Page 15 - UM

С т р а н и ц а | 14

произошло в Маутхаузене. Со мной это произошло у Гурджиева. Обстоятельства очень
различные, но сущность фактов одна и та же.

Американский антрополог Лорен Эйели, мысль которого близка к нашей, рассказывает
прекрасную историю, которая хорошо выражает то, что я хочу сказать.

"Встреча с другим миром, – говорит он, – это не только выдумка. Это может случиться с
людьми реально. С животными так же. Порою границы скользят или пересекаются:
достаточно быть на месте в нужный момент. Я видел, как это случилось с вороной. Эта
ворона – моя соседка. Я никогда не причинял ей ни малейшего зла, но она заботится о
том, чтобы держаться на вершинах деревьев, летать высоко и избегать людей. Ее мир
начинается как раз там, где останавливается мое слабое зрение. Однако как-то утром
все было погружено в исключительно густой туман, и я брел к вокзалу ощупью.
Неожиданно на высоте моих глаз появились дна огромных черных крыла, впереди
которых торчал гигантcкий клюв, – и все произошло молниеносно: ворона издала крик
ужаса, такой, подобного которому я никогда больше не желал бы услышать. Этот крик
мучил меня всю вторую половину дня. Мне пришлось смотреть в зеркало и спрашивать
себя: что же во мне такого возмутительного.

В конце концов я понял. Граница между нашими двумя мирами соскользнула из-за
тумана. Ворона, думавшая, что летит на обычной для себя высоте, вдруг увидела
потрясающее зрелище, которое для нее противоречило всем законам природы. Она
увидела человека, идущего по воздуху, в самом центре вороньего мира. Она
встретилась с демонстрацией самой абсолютной странности, какую только может
вообразить ворона – увидела летающего человека…

Теперь, заметив меня сверху, она возмущенно каркает, и я узнаю в этих звуках
неуверенность ума, мир которого потрясен. Она уже не такая, она никогда больше не
будет такой, как другие вороны…" Эта книга – не роман, хотя намерение было
романтичным. Она не относится к жанру научной фантастики, хотя соседствует с
мифами, питающими этот жанр. Она не являет собою коллекцию странных фактов,
хотя Ангел Странного чувствует себя в ней вполне удобно. Она не является и научным
трудом, хранительницей неизвестного учения, собранием документов или вымыслов.
Это рассказ, порой основанный на легендах, а порой – на подлинных событиях, – о
путешествии в области знания, еще едва исследованные. Как в судовых журналах
мореплавателей Возрождения, феерия и истина, случайности и точные факты – все
перемешано в этой книге. Дело в том, что у нас не было ни времени, ни средств, чтобы
довести исследование до конца. Мы можем только подсказывать и набрасывать эскизы
путей сообщения между этими различными областями, которые сегодня еще являются
«запрещенными землями» В этих землях мы сумели побывать лишь мимолетно…
Когда они будут лучше изучены, то, несомненно, все заметят, что многие из наших
высказываний были столь же бредовыми, как доклады Марко Поло. Эту возможность
мы допускаем с чистым сердцем. «В жизни Поведя и Бержье было множество
глупостей» – возможно, скажут о нас. Но если эта книга вызвала, желание двинуться
дальше и взглянуть повнимательнее, то мы достигли нашей цели.