Page 92 - UM

С т р а н и ц а | 91

– Благодарю. Как будто…да, все в порядке. Второй вопрос несколько элементарен, я
даже не знаю, как сказать.. Вы не представляете себе, сколь часто люди упускают из
виду самые элементарные вещи. Итак, какой у вас источник электроэнергии?

– Дизельный генератор мощностью пятьдесят киловатт, напряжение сто десять вольт.
Он установлен пять лет назад и вполне надежен. Благодаря ему жизнь у нас в
монастыре стала гораздо приятнее. Но вообще-то его поставили, чтобы снабжать
энергией моторы, которые вращают молитвенные колеса. – Ну конечно, – подхватил
доктор Вагнер. – Как я не подумал!

***

С балкона открывался захватывающий вид, но со временем ко всему привыкаешь.
Семисотметровая пропасть, на дне которой распластались шахматные клеточки
возделанных участков, уже не пугала Джорджа Хенли. Положив локти на сглаженные
ветром камни парапета, он угрюмо созерцал далекие горы, названия которых ни разу
не пытался узнать.

– Вот ведь влип! – сказал себе Джордж. – Более дурацкую затею трудно придумать! Уже
которую неделю «Модель пять» выдает километры бумаги, испещренные
тарабарщиной. Терпеливо, неутомимо машина переставляет буквы, проверяет все
сочетания и, исчерпав возможности одной группы, переходит к следующей. По мере
того, как принтер выбрасывает готовые листы, монахи тщательно собирают их и
склеивают в толстые книги.

Слава Богу, еще неделя, и все будет закончено. Какие расчеты убедили монахов, что нет
надобности исследовать комбинации из десяти, двадцати, ста букв, Джордж не знал. И
без того его по ночам преследовали кошмары: будто в планах монахов произошли
перемены, и верховный лама объявил, что программа продлевается до 2060 года… А
что, они способны на это! Громко хлопнула тяжелая деревянная дверь, и рядом с
Джорджем появился Чак. Как обычно, он курил одну из своих сигар, которые помогали
ему завоевать расположение монахов. Ламы явно ничего не имели против всех малых и
большинства великих радостей жизни. Пусть они одержимые, но ханжами их не
назовешь. Частенько наведываются вниз, в деревню…

– Послушай, Джордж, – взволнованно заговорил Чак.

– Неприятные новости!

– Что такое? Машина капризничает? Большей неприятности Джордж не мог себе
представить. Если начнет барахлить машина, это может – о ужас! – задержать их
отъезд. Сейчас даже телевизионная реклама казалась ему голубой мечтой. Все-таки
что-то родное…