Page 46 - VKBP3
P. 46
è òàìî ðèàùå î ùåëû ïåíòû êíèåçû, è ãðäè, è ñåëû îãíèùüñòå, à è òàì áûëè ñ ïÿòüþ êíÿçÿìè íà ÷åëå, è ãðàäàìè è ñåëàìè
òðçè âëèêåà è ïîòèåñòíåíû áÿùå
îãíèùàíñêèìè, è òîðæèùàìè áîëüøèìè è ïîòåñíåíû áûëè
Äîmå÷êà 15á (ñ. 203) Äîmå÷êà 15á
î ãîäèå, êîÿ ñå áóùèå äî çõîäæèíà ñóíèå, à îòóäå èäü äî ñóíå äî Ãîäüþ, êîòîðûå íàõîäèëèñü ê çàêàòó ñîëíöà è îòòóäà ïîøëè
íèåïðà ðèêà. è ÿñüìî òàìî êûå îóòâðæäåíü ãðä, ÿêå îáûòåâàöå ê ñîëíöó, ê Íåïðå ðåêå. È âçÿëè [ìû] òàì Êèÿ óêðåïëåííûé
ñëâíå ðäè èíå. è òàìî ñåí îñåëåùå ñå, è îãíèùå òâðÿå äóáó è ñúíïîó, ãîðîä, [â] êîòîðîì îáèòàëè ñëàâíûå ðîäû èíûå. È òàì ïîñå-
ÿêåâü åñå ñâðã ïðàùîóðü íàøå. ëèëèñü [îíè] è Îãíèùå ñäåëàëè Äóáó è Ñíîïó, Êîòîðûé åñòü
à ñå êðàòü íàëèåçå íà íå âðã íîâü, î ñçå ñùå, èæü êðâå ñëâíåõ Ñâàðîã Ïðàùóð íàø.
ïèÿèùü. è ñå ðàòå ñâà óñòðìè êûå íà íå. è çðÿèùè âå ñâðçå âîå òîÿ
ïåðóíüøòåâîå, èæäå ñå âðüãîùà íà íå è ïîòðùÿå ñûëó èåå, è äî íüãå È âîò ðàç íàïàë íà íèõ âðàã íîâûé, ñî çëîé ñå÷åé,
ðòñðùå, ïîêàæåòå çàäà îíüà. êîòîðûé êðîâü Ñëàâíûõ ïèë. È âîò ðàòè ñâîè óñòðåìèë Êèé
íà íèõ. È âèäåëè âî Ñâàðãå âîèíîâ òåõ Ïåðóíîâûõ, êîòîðûå
è ñå ïëåìåíî îíåçüâà íàëèåçå èíî íà íå, à ñèåùÿ áÿ âëêà, [à] îïõèæ- íàáðàñûâàëèñü íà íèõ è ïîáèâàëè ñèëó èõ, è ê íåáó ïîäêè-
äåíî ÿ äî ïîñëèåäü. è íàøèå ðàòå çðÿèå òî ðèåêñòà: «è áçå íàøèå äûâàëè, ÷òîáû ïîêàçàòü çàäû èõ.
æäåíîóòü âðçå íàøèå».
ñå áü òå âûøåíü ãðÿäåòü íà îáëöèåõ äî íû è ðùåòü: «äèòå, ãðÿäåòå È âîò ïëåìÿ òî íàïàëî êàê-òî íà íèõ, è ñå÷à áûëà âåëè-
ñå ãðàäü âàøü è êðèåïèåñòå èå, àáèå áåíäèòå îòöèåíû î âèåñìà èíüà âðçå êàÿ, è ïåðåáèòî èõ äî ïîñëåäíåãî. È íàøå âîéñêî, âèäÿ òî,
è áîðáà âàøå áåíäèå çóðà è êðèïêà. è òî ñâàðã ìåíå ïîñøëåòü äî âû. ãîâîðèëî: È Áîãè íàøè ãîíÿò âðàãîâ íàøèõ.
ñå áî òüå èìàòèå ñûëû íåáåñíèà îøîèå è îäèåñíû âàøÿ, è òàêîæäå
ðöèåõî âû, íå áðæåùåòå î áçèåõ è òàêüâî åñòå ñàìå ïðåä âðçåìà». Ñå, Âûøåíü ãðÿäåò íà îáëàêàõ ê íàì è ðå÷åò: Äåòè, ñòðîéòå
ñåé ãðàä âàø è óêðåïëÿéòå åãî, ñêîðî áóäåòå îêðóæåíû ïî âåñíå
Äîmå÷êà 16à (ñ. 203204) èíûìè âðàãàìè, è áîðüáà âàøà áóäåò ñóðîâîé è áûñòðîé. È âîò
Ñâàðîã Ìåíÿ ïîøëåò ê âàì. Âîò âåäü, ýòè èìååòå ñèëû íåáåñíûå
âëåñêíèãî ñèó ïò÷åìî áãó íøåìîó, êèåáî åñòå ïðèáåçèö[à] à ñèëà. ñëåâà è ñïðàâà îò âàñ. È òàêæå [ß] ñêàçàë âàì, [÷òî åñëè] ïðå-
íåáðåãàåòå Áîãàìè, òàêîâî [âû] îäíè ïðåä âðàãàìè.
â îíû âðìýíû áÿ ìåíæ, ÿêîè áÿ áëã à äáëý, èæå ð÷åí áÿù îö òâðñè,
à òî[è] èì÷ æåíó è äâà ä÷åðå. èìàñòà îíà ñêòÿ êðàâå èìíãà îâíû. Äîmå÷êà 16à
ñ îíàè áÿ òîè âî ñòîóïýõ, à îíèãä, íå èì÷ ìåíæ ïðî ä÷ð ñâà, òàê Âëåñêíèãó ñèþ ïîñâÿòèì Áîãó íàøåìó, Êîòîðûé âåäü
ìîëÿ áçè,àáû ðä åãî ñå íå ñå ïðñý÷å. à äæáî óñëûøà ìëáîó òó à ïî åñòü Ïðèáåæèùå è Ñèëà.
ìëáå äàÿ÷ ìó èçìëåíî, ÿêî áÿ îæå ÷àû òàÿ.
Âî âðåìåíà îíû áûë ìóæ, êîòîðûé áûë áëàã è ïðàâåäåí,
88 êîòîðûé çâàëñÿ Îòöîì Òèâåðñêèì, è îí èìåë æåíó è äâóõ
äî÷åðåé. Èìåëè îíè ñêîòà êîðîâ è ìíîãèõ îâåö.
Ñ íèìè áûë îí â ñòåïÿõ, è, â êàêîå-òî âðåìÿ, íå èìåÿ
ìóæåé äëÿ äî÷åðåé ñâîèõ, òàê ïðîñèë Áîãîâ, ÷òîáû ðîä åãî
íå ïðåñåêñÿ. È Äàæáî óñëûøàë ïðîñüáó ýòó è ïî ïðîñüáå
äàåò åìó ïîïðîøåííîå, ïîòîìó êàê áûëî óæå ýòîìó âðåìÿ.
89
