Page 65 - VKBP3
P. 65
è òèå áëèçåíüöå êîìîíùàöå îñêàùå äî èíü êðàå. è òàêî çðÿ èäå à âåíäå È òîò áëèçíåö-Êîííèê ñêà÷åò â äðóãèå êðàÿ. È òàê Çàðÿ
çãû ñâà è îäèåãû äàæáîâå òðÿñå, è çãû òåùàøóòü äî êðàå íåáåñíå». èäåò è âåäåò èñêðû ñâîè è îäåæäû Äàæáîâû òðÿñåò, è èñêðû
íåñóòñÿ â êðàÿ íåáåñíûå».
è ñå ðåùå.
È òàê ñêàçàë [òîò].
è òàêî ñûíå äâà èäüùà äî çàõîæäåíå ñóíå è âèäÿå òàìî ìíîãà ÷þäû è
òðàâå çëàùíå. è òåêñòà äî îöå ðýùåøåòå èìîó, ÿêî êðàñèåí êðàå òîè å. È òàê äâà ñûíà ïîøëè ê çàêàòó ñîëíöà è âèäåëè òàì
ìíîãèå ÷óäåñà è òðàâû çëà÷íûå. È ì÷àòñÿ ê îòöó ñêàçàòü
è ñå ìíîãà ïëåìåíû è ðîäè èçðùåøà áîëå òå ñòåíæåíòå äî òðïû åìó, êàê ïðåêðàñåí êðàé òîò.
òîÿ, è ãðåíäåøà âñèå ïîà îñåäíþ.
È âîò ìíîãèå ïëåìåíà è ðîäû èçðåêëè âîëþ òó ñëå-
è òó ðåöå îðåî îöå î ñûíû ñâà áûòå íà ùåëå î âñå ðîäè. è íå õîòÿùåòå äîâàòü ïî ïóòè òîìó, è äâèíóëèñü [îíè] âñå, [÷òîáû] ïîñå-
îíû è îäèåëåùå ñå íà ñå è îâüå. ñå áî êíåæå èäíå, âåäå ëþäû ñâà î ëèòüñÿ [òàì].
ïîëåíäå, è îðå âåíäå î êðàå ìîðñòå. è òó áÿ ñóøíÿ âëêà è ïèñÿöå
ìíîãà. è ãðåíäåùà äî ãîðû è òàìî ñåäøå ñå íà ïîëåâèåê, è îïðåæå È òóò ñêàçàë Îòåö Îðåé, ÷òîáû ñûíû åãî áûëè âïåðåäè
îóòâîðÿùå êîìîíüñòâû âëêà, èäÿøåòå î çåìå öþæå. è òàìî âîå âñåõ ðîäîâ. È íå çàõîòåëè îíè [ýòîãî], è ïîäåëèëèñü íà ýòèõ è
ñòàùå ñå íà òðîïû èå è äîñèëüùà èå ïðàòå ñå è áÿ ðîñòðùåíû. è òåõ. Âîò [íåêèé] êíÿçü èäåò, âåäåò ëþäåé ñâîèõ íà ïîëäåíü, è
òàêîâå èäüøÿ äàëüå è âûäÿå çåìå òèåïëû è íå áðåãîùà èåõ, ÿêî Îðåé âåäåò ê êðàÿì ìîðñêèì. È òóò áûëà ñóøü âåëèêàÿ è
ìíîãèå öþæå ïëåìåíû òàìî ñèäÿå, è ãðåíäå äàëèå. ïåñêè ìíîãèå. È ïîøëè [îíè] â ãîðû, è òàì îñåëè íà ïîëâåêà
è, ñîáðàâ ïðåæäå êîííèöó âåëèêóþ, ïîøëè â çåìëè ÷óæèå.
ñå áî áçå âåíäåøà èå ÿêî ëþäå ñâà. è òÿêîñòà îâà äî ãîðû âëêå. è È òàì âîèíû âñòàëè íà ïóòè èõ è ïðèíóæäàëè èõ ñðàæàòüñÿ
òàìî ñå ïåðîóùå î âðàçèå èäüøà äàëå. è áûëè ðàçáèòû. È òàê [îíè] øëè äàëüøå è óâèäåëè çåìëè
òåïëûå è ïðåíåáðåãëè èìè, ïîòîìó êàê ìíîãèå ÷óæèå ïëåìå-
à òå êðàòå èìÿõîìü ñåí ñïîìåíîóòå íà òî è òÿãåíòå çà ñâà, ÿêîæäå íà òàì ñèäåëè, è ïîøëè äàëüøå.
è îöå íàøèå, îùûñòå ñå ìîëáîó, îìîâèå, è ìûòå ñå, ìîëáû òâîðÿöå
î ùèñòèå äóøèå ñâå è òèåëåñî, ÿêî ñâðã îóñòàâå òîÿ ìîâåíåñòâå è È âîò, Áîãè âåëè èõ, êàê ëþäåé ñâîèõ. È äâèíóëèñü
êóïàëåù î òà îóêàçåùåòü. è íå ñìèåìîõîìü î òî çàíåùåòå è ñåí îíè ê ãîðàì âåëèêèì. È òàì, ñðàæàÿñü ñ âðàãàìè, øëè
ìûèåìî òèåëåñî è óìûåìî äóõå ñâà î ùèñòå âîäèå æûâèå. äàëüøå.
è òî ãðåíäèåõîì òðóäåòå ñåí î âñàê äåí, ìîëáû òâðÿå, è ñóðå À íà ñåé ðàç íàäîáíî [íàì] âñïîìíèòü î òîì è èäòè
ïèÿùå òå, ÿêîæäå äîïðèæü ÿõîìü. è òó ïåíòî êðàòû îïûèåìî çà ñâîèìè, êàê è Îòöû íàøè, î÷èñòèòüñÿ ìîëèòâîþ, îìîâå-
äåíû è õâàëåõîì áîãû íàøÿ î ðàäîñùå òîèå, ÿêî ñåí îñóðå. ìëåêî íèåì, è ìûòüñÿ, ìîëèòâû òâîðÿ ñ ÷èñòîþ äóøîþ ñâîåþ è
íàøèå, íà ïðïûòå íàøèå è êðìü, èäå î êðàâèå äî íû, è òèåìî æèâèåìî. òåëîì, êàê Ñâàðîã óñòàíîâèë ýòî îìîâåíèå è Êóïàëåù î
è òðàâå çëàùíèå îóâàðèåõîìü îâå äî ìëåêû, è òàêî ÿæäèåõîì êà- òîì óêàçóåò. È íå ñìååì [ìû] ýòèì-òî ïðåíåáðå÷ü è ìîåì
æåäü ùàñòå ñâîå è òåùàõîìü. ñåáå òåëî, è óìûâàåì äóøè ñâîè ÷èñòîþ âîäîþ æèâîþ.
126 È âîò èäåì [ìû] òðóäèòüñÿ âñÿêèé äåíü, ìîëèòâû òâî-
ðÿ, è ñóðó ïüåì òó, êàê è â ïðåæíèå âðåìåíà [ìû] èìåëè
[òî]. È åå ïÿòü ðàç ïüåì â äåíü è âîñõâàëÿåì Áîãîâ íàøèõ î
ðàäîñòè ýòîé, êîãäà [îíà] îñóðèòñÿ. Ìîëîêî íàøå, äëÿ ïðî-
ïèòàíèÿ íàøåãî è ïðîêîðìà, èäåò ê íàì îò êîðîâ, è òåì
[ìû] æèâåì. È òðàâû çëà÷íûå âàðèì èõ â ìîëîêå, è òàê
åäèì êàæäûé ÷àñòü ñâîþ è èäåì [òðóäèòüñÿ].
127
