Page 47 - VKBP3
P. 47

ñå áî ãðåíäå ìåçå íû, à èìåìî âðæåòå ñå: ñå áî ÿñíà ò÷åìî.                   Âîò, ãðÿäåò [Îí] ìåæ íàìè, è [íàì] íàäîáíî ïîâåðã-
                                                                      íóòüñÿ: ñå, ßñíîãî [ìû] ÷òèì.
òó áã âëåñ îòð÷å íåñÿ.
                                                                             Òóò Áîã Âëåñ îòðîêà íåñåò.
ñå ìó ãðåäåõîì ñåí à èìåìî äî áçå íàøà, è òîìó ð÷åìî õâëó:
«áîíäå áëãñëâåí, âîæäû, [û] íûíý à ïðñíå, î âåêû à äî âåêû!»                 Âîò, [ê] Íåìó [ìû] ãðÿäåì, è [íàì] íàäëåæèò [ïîïàñòü]
                                                                      ê Áîãàì íàøèì, è ýòîìó [ìû] ïðîâîçãëàøàåì õâàëó: “Áóäü
ð÷åíî åñå î êóäýñíûöû, à òå ïð÷ åíäøå íçä âðöåò ñå.                   áëàãîñëîâåí, Âîæäü, è íûíå, è ïðèñíî, îò âåêà è äî âåêà”.

                         Äîmå÷êà 16á                                         Ïðîâîçãëàøåíî [ýòî] êóäåñíèêàìè, à îíè ïðî÷ü ïîøëè,
                                                                      [÷òîáû] íàçàä âåðíóòüñÿ.
ð÷åòìî î ðîñó ñëáó àùå êîå î ìîäó..................
òå à îäî íå æ ÿêå ñìý æèâåõîì........................                                          Äîmå÷êà 16á
ð÷åíî îöåìà üÿ÷. ð÷åí..............................
âðåìåíû äàâíÿÿ ð....................................                         Ðå÷åì î Ðóñè ñëàâó, åñëè êòî î ìîäó..................
ð÷åíî áÿ î âåëöåõ òðóäåõ..............................                îíè è îò íèõ æå, êàê [ìû] æèâåì........................
åñè äî ãîóð êàðïàíüñêåèõ. ÿ...í........................               ñêàçàíî Îòöàìè áûëî. Ñêàçàíî..............................
îäïîùòåìî äî ðèåöå ñòà ñåùè...........................                âðåìåíà äàâíèå ð....................................
êî äî íå ìåíòå ñòîÿ ñå ìîãò...........................                ñêàçàíî áûëî î âåëèêèõ òðóäàõ..............................
òàêî äëìëèõîìå óðåæàì ðî.....................áåê...                   …åñè ê ãîðàì Êàðïàíüñêèõ .ÿ...í........................
÷åñòü êèëó äî íå ñå âðæå÷åòå îäå èðëìåðñ......äî...                   îäïîùòåìî ê ðåêàì ñòà ñå÷è...........................
âî êîì òàêî çðèì ëåïèÿ õóî...îì ñÿ öè... âýäå...                      êî äî íå ìåíòå ñòîÿ ñå ìîãò...........................
                                                                      òàê äëìëèõîìå óðåæàì ðî.....................áåê...
                     Äîmå÷êà 17à (ñ. 205)                             ÷àñòü, êîòîðóþ íà íèõ áðîñèòüñÿ îò Èëìåðö......äî...
                                                                      â êîì òàê âèäèì äîáðîå õóî...îì ñÿ öè ... âåäà...
è ñå áÿùåòå êíüåçåâå ñëàâíó ñî áðàòàðå[ì] ìó ñêèâüó. à ñå, ïðå âåñòå
âüëêèêå íà âúñòåíöå, è ñå è òîè ðåùåòå: «èäåìî äî çåìå èëüåìåðñòå                              Äîmå÷êà 17à
à äóíàå!» è òàêî èåùåòå, è áú ñòàðå ñíà ñâå îñòàâå î ñòðàöå èèëîìå-
ðå. î ñå òåöå íà ïîëóíîñùå, è òàìî ñâå ãúðä ñëàâåíü óòâðæå. à ñå             È âîò, áûë êíÿçü Ñëàâåí ñ áðàòîì ñâîèì Ñêèâåì. È
áðàòå ãî ñêôå ó ìîðæå áÿùåòå. è ñå áú ñòàðå èìå ñíà ñâå âåíäå, è      âîò, [î] âîéíå áîëüøîé óçíàëè [îíè] íà âîñòîêå, è âîò îí è
ïî íå ñèòöå áÿùå âíóùåö êèñåê, êèæå âëàäåö áÿù ñòóïå ïîëóäåíå.        ãîâîðèò: “Ïîéäåì â çåìëþ Èëüìåðñêóþ è [íà] Äóíàé!” È
                                                                      òàê [è] ñäåëàë, è ñòàðûé-òî ñûíà ñâîåãî îñòàâèë ó ñòàðöà
90                                                                    Èëüìåðà. Ïîñëå òîãî îòïðàâèëñÿ íà ïîëíî÷ü, è òàì ñâîé
                                                                      ãîðîä Ñëàâåíü ñîòâîðèë. À âîò áðàò åãî Ñêèôå ó ìîðÿ áûë.
                                                                      À ó ñòàðîãî-òî áûë ñûí åãî Âåíä, à ïîñëå íåãî òàêæå áûë
                                                                      âíó÷åê Êèñåê, êîòîðûé âëàäûêà áûë ñòåïè ïîëóäåííîé.

                                                                                                                                                                    91
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52