Page 51 - VKBP1

gbo `bagv b kbeZ bf_ebkv Ž ÇÈν q_f m ^jm]bo B [ue Dbkvdh lhl KeZ\_g b ex^b

Hj_yHlpZKeZ\guihlhfmdZdkeZ\Zij_^r_kl\h\ZeZbfbIhe_agZehbodZdklj_eub

f_qbagZ_l

i“BŠœ [ k #
[ k

<hl ijbreb Yau \ djZc _]h b gZqZeb kdhl aZ[bjZlv B \hl Dbkvdh gZiZe gZ gbo

Ih i_j\hklb hg ih]gZe bo Z \h \lhjhc jZa kZfbo ih]gZeb ex^_c _]h ;ueh \hjhgZf

ihdhjfZ Hgb ih_^Zeb fgh]b_ ]eZaZ ex^_c ih\_j`_gguo f_qhf B \hl ]eZ]he_l Hl_p

Hj_cqlhf_jl\uo^hq_jgZihdjueb\hjhgubl_ihdZjdb\ZxljZ^hklyfk\hbfb_^yl

^_jadhbo

Bhllh]hf_jadhk^_eZehkvmHj_ygZk_j^p_b]h\hjblhgjh^bqZf³Ih^^_j`bl_

Dbk_dZbex^_c_]h´Bl_dhg_ck_^eZlv\ayebkvB[jhkbebkvgZYah\bkgbfb[ueh
ihdhgq_gh ihlhfm dZd jZah]gZeb bo B lZd fu magZeb \hbklbgm qlh m gZk _klv kbeZ ±
dh]^Zfu\f_kl_gbdlhg_fh`_lh^he_lvgZkBlhlhijZ\^Zfug_h^he_gubfbih
lhfmdZd\ukmlvJmkkdb_bk_[_keZ\mbf__fbaj_q_ggmx\jZ]Zfbdhlhju_hjmlgZf
B \b^y `blvz gZr_ kh[eZagyxlky h [jZlvyo gZrbo h k_j_[j_ gZ f_qZo gZrbo b lhf
qlh kt_^Z_lky kugZfb l_fb gZrbfb ba ]hgqZjguo ]hjrdh\ @blvz gZr_ \ kl_iyo ^h
dhgpZgZr_Bijb\yaZgufudh\k_fmblZfimklvgZfg_]h\hjylh^jm]hc`bagb

<hlkeh\ZgZrbbklbgguZbo±e`b\u_Hgb\_^veh`vj_dmlb_zbbf_xl

i“BŠœ Z k #Z k

Ij_^j_q_gh hl ^j_\gbo \j_f_g qlh ij_^klhbl gZf kh_^bgblvky k ^jm]bfb b kha
^Zlv ^_j`Z\m \_ebdmx ba jh^h\ l_o ;ueZ JmkdheZgv gZrZ \ =hemgb b ljbklZ ]jZ^h\ b
kze±h]gbs±^m[h\uo^hfh\LZfbI_jmggZrba_fey

<hl\_^vIlbpZFZl_jv<k_oih_lh^gyol_oB`^_fbo\h\j_f_gZwlbdhlh
ju_ih\_jgmlv^he`guDhe_kZK\Zj`_gkdb_dgZfB\j_f_gZl_^ey\k_ob^mldgZf

=h\hjbffuFZl_jb<k_oqlh[m^_fh[hjhgylva_fexgZrmemqr_<_g^h\dhlh
ju_ ihreb gZ aZoh^ KhegpZ b lZf i_j_^ \jZ]Zfb a_fex iZrml b hrb[hqgmx \_jm
bf_xlih[_`^_ggu_bfb

;hjh\ugv\_^v]h\hjblqlhkbe_gbex^bl_\_jmbf_xl\keh\Zl_>Zfulh±g_
]emipumfZebr_ggu_b\_julhcg_bf__f\lhM\b^bl__s_

<_g^u\_jgbl_kv\a_febgZrb\kl_ib[ueu_bihkfhljbl__s_gZih`Zju^jm
]b_dZd\h^gbmoh^ZbaIylbj_qvybK_fbj_qvydhlhju_^ZkZfbhlh[jZgumgZk

B lZ <k_o IlbpZ j_q_l ihlhfm dZd h]hgv±iZe ihgzkky gZ gZk b =hemgv ihjmrbl
^Z\_c]hj_gb_³:;h]bdmiZevl_b^h`^bb^bl_´<hl\_^vl_a_feb[m^mljZa\_j`_
gubdhgbih]ehs_guihlhfmdZdba[_jmlkugul_odhg_c^eyihqblZgby;h]h\b;h
]blh\hkl_iblhcb^ZkZf^Zxlohlyl_bg_ihqblZxlBo

<hl wlhlh m gZk b _klv b g_ \h \j_fy Zglkdh_ B l_ :glu h^_j`Z\rb_ f_qhf
fgh]bo e_`Zl ih]j_[_ggu_ \ ^hf_ l\h_f ihlhfm dZd ^hfh\ \ qm`[bg_ g_ kljhyl ^jm
]b_

<hlHj_cHl_pb^_lij_^gZfbZDbc\_^_laZJmkvbS_dh\_^_lie_f_gZk\hb
ZOhj_\Ohj\h\k\hbo>Zba_fexkljhbfgZlhihlhfmdZdfu\gmqZlZ;h]h\

i“BŠœ [ k #[ k

ÇÈÆϽ "

L_ djhf_ e`b m gbo b g_l gbq_]h
L_ ³\ gug_rg__ \j_fy `^_f \ha\jZlZ klZjuo kqZkleb\uo \j_f_g´