Page 24 - Письма о славянских древностях

ПИСЬМО ВТОРОЕ

Господину Теодору ф. Нарбуту, издателю
древней истории литовского народа,
в Шавры, Самогития

Бромберг, 17 января 1844 г.

Почитаю за честь передать Вам с представившейся оказией в Литву дру­
жеский и коллегиальный привет одного знатока старины - другому, посколь­
ку я, подобно Вам, уже на протяжении тридцати лет посвятил себя изучению
славянской старины, вклад в которую Литвы благодаря многовековому сли­
янию обоих народов является весьма существенным.
Не смею останавливаться на описании моих прежних исследований и их
успеха, моих собраний и их направления; предпочел бы посвятить сие посла­
ние предметам, кои могли бы представлять для Вас живейший интерес, а
посему сразу же перейду к Вашей Истории литовского народа - замечатель­
ному произведению, коим Вы обогатили отечественную литературу. Замеча­
ния, которые я намерен Вам здесь изложить, касаются пока лишь иллюстра­
ций к Вашему труду, а не его исторического содержания.

Табл. I. № 11 Солид, изображенный на Вашей табл. III под №
13, был также именован брактеатом. В издании д-ра
Кёне из Берлина: Журнал по истории монет, печатей и
гербов, второго года выпуска, табл. XI. № 13 мы на­
ходим изображение той же монеты, которая, однако,
искажена, что может быть связано с нечеткой печа­
тью издания, посему я привожу здесь более правиль­
ный рисунок. Бог-громовержец, восседающий на об­
лаке, подобно Юпитеру, оседлавшему орла, бьет в ба­
рабан; над коронованной головой нависло звездное
небо, расколотое на одном конце и напоминающее
Млечный путь. Молния, изображенная в виде стрелы,
низвергается на землю, по бокам ее - несколько па-