Page 48 - VKBP3
P. 48

è êðâå ìíîãàè òàìî èåñû, à î òâà áÿùå ïðå âüëêà çà ñå òå è çóðåòå          È êðîâü ìíîãàÿ òàì ëèëàñü, è âîò òàêàÿ áûëà âîéíà
íà îáàïîëå îäå äàíàþ – äî ãîðå ðóñèùå, è äî õîïå êàðïåíñòå. è       âåëèêàÿ çà âñ¸ òî è ñâèðåïñòâîâàëà ïî îáåèì ñòîðîíàì
òàìî ðÿùåòå, ñå áî óòâðå êîëå, è áåíäåøåòå îï ðåö çà íå, è òàêîæäå  Äàíàÿ – äî ãîð Ðóññêèõ è äî ïàñòáèù Êàðïåíñêèõ. È òàì
âðçåì óïîðå òâîðÿå. î ñå óðàçå îíå è îäñòðùå îä ñå. è ñå ðîäåìî     ïðîâîçãëàñèëè, âîò âåäü ñäåëàëè Êîëà, ÷òîáû áûë îí ïðåäâî-
òîìî ðåùåòå à âåùå ñîçâå åäèíî, òâîðÿùåòå çåìå íàùþ.                äèòåëåì èì è òàê âðàãàì îòïîð äàâàë. È âîò íàíåñ [îí]
                                                                    óäàð èì è îòáðîñèë îò ñåáÿ. È âîò, ðîäîì òåì ïðîâîçãëàñèëè
à òàêî ñòîÿòå çåìå òåèå ïåíòå ñòû ëåòå. è ñå çà ñå îòâîðå ìåæäå     [îíè] è âå÷å ñîçâàëè åäèíîå, ÷òîáû ñîòâîðèòü çåìëþ íàøó.
ðóñèùå óñîáèöå à âúðæäÿùåòå ñåí îâå è ñûëîó ñòðàòåòå, èìÿùåòå
îâåî ñîóáîå è áåçúëàæäåíå ñâå.                                             È òàê ñòîÿëà çåìëÿ òà ïÿòüñîò ëåò. È âîò, [âñëåä] çà
                                                                    òåì îòêðûëàñü ìåæäó Ðóñè÷àìè óñîáèöà, è âðàæäîâàëè
è òàêîæäå ïðèäåòå âðçå íà îöå íàøèå î ïîëóäåíå è ñå ñòðùåòå ñ       îíè è ñèëó ïîòåðÿëè, [ïîòîìó êàê] áûëè ó íèõ ñòû÷êè è
êèâñêå çåìå î ïîáðåæå ìîðæåíñòå à ñòóïû. è ñå òåùèÿõó îâå íà        áåçëàäèå âñÿêîå.
ïîëóíåöå à ñðÿùåòå ñ ôðÿöå, î òîæäå èäàÿõó ïîìîùå íà âðçå. è ñå
ñêóôÿ îö[å] åíòùå ñå à ñðàçñåòå ñî âúðçåî ñûëîó, à ïîòëöå îíû.             È òàêæå ïðèøëè âðàãè íà îòöîâ íàøèõ ñ ïîëóäíÿ è
è ñå îâû áÿùå èåãóíû ïî ïðâå äî ðóñå ñòóïèöå, è òîèå êðàòå          èõ ïîãíàëè ñ Êèåâñêîé çåìëè, îò ïîáåðåæüÿ ìîðñêîãî è
îäåñòðùåíå áÿùå. òî èìèÿõîìü çà çíàöå, ÿêîæäå èìèÿõîìü è íûíå       ñòåïè. È âîò äâèíóëèñü îíè íà ïîëíî÷ü è âñòðåòèëèñü ñ
òâîðèòè, è ñåáÿ èìàòå                                               Ôðÿæöàìè, êîòîðûå òàêæå øëè íà ïîìîùü âðàãàì. È
                                                                    âîò Ñêóôè îòöû âçÿëèñü è ñðàçèëèñü ñ âðàæüåé ñèëîé, è
                     Äîmå÷êà 17á (ñ. 205)                           ðàçäàâèëè åå. È âîò, òå áûëè Åãóíû â ïåðâûé ðàç â Ðóñ-
                                                                    ñêîé ñòåïè, è òîò ðàç [îíè] îòáðîøåíû áûëè. Ýòî èìååì
î òå âðöå. ñå á òî ñòîóïíû õîðïå õðàíåòå èìÿõîìü, ÿêî îöå íàøèå     ìû çà çíàê, ÷òî òî æå [íàì] íàäîáíî è íûíå äåëàòü, è
à ïðàîöå, èæå õúðï ÿùåòå, èìàøå î ñâå ñòîóïå, è ñå òðàâå ñâå è      äîëæíû [ìû]
êâåòåíü õðàíåòå óìèåùà, ÿêîæäå êðüâ ñîâå ëèàõó.
                                                                                             Äîmå÷êà 17á
î ñå áî êîëóíå íàøþ îñòàâå âðçèåì. è òà ãîëóíå êîëèåì áÿùå, î òà
âúðçè åìòè, èæ öùå î ïðñòå ñòà. è ñå ãðäå íàøèå êëîóì ñòàâåòå       â òå [ñòåïè] âîçâðàòèòüñÿ. Âîò âåäü ñòåïíûå ïàñòáèùà [íàì]
èìÿõîìü, ÿêîæäå îöå íàøèå, ÿêîâå îñòðöå ïðÿùå ñå î çåìå íà          íàäîáíî õðàíèòü, êàê Îòöû íàøè è Ïðàîòöû, êîòîðûå ïàñò-
âñåêî êðîêû. è äî ïîóäå ñïàäíåùå, è ëèáàòå þ, è òàìî çåìðæåòå       áèùà âçÿëè; ñòåïü ó íèõ áûëà ñâîÿ, è âîò, òðàâû âñå è öâåòû
èìèÿå. è íà ñïîòå íå èäåùå âîå æäå. êàìî ãðåíäåòå ñåí òîè äåíå,     õðàíèòü óìåëè, ïîòîìó êàê êðîâü ñâîþ [òàì] ëèëè.
èäåæäå íå èìàõîìü î íåêäå óòóëîó!?
                                                                           Âîò âåäü, îêðóãó íàøó îñòàâèëè âðàãàì. È òà Ãî-
92                                                                  ëóíü êðóãîì áûëà, [÷òîáû] â íåãî âðàãîâ ëîâèòü, êîòîðûå
                                                                    òùåòíî íàïðîòèâ ñòîÿëè. È ãåðîåâ[-âîèíîâ] íàøèõ êðóãîì
                                                                    ñòàâèòü [íàì] íàäî, êàê è Îòöû íàøè, êîòîðûå áîäðî áè-
                                                                    ëèñü çà çåìëþ íà êàæäîì øàãó. À íàçåìü ïàäóò, è öåëî-
                                                                    âàòü åå, è òàì óìåðåòü äîëæíû áûëè. À âñïÿòü íå øëè
                                                                    âîèíû æå. Êóäà ïîäàòüñÿ â òå äíè, êîãäà íå áûëî [ó íàñ]
                                                                    íèãäå óáåæèùà?!

                                                                                                                                                                  93
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53