Page 213 - VKBP2
P. 213
2052 Ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî âî Âëåñêíèãå, ãäå ôîðìà èìåíè 2058 çåìå 1. èì., âèí., ðîä., ìåñò. (îáù.) ï. æ. ð. åä. ÷. îò
Èíäðû áóêâàëüíî ñîâïàäàåò ñ ñàíñêðèòñêîé (íå ñ÷èòàÿ îíäå- çåìëÿ; 2. èì., âèí., ðîä., ìåñò. (îáù.) ï. ìí. ÷. îò çéìëè. Ñì.
ðå); â îñòàëüíûõ ìåñòàõ Èíòðà. òæ. ïðèìå÷àíèå ê ñëîâó çåìå âûøå.
2053 Ä.Ä. ïåðåâîäèò çäåñü: èáî îí íàø áîã ìåæäó áîãîâ. 2059 àðñòèè <èì. ï. *àðñòè èëè àðüñòè> ïðèòÿæ., ðîä. ï. Àðèéñêîé.
Íî àê ñîþç êàê; ïîñêîëüêó; ïîòîìó êàê; ÷òî; òæ. ÿêî. áî òî è (Ñî÷åòàíèÿ ñ ïëàâíûìè òàêîãî òèïà êàê -ðñò- ìîãóò îáúÿñ-
äð. ïîä. êàê ââîäíûå ñëîâà ñå; âîò; âîò âåäü; âîò. íåñ (âîçì., íÿòüñÿ ñëîãîâûì õàðàêòåðîì äàííîãî ïëàâíîãî (ð) èëè ïî-
âì. íåñå) íàñò. âð. 3 ë. åä. ÷. íåñåò. áãà 2. âîçì., âì. áúãú ÿâèòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ñëîãîâîãî ïèñüìà.)
èëè áúãî Áîã. ìåøå (âì. ìåùå) 1. îáù. ï. ìí. ÷. îò ìå÷è; 2060 Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî *èíñüêè çäåñü âìåñòî *èíüñêè, òîã-
2. (âì. ìúùå) ìùåíèÿ (?). Òàêèì îáðàçîì, ïðî÷òåíèå Ä.Ä. íå äà Èíüñêèé Êèòàéñêèé (ïî ñâèäåòåëüñòâó, ïðèâîäèìîìó
âïîëíå ñîâïàäàåò ñî ñìûñëîì êîíòåêñòà. Þ.Ï. Ìèðîëþáîâûì, Èíüñêàÿ (*èíüñêà) çåìëÿ íà þã îò Ïðà-
2054 çëîãîáçÿ çëîêîçíåííûå (çëî + *ãîáçåòè/ *ãîáçîâàòè/ ãîáçÿíøåòè). ðîäèíû, íî çàèìñòâîâàíèå êèòàéñêîãî ñëîâà ïðåäñòàâëÿåòñÿ
çëî çëîå; õóäîå; äóðíîå; ñêâåðíîå. ãîáçÿíøåòè ñåí èíô. ñïî- ìàëîâåðîÿòíûì); åñëè âìåñòî *èíäñüêè, òî Èíäèéñêèé (÷òî òàê-
ñîáñòâîâàòü èçîáèëèþ/ ñîõðàíåíèþ; çàáîòèòüñÿ î ïðîöâåòà- æå ñîìíèòåëüíî). Íî *èíüñêè ìîæíî ñðàâíèòü è ñ èìåþùèìèñÿ
íèè è ò.ï. (ñð. òæ. ñðåäíåðóññê. ãîáüçîâàòè ñïîñîáñòâîâàòü â òåêñòàõ ÂÊ ïðèëàãàòåëüíûìè áîæåñüêà <*áîæåñüêà> ïðè-
èçîáèëèþ ÷åãî-ë.; ïðîöâåòàòü, áëàãîäåíñòâîâàòü). âèñè (âì. âüñè) òÿæ. ðîä. ï. æ. ð. áîæüåé; áîæåñêîé; áîæåñòâåííîé; áîæñêà
ìí. ÷. ñîáèðàò. âñå; âñÿêèå. <*áîæåñêú> ïðèòÿæ. âèí. ï. áîæüåãî; áîæåñêîãî; áîæåñòâåí-
2055 óáðæåí (âì. óáðåæåíè/ óáðåæåíå) ïðè÷. ñòðàä. ïð. âð. ìí. ÷. íîãî; âñüê <*â(ú)ñüêú> èì. ï. ì. ð. âñÿêèé; ëþäüñüêå ÷åëîâå÷åñ-
óáåðåæåííûå. áÿøåò (âì. áÿøåòå) 1. ïð. âð. (èìïåðô.) 3 ë. êèå; ëþäñêèå; ðàóñüêà (âì. ðîóñüêà èëè èñïðàâëåíèå âì. ðóñüêà)
ìí. ÷. áûë, ~à, ~î 2. áûëè. (Ñëåäóåò çäåñü òàêæå åùå ðàç ðóññêàÿ; ðîóñüêà ðîä. ï. ðóññêîãî; ðóñüê Ðóññêèé; (âì. ðóñüêà)
îòìåòèòü, ÷òî áûòå íå òîëüêî áûòü/ áûâàòü, íî è ñóùå- ðóññêîãî; ðóñüêà Ðóññêàÿ; Ðóññêèå; ðóñüêå Ðóññêèå; ñâèÿæåñüñüê
ñòâîâàòü; ÿâëÿòüñÿ; íàõîäèòüñÿ, è òàêèì îáðàçîì óáðæåíè áÿ- (âì. ñâðàæåñüñüê/ ñâðàæåùüñüê, ñð. ñâðæåùåñüêîó) ïðèòÿæ. ñâàðæåí-
øåòå ïðåáûâàëè óáåðåæåííûìè.). ñêèé; íåáåñíûé; Ñâàðãè; ñâðæåùåñüêîó (âì. ñâðæåù¤ñüêîó) ïðèòÿæ.
2056 àðåöêî ñîáèðàò., èì. ï. Àðèéñêèå; Àðèéñêîå ïëåìÿ, ~é Ñâàðãè, îòíîñÿùóþñÿ ê Ñâàðãå; Ñâàðæåíñêóþ, ò.å. Íåáåñ-
íàðîä, ýòíîíèì (ñàíñêð. arya 1. 1) áëàãîðîäíûé 2) âåðíûé íóþ. Î÷åâèäåí îäèí è òîò æå ñóôôèêñ -ñüê-. Òàêèì îáðàçîì,
3) äðóæåñòâåííûé; 2. arya ïðåäñòàâèòåëü îäíîé èç òðåõ âûñ- ìîæíî âûäåëèòü êîðåíü â *èíüñêè: èí (äðóãîé; èíîé). Â ñî-
øèõ âàðí; arya 1. 1) áëàãîðîäíûé, äîñòîéíûé, äîñòî÷òèìûé âðåìåííîì ðóññêîì òàêæå èìååòñÿ ïàðà ñëîâ, ïîñòðîåííûõ
2. m. 1) àðèé 2) ïðåäñòàâèòåëü îäíîé èç òðåõ âûñøèõ âàðí; îò îòíîñèòåëüíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ ïî òîé æå ìîäåëè, ñ òåì
3) ãîñïîäèí). Ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî âî Âëåñêíèãå, ïðÿìî æå ñóôôèêñîì (ïðàâäà, ñ îòâåðäåâøèì ñ): êàêîâñêèé,
íàçûâàþùåå Ðóñîâ Àðèéñêèì íàðîäîì (Àðèéñêèìè ëþäü- òàêîâñêèé. Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ áû íà äàííûé ìîìåíò
ìè). Ä.Ä. ñàì ôàêò íàçûâàíèÿ ñåáÿ íàøèìè Ïðåäêàìè Àðèé- ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè, çíà÷åíèå ñëîâà *èíüñêè âïîëíå ìîæåò áûòü
ñêèìè íå êîììåíòèðóåò íèêàê, âèäèìî, ïîñ÷èòàâ, ÷òî, ðàç îí èíàêîâñêèé, ò.å., áîëåå íåéòðàëüíî, èíîé, äðóãîé, åùå
óæå îòìåòèë, ÷òî ýòî íåíàó÷íî, òî óæå ýòîãî äîñòàòî÷íî.  äðóãîé, íåêèé äðóãîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ñëîâîòâîð÷å-
êîììåíòàðèÿõ, îäíàêî, îí ïèøåò: Çåìëè Àðèéñêèå î÷å- ñòâå ìû íàøèì Ïðåäêàì îòêàçàòü íå ìîæåì.
âèäíî, Ñåìèðå÷üå.
2057 ïðèäøà 1. ïðè÷. íàñò. âð. ìí. ÷. ïðèøåäøèå 2. (èëè âì. Ä.Ä. ïèøåò â êîììåíòàðèÿõ: Êðàé Èíüñêèé Èí-
ïðèäîøà) ïð. âð. 3 ë. ìí. ÷. ïðèøëè. äèÿ. Íî èìåííî â Èíüñêîì êðàþ (â Ñèíüöçÿíå è äàæå
áëèç Ïåêèíà) áûëè íàéäåíû àðèéñêèå çàõîðîíåíèÿ (ò.å. åâ-
422 ðîïåîèäîâ à íå ìîíãîëîèäîâ).
423
