Page 8 - VKBP2
P. 8
îðèåì äî êðàå ðóñüêà âåäåíè, ïîíåâæäè òàìî ïðåáûòè. à óòðïåíÿ Îðèåì63 â êðàé Ðóññêèé ïðèâåäåíû, ÷òîáû òàì ïðåáûòü. È
ìíîãàÿ íåñîóùà, [à] ðàíè à õëóäíå. ñå òàêî îòûäøà äî ñèó, à íà ñòðàäàíèÿ ìíîãèå íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ, è ðàíû, è õî-
òàêî îóñåëèùà ñÿ îãíèùàíû íà çåìý ðóøòýè. ëîäà64. Âîò, òàê äîøëè äî íå¸65 è òàê ïîñåëèëèñü îãíèùàíå66
íà çåìëå Ðóññêîé.
òî áî ñå îóòâîðè çà äâå òåìå äî ñóòü, à ïî òåìà äâý òåìè âðÿçè
ïðèäîøà
à çåìå áåðÿè îä õúçàðîì äî ðîóöå ñâà, òåì áî îäå- Ýòî âåäü ñëó÷èëîñü çà äâå òüìû67 äî íàñòîÿùåãî [âðåìå-
ðåíå ðàáîòàõîìî. íè]. À ïîñëå òåõ äâóõ òåìåé âàðÿãè68 ïðèøëè
è çåìëþ âçÿëè
ó Õîçàð â ðóêè ñâîè, ó êîòîðûõ âåäü [êàê] íåâîëüíèêè69 [ìû]
áÿ íàðîóä ðîäèùåñê èëüìåðñòèè, à ñòî êîðåæåíå î äâî ñòà. íàðîäî ðàáîòàëè.
íàø, ÿêî ïðèäå ïîçäý äî ðóñå çåìåý à ñåëèùå ñÿ ñðåäå èëüìåðøòè.
è òèè áî ñóòå áðà÷êå íàøå à íàìî
ïîäîáè ñîóòå. àùå êîëèâî Áûë íàðîä ðîäñòâåííûé Èëüìåðñêèé70, ñòî êîðíåé71 èç
ðîóæíýòè, áî íàñ õðàíèøà îä çëû. äâóõñîò. Íàðîä íàø, ïîòîìó êàê ïðèø¸ë ïîçæå â Ðóññêóþ
çåìëþ, è ïîñåëèëñÿ ñðåäè Èëüìåðöåâ. À îíè âåäü áðàòüÿ
âýùà èìÿÿùå. ñî òî ðýåùåíî
î âåùý, òàêî èåññòå. àùå ñîãî íå íàøè è íà íàñ
ïîõîæè. Åù¸ êàê ðàçëè÷àòü, ïîòîìó êàê
ðýøåíà, íå åñòå áû
èçáèðàùà êúîíÿçè îä ïîëóäÿ äî ïîëþäÿ à íàñ õðàíèëè îò çëûõ72.
òàêî æèâÿè, ìû æå ñüìû èìî ïîìîùå äàÿõîì. à òàêî áÿõîì
çåëå áî çíàÿè, òâúðèòè ñîñóäè ïåöåíå âî îãíèùýõ, à ñîóòå áý ãîíöàðè Âå÷å ó íèõ áûëî. Âîò, ÷òî [áûëî] âûñêàçàíî73
íà âå÷å,
äîáëè, çåìå ðàòè à ñêîòèÿ âîäÿùåòè áú ðîçîóìýÿè
òàêî è îòöå òàê [è] åñòü. Åñëè ÷òî íå âûñêàçàíî, [òîãî] íå äîëæíî áûòü
íàøå ñîóòå. à ïðèäå ðîçäîë íà íå, à íàëåçý, à òîìó Èçáèðàëè [îíè] êíÿçåé îò ïîëþäüÿ ê ïîëþäüþ74 è òàê æèëè, ìû
æå èì ïîìîùü ïîäàåì. È òàê [ìû] áûëè
òðàâû [îíè] çíàëè,
Äîmå÷êà 2á (ñ. 185) (II 2á, ñ. 144) [êàê] äåëàòü ñîñóäû îáîææåííûå â î÷àãàõ, è áûëè [îíè] ãîí÷à-
ðû õîðîøèå75, çåìëþ ïàõàòü è ñêîò âîäèòü âåäü ïîíèìàëè
áÿõîì ïîíóçåíè îñêîùèòè äî ëÿñè ÿ òàìî æèâåìî ëîâöå à ðèáàíè, Òàêîâû è îòöû íàøè ñóòü. È ïðèøåë ðîä çëîé76 íà íàñ è íà-
àáûõîìó ìîãëè ñÿ îä ñòðàñè óêëîíùå ñÿ. òàêî áÿõîì åäèíó òåìó, ïàë, è ïîòîìó77
à ïîùàøõîì ãðàäèå ñòàâèòè, îãíèöà ïîâñóäå ðîñêëàäàÿòè. ïî äðóçå
òåìå áÿ õëóä âåëèê, à ïîòÿãøå ñÿ åñüìå äî ïîëóäåíå, òàìî áî ñóòå Äîmå÷êà 2á (ñ.185) (II 2á, ñ. 145)
ìÿñòà çëàùíà
à òàìî òîè ðîíåèñòè ñêîòè íàøà ÿùè äå ñå öèíî, ó
î òî ñå îóãîäèõîì, àùè áûòè êàìî ñëîâåñû äåðæåòè. à ïîòÿãîõîì [ìû] áûëè âûíóæäåíû óáåæàòü â ëåñà è òàì æèâåì îõîòíè-
ñå åñåìû äî ïîëóäíåíà
çåëåíîòðâèå, à èìõîìî ñêîòè ìíîçè
êàìè è ðûáàêàìè, ÷òîáû [ìû] ìîãëè áåäñòâèé78 èçáåæàòü.
Òàê áûëè [ìû] îäíó òüìó79, è íà÷àëè ãîðîäà ñòàâèòü, îãíèùà
12 ïîâñþäó ðàñêëàäûâàòü. À ïîñëå äðóãîé òüìû80 áûë õîëîä
âåëèêèé, è ïîòÿíóëèñü [ìû] íà ïîëäåíü, òàì âåäü ìåñòà çëà÷-
íûå
À òàì òå Ðîìåéöû81 ñêîò íàø áðàëè ïî òîé öåíå, î
êàêîé óãîâîðèìñÿ, åñëè áûòü âåðíûì ñâîåìó ñëîâó82. È ïî-
òÿíóëèñü [ìû] ê ïîëóäåííîìó
çåëåíîòðàâüþ, è áûëî ó íàñ
ñêîòà ìíîæåñòâî83
13
