Page 83 - Письма о славянских древностях

ПИСЬМО СЕДЬМОЕ

Господину д-ру Й.Й. Ханушу, профессору философии и
истории университета г. Лемберга

Бромберг, 4 апреля 1846 года

Заслуги Вашего Высокородия в изучении славянской мифологии застав­
ляют меня сообщить Вам с полнейшим моим почтением о моих успехах на
этом поприще, поскольку я нашёл не один предмет, который для Вас может
оказаться новым и важным.
Среди интереснейших экспонатов моего маленького музея на первом
месте стоят пять колоссальных изваяний славянских богов, частично являю­
щие надписи. Они созданы между VIII и IX веком из тончайшего песчаника
весьма одаренным скульптором; каждая из них высотой в 7 футов, и все пять
несут на себе явную печать насильственных действий и жестокого обраще­
ния в период христианизации. Думаю, что я не ошибусь, если сочту их теми
самыми каменными изваяниями, которые, согласно свидетельству, видел
Матфей из Мехува1 ещё в 1506 году стоящими рядом с церковью в Кракове.

Ведь известно, что Анжей Залусский, основатель знаменитой библиотеки в
Варшаве, будучи епископом Краковским, имел возможность найти место
нахождения сих статуй в Кракове, каковые были позабыты и лежали отверг­
нутыми в каком-то темном углу церкви или монастыря.
Они были найдены около 24 лет назад при раскопках в заброшенном под­
вале бывшего дома Залусского в Варшаве.
Меховский сообщает лишь о трех изваяниях, которые он видел в Кракове,
в то время как мы имеем дело с пятью, однако, из них лишь три могли сто­
ять, ибо остальные две из-за повреждений у основания могли находиться лишь
в лежачем положении; возможно, они лежали где-нибудь у церковной ограды,
если только их прежний владелец епископ Залусский, две последние не нашёл
в ином месте и поместил их рядом с тремя другими. По крайней мере, сие
моё предположение представляется не лишенным основания.