ходил отец весь день, сапожки купил, а пёрышка не нашёл. Приехал без
пёрышка.
Ладно. Поехал старик в третий раз на базар, а старшая и средняя дочки
говорят:
— Купи нам по платью.

К оглавлению 119