Page 45 - VKBP3

à ìîãûëþòü èå. è òàìî çðÿõîìü ïòûöå âåëêè ëåòÿùóòü äî íû à
âåðçåòü ñå íà âðçå.
áèåòü êðûäëåìà ìàòð ñüâà à êëèùåòü íû î ÿêîæäû èäåõîìü çà
çåìå íàøþ è äîáèõîìü ñÿ çà îãíèùå ïëåìû íàøÿ. ñå (íåðàçáîð-
÷èâî – Î.Ò.) áî ñóòå ðóñèùè.
òåöåòå, áðàòå íàøèå, ïëåìû î ïëåìû, ðîäü î ðîäè, è áèÿùåòå âðçå
íà çåìå íàøå, ÿêâà íàëåæäå íû è íèêîëèæäå èíè. òàìî áî óìðåùåòå,
à íè âåðíåòå çàäû ñâà! íè÷å âàìî íå îñòðîùå ñå, íè÷å íå îñòàñåùå
ñå, ÿêîæäå åñòå â ðóöåõ ñâðàæèöå! à òîèå âàñ âåæäå âî âñèå äíå äî íåòå íàçàä! Íè÷òî âàñ íå óñòðàøèò, íè÷òî [âàì] íå ñòàíåòñÿ,
âèòåçíåöòâå à ãîðäèíñòâû ìíîãàÿ!
Äîmå÷êà 15à (ñ. 203)
ñå ñòàðüãðàäå ïîíåõøå, èäüøÿ äî èëìåð åçåðà è òàìî óòâîðÿè
ãðä èíü íîâü, è òàìî ïðåáåíäèåõîì. è òó ñâðãû, ïåðâèå ïðàùóðå,
ìîëèõîì ñåðäè ðîæåíèåöü êðûíü. å ïðåïðîñèõîì è òî äóáî, êðåíü,
õëëåá íàøü – ñâàðã, èæå òâðÿè ñâåíò. áã åñå ñâåíòó à áã ïðâå è
ÿâå, è íàâå.
ñå áî èìÿõîìü îíû âî èñòüâó, è ñå åñòüâà íàøèå ïðåáîðÿùåòü ñûëû
ïîòüåìåñòå è áëãó âåíäå, ÿêîæäå ïðàîöû îáåíäå, òâðÿè î ñåìü.
âåäÿ æðòâû î êîìîíèå áèåëå è ûçûäîùüøà îäü êðàå ñåäüåìðè-
åöøòÿ î ãîðå èðøòÿ à çàãúãðèà, îáåíòüùÿ âèåê. è òàêîâà ïî-
íåõùüøà, èäå íà äâîåðèåöå è ðúçáèàå î òîè êîìîíüñòâåì ñâîèåìû
è òåùå äî çåìèå ñèðøòèå, è òàìî ñòà è ïîæäèå. èäüùà ãîðûìà
âëêèìà è ñåèåçèåìà, è ëåäû, à îòåùå äî ñòåíïû è òàìî áåíäåùü
ñî ñòàäèå ñâû. è ñêóôå áÿ ñå ïðüâà ïðàâå îäðùåíà. îöå íàøèå,
ïðàîöå äðüæÿùÿ îíà âå ïðèå âëèöåèå, è ñûëû äàåò [ïðàâå]
îòðùåòå âðçå. íåáîæåäü èäüøÿ î ïðèå òåèå äî ãîðÿ êàðïåíüñòèå
86
è ââåðãàþò èõ â ìîãèëó. È òàì [ìû] âèäåëè[, êàê] ïòèöû
âåëèêèå ëåòÿò ê íàì è áðîñàþòñÿ íà âðàãîâ.
Áüåò êðûëüÿìè Ìàòåðü Âñåõ è êëè÷åò íàì [î òîì], ÷òî-
áû [ìû] øëè çà çåìëþ íàøó è áèëèñü çà îãíèùà ïëåìåí
íàøèõ. Ñå, ( ... ) [îíè] âåäü ñóòü Ðóñè÷è.
Ì÷èòåñü, áðàòüÿ íàøè, ïëåìåíà çà ïëåìåíàìè, ðîäû
çà ðîäàìè, è áåéòå âðàãîâ íà çåìëå íàøåé, êîòîðàÿ ïðèíàä-
ëåæèò íàì, è íèêîãäà – äðóãèì. Òàì âåäü óìðåòå, à íå ïîâåð-
ïîòîìó êàê [âû] åñòå â ðóêàõ Ñâàðîæüèõ! À Îí âàñ âåäåò âî
âñå äíè ê ïîáåäàì è ãåðîéñòâó ìíîãîìó!
Äîmå÷êà 15à
Âîò, Ñòàðãðàä îñòàâèâ, ïîøëè [îíè] ê Èëüìåð îçåðó è
òàì ñîòâîðèëè ãðàä äðóãîé Íîâûé, è òàì [ìû] ïðåáûâàåì. È
òóò Ñâàðîãó, ïåðâîìó Ïðàùóðó, ìîëèìñÿ ñðåäè èñòî÷íèêîâ
Ðîæàíèö. È ïðîñèì è òîãî Äóáà, Êîðåíü, Õëåá íàø – Ñâà-
ðîãà, Êîòîðûé òâîðèò Ñâåò. Áîã [Îí] åñòü Ñâåòà è Áîã Ïðàâè
è ßâè, è Íàâè.
Âåäü åñòü [ó íàñ] Îí âîèñòèíó, è âîò, Èñòèíà íàøà
ïðåîáîðåò ñèëû ñóìåðå÷íûå, è [ê] Áëàãó [Îí íàñ] ïîâåäåò,
êàê [è] Ïðàîòöåâ âåë, òâîðÿ î òîì.
Âåëè [îíè] Æåðòâû Êîíÿ Áåëîãî è âûøëè èç êðàÿ
Ñåìèðå÷üÿ ó ãîð Èðèéñêèõ è Çàãîðüÿ, [òàì] îáèòàÿ âåê. È,
òàêîâûå îñòàâèâ, ïîøëè íà Äâóðå÷üå, ðàçáèëè òåõ êîííè-
öåé ñâîåé è äâèíóëèñü â çåìëþ Ñèðèéñêóþ, è òàì ñòàëè è
ïîäîæäàëè. Øëè ãîðàìè âåëèêèìè, è ñíåãàìè, è ëüäàìè, è
îòîøëè â ñòåïü è òàì ïðåáûâàëè ñî ñòàäàìè ñâîèìè. È
Ñêóôü áûëà ïåðâîé, Ïðàâüþ íàçâàííîé. Îòöû íàøè, Ïðà-
îòöû äåðæàëè åå â âîéíå âåëèêîé, è ñèëû äàåò [Ïðàâü]
îòîãíàòü âðàãîâ. Ëèáî øëè ñ âîéíîé òîé äî ãîð Êàðïàòñêèõ
87