Page 57 - VKBP3

ÿêèå æäåùåòü æðòâó ñâó äî çåìå, àáûòå ïèòå êðåâ ãî è æûâîòü ãî
óìåðùâëÿòå è òîèåì æûòå î òàì.
Äîmå÷êà 23 (ñ. 216)
ñå á òî íîâüÿðå èäå îäî ñòàðåà, èæäå áÿùà î òàêâà ðóñåùå. à ñå
èäå äî ïúëäíå è òàìî ãðÿùåòå î ñòóïåõ äåñåíòå âèåöû.
òà á òî åñå òàæäå ðóñå, èçáðÿùåòü êíåçû ñâû. è òîÿ îä ðîäû ñâû,
è ðîäû äîáîòùà î ïëåìå êîèæäèåìó êíåçû ñâû. è î êíåçû èçäèåùå
êíåçå ñòàðüùà. è òîè åñå âóòåö î ïðèÿ. è òàêîâà æèâåòå âî çåìå òåèÿ,
äîëû âðÿçå ïðèäîùà íà íû è òàìå èçáèÿå îíû.
è ñå ãðüöêîëàíå èäùüÿ î çåìå òîÿ è ñåäíåùå ñà î íèý, è íå äåáà î ðóñå.
ñå áî òå ðóñå èçìåùå ñÿ è íàëèåñå (? íåðàçáîð÷èâî – Î.Ò.) íà ûèåè, è îäòðùå
îíû äî ñâà áðåçå ìîðüñòå. ñå áî ãüðåöêîëàíå ïîâåäüùÿ ðàòå ñâû î
æëåçíà áðúíèå îöðùåíà. è áÿ ñýùå òàìî âåëüèêà, è ãðÿùóòü âðàíû
î ÿäü ìåíæñêîó, èæå âðæäåíà åñå äî ïîëèå, à ïèÿèùå îùåñû èõâà.
ãðàÿõîóòü âðíû î áðÿøíû, à âåëüèêà ãðÿõîóòü ñòà î ïåëû òàÿ,
è òàìîæäü èåñå îùåñû ãðüöêèà, è îùåñû ðóøòå íå òðãàÿ. òàì áî
çíàùèòîó èìÿõîì, ÿêî áçå íå âîÿùûà ðóñå îãûíóòå.
è òàìîæäü ñå ïåðåùåòü ñóíå ç ìèåñåùåì î òîÿ çåìå. è íåáà ñåí
ïåðåùåòå î êìûòü, àáûà çåìèå òàÿ íå ïîäëåíãëà äî ðîóöå
åëàíüñòå, à ïúðáûëà ðóñüêîó.
è òàìîæäå ñåí ïëàùåòü ìàòêà î äåöêå ñâîÿ, ÿêîâû âðçèåùà êðåâå î
êìûòü òîóó. è òà êìûòå ñòàùåòü ðóñêåó. íîâàÿðü áÿùåòü òàìî äî
äíåñå, è çåìå òàà ïðåáåíäå íàøÿ î ìåùå [è] êðåâå, âðçåíùåíü î òó.
è òàêîæäå åëàíå ðýêñòà î êíåçå ñòàðùå íàøèå è ïîâÿñòü ìó, ÿêîæ-
äå íåõùå äî çåìå íåðîâü õîä..òå (áóêâà ïîñëå “ä” íåðàçáîð÷èâà – Î.Ò.),
íèæå îòðîöå áðÿòå, àëåíü áî èìå áðåçå ìîðüñòå ïðî ñâà.
110
êîòîðàÿ æäåò æåðòâó ñâîþ â çåìëþ, ÷òîáû ïèòü êðîâü åãî è
æèçíü åãî óìåðòâèòü, è òåì æèòü-òî òàì.
Äîmå÷êà 23
Âîò âåäü Íîâîÿðû ïðîèñõîäÿò îò Ñòàðûõ, êîòîðûå
áûëè òàêèå æå Ðóñè÷è. È âîò ïîøëè äî ïîëóäíÿ è òàì
õîäèëè [îíè] ïî ñòåïÿì äåñÿòü âåêîâ.
Òå âåäü òî òîæå Ðóñû , èçáèðàþò êíÿçåé ñâîèõ. È
òåõ – îò ðîäîâ ñâîèõ, è ðîäû äîáîòùà îò ïëåìåíè êàæäîìó
êíÿçþ ñâîåìó. È èç êíÿçåé èçáèðàþò êíÿçÿ ñòàðøåãî. È
îí åñòü âîæäü íà âîéíå. È òàê æèëîñü âî çåìëå òîé, êîã-
äà âàðÿãè ïðèøëè íà íàñ è òàì ïîóáèâàëè èõ.
È âîò Ãðåöêîëàíå ïðèøëè íà çåìëþ òó è ñåëè íà íåé,
è íå çàáîòèëèñü î Ðóñàõ. Âîò òå Ðóñû âîîðóæèëèñü ìå÷àìè
è íàïàëè ( ... ) íà òåõ, è îòîãíàëè èõ äî ñâîèõ áåðåãîâ ìîðñ-
êèõ. Âîò Ãðåöêîëàíå-òî ïîâåëè ñâîè ðàòè, â æåëåçíóþ áðî-
íþ îäåòûå. È áûëà ñå÷à òàì âåëèêàÿ, è êàðêàëè âîðîíû î
ïèùå ìóæñêîé, êîòîðàÿ áðîøåíà â ïîëå, è âûïèâàëè ãëàçà
èõ. Êàðêàþò âîðîíû î ïèðøåñòâå, è âåëèêîå êàðêàíèå ñòî-
ÿëî íàä ïîëåì òåì, è òàì âåäü åëè [îíè] ãëàçà ãðåöêèå, à
ãëàçà ðóññêèå íå òðîãàëè. Òàì-òî çàùèòà ó íàñ áûëà, ïîòî-
ìó êàê Áîãè íå õîòåëè, ÷òîáû Ðóñû ñãèíóëè.
È òàì æå áîðåòñÿ Ñîëíöå ñ Ìåñÿöåì çà òó çåìëþ.
È Íåáî áîðåòñÿ çà çåìëþ, ÷òîáû çåìëÿ òà íå ïîä÷èíè-
ëàñü ðóêàì ýëëèíñêèì, à îñòàâàëàñü ðóññêîé.
È òàì æå ïëà÷åòñÿ ìàòü î äåòÿõ ñâîèõ, êîòîðûå ïðî-
ëèëè êðîâü íà ïîëå òî. È òî ïîëå ñòàëî Ðóññêèì. Íîâîÿðû
áûëè òàì äîíûíå, è çåìëÿ òà ïðåáóäåò íàøåé îò ìå÷åé è
êðîâè, ïðîëèòîé çà íåå.
È òàêæå Ýëàíå ñêàçàëè êíÿçþ ñòàðøåìó íàøåìó
è âåëåëè åìó, ÷òîáû ïðåíåáðåã â çåìëþ Íåðîâ õîäèòü,
ëèáî ðàáîâ áðàòü, íî [äà] èìååò áåðåãà ìîðñêèå ñåáå.
111