Page 49 - VKBP3
P. 49

è ñå ðöåõîìü î òî, ÿêî îöå íàøèå, è ñå áîðåõîìü. è êîëèáâà ïîðæäåíå         È ðå÷åì [ìû] î òîì, êàê [è] Îòöû íàøè, è áîðåìñÿ. À
áèÿõîìü, ñå ïåðîóíåö ïðèäå äî íû. è òîèå ïîâåíäå íû, – è ñå, êîëèêî  åñëè ïîðàæåíû áûâàëè, – ñå, Ïåðóíåö ïðèõîäèò ê íàì. È
èå ïðàõó íà çåìå, è òàêîæäå èå î òî âîå ñâàðçåíöå. îíû ïîìîæäåíå     Îí ïîâåäåò íàñ, – è âîò, ñêîëüêî ïðàõó íà çåìëå, è òàê ñòîëüêî
áåíäåøåòå, ðàòå, èäÿùåòå îä îáëàêû äî çåìå. è ñå äèäå íàøå,          æå âîèíîâ Ñâàðæåíñêèõ. Îíè ïîìîùüþ áóäóò, ðàòè, èäóùèå
äàæáî, î ùåëå èõüâà. è êîëèæäå òîèå íå îáîðÿùåòå ñèöü? è ìû íå       ñ îáëàêîâ íà çåìëþ. È ñå, Äåä íàø, Äàæáî, íà ÷åëå èõ. È
îñîìå? à òî äî öåëå íå ìîæàùåòå áûòå. è ñå ðöåõîìü ìîëûòáó î         êîãäà æå Îí íå ïîáåæäàë òàê? È ìû íå [îáîðåì]? À òîãî
áçåì íàøèåì, àáû îâû íàìî ïîñïåùåòå äî ïîìîæäåíå è äàòå              âîîáùå íå ìîæåò áûòü. È âîò, ðå÷åì ìîëèòâó Áîãàì íàøèì,
âèòåæäåíå íà âðçå ìîãîùå. è ùî ñüìå î òåì, ÿêîæäå çåìå íàøÿ          ÷òîáû Òåì íàì ïîñïåøèòü íà âñïîìîæåíèå è äàòü ïîáåäó
óòëùåíà èå ñïàòíèåìà íîãû âðàæäåíñòâå.                               íàä âðàãîì ìîãó÷èì. È ÷òî [ìû] íà òî, ïîòîìó êàê çåìëÿ
                                                                     íàøà ïîäàâëåíà ñïàòíèåìà íîã âðàæåñêèõ.
è òÿêî çðùåõîìü íà òîÿ áåíäåøåõîìü, êîè îêîëû ñâå, è íåòåöùå-
õîìü íà îíû, è íòåöåìî à êûíîó äî äðåñòå èåõ, è íå âýðòåõîìü èå î           È òàê ñìîòðåòü íà ýòèõ áóäåì, êòî îêîëî ñâîèõ, è íàïà-
ðàíèåõ âðàäæåíñòåõ, è íå îóáèåõîìü îíå, èåæäå íà íû íàëåçùå.         äåì íà íèõ, è íàëåòèì è êèíåì â ãðÿçü èõ, è íå ñòàíåì îáðà-
                                                                     ùàòü âíèìàíèÿ è íà ðàíû, íàíåñåííûå âðàãàìè, ïîêóäà íå
î òî ðöåõîìü íà âû!                                                  óáüåì [ìû] òåõ, êîòîðûå íà íàñ íàïàëè.

                     Äîmå÷êà 17â (ñ. 206)                                   Âîò ýòî [ìû] ãîâîðèì âàì!

ÿêîæäå òàêî ðèåõ îíî êèñåê íà ëþäå ñâå çà ùàñå íàïäíåñòå íà îâèå,                              Äîmå÷êà 17â
è òîèå îìúðçåùå ñå î âðàçåõ à òîêúùå íà îíû è ïîòëöùå èå. ñå
èìÿõîìü çíàê òîèåè ìîùüåíîñòå è íå ìúãîùåõîì äî èÿââå äàòå                  Êîãäà òàê ðåê Êèñåê òî ñâîèì ëþäÿì âî âðåìÿ íà-
îâû. ñå á òî áû ñëàáîñòùå, è ñå èìÿõîìü ñûëîó. è ñüìå ìíîçèå, è      ïàäåíèÿ íà òåõ, è èì îïðîòèâåëî îò âðàãîâ, è ïîì÷àëèñü
âðàçå íå ñîóòå òîëêû ìíîçèå, ÿêî ñüìå. è ñüìå ðóñèöå, à âðàçèå íå    [îíè] íà òåõ è ðàçäàâèëè èõ. Âîò, ïîëó÷èëè [ìû] çíàê òîé
ñîóòå îíû. à êàìî èå âðæäåíà êðåâü íàøèå, òàìî èå çåìå íàøèå. è ñå   ìîùè è íå ìîãëè [ìû] îáúÿâèòü åãî. Âîò, áûëà ñëàáîñòü,
âðàçè âýäèÿøóòå è ñå î íû ñåí ñòàðàùóòå ñå. è ñå ñòàðîùå èå ìàðíà    è âîò, [ìû] ïîëó÷èëè ñèëó. È íàñ ìíîãî, à âðàãîâ íå òàê
áóäåòå, ÿêîæäå îâå áèÿùÿ î ñòàðå ùàñå îöèåõ íàøèåõ.                  ìíîãî, êàê íàñ. È ìû – Ðóñè÷è, à âðàãè – íåò. È ãäå
                                                                     ïðîëèòà íàøà êðîâü, òàì íàøà çåìëÿ. È ýòî âðàãè çíà-
ðåùåõîìü èåùå ñëîâû òîèå íàçïàìåíòå, àáûõîìü íå èåäèíû îäî òèå       þò, è âîò, íàñ ñòðàøàòñÿ. È âîò, ñòàðîñòü èõ íè÷òîæíà
ñëîâå íå îóòðàòåòå, è ðöåõîìü áðàòðåì íàøèåìî òàêîæäå: «ñå           áóäåò, êàê òî áûëî â ñòàðûå âðåìåíà Îòöîâ íàøèõ.
ñûëà áîæñòèå áåíäåøåòå íà âû, è òó îâèíòåçåòå âðçå âàøèå äî êîíöå,
èæå õùåøåòå çåìå âàøèå. òàêîæäå âðçåòå ìîó äî îóñòå ïúëíèå, à òå            Ñêàæåì åùå ñëîâà òå íåçàïàìÿòíûå, ÷òîáû [íàì] íè
ïîëîêà îíîó äî äðñòå ñâå à íå ðùå ïðîñòèå íèæå ñëúâû ñâå.            åäèíîå èç òåõ ñëîâ íå óòðàòèòü, è ñêàæåì áðàòüÿì íàøèì
                                                                     òàê æå: “Âîò, Ñèëà Áîæåñêàÿ áóäåò íà âàñ, è òóò îäîëååòå
94                                                                   âðàãîâ âàøèõ äî êîíöà, ÷òî æåëàþò çåìëè âàøåé. Òàê ÷òî
                                                                     íàïèõàéòå [èì] åå ïîëíûé ðîò, è îíè ïîãëîòÿò åå â êèøêè
                                                                     ñâîè è íå ñêàæóò ïðîñòî äàæå íè ñëîâà ñâîè.

                                                                                                                                                                   95
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54