Page 35 - VKBP2
P. 35
Äîmå÷êà 8 (1-2829) (ñ. 219) (III 8/ , ñ. 174, 112) Äîmå÷êà 8 (1-28780) (ñ. 219) (III 8/ , ñ. 174, 112)
1 1
ÿêî ñòà ãëóòâå à òåäî áÿõîì ñèðè à íûùå. è áîòü èíà æåëüçâà Êàê íàñòàë ãîëîä, è ñòàëè781 [ìû] óáîãè782 è íèùè783. È
íàòùóòü à íàøåí èíòðà èçâåðãíóòü îä òà ñâà. ðàçâå ÷òî èíûå æåëåçà íàòî÷àò è íàøåãî Èíòðó èçâåðãíóò
îòñþäà784.
ñå áî àñêû à åðêå ïî íýïðû õîäÿøåò î ëþäå íàøå çâåíùå äî áîðèÿ.
à òî, ÿêî äîðå èìå ïðî ñåáåíü, òàêî íå èìàõîì ñìå èòå äî íü. Âîò âåäü Àñêî è Ýðåê785 ïî Íåïðå õîäÿò è ëþäåé íàøèõ
çîâóò íà áèòâó. Íî, ïîòîìó êàê ó íèõ Äèð786, íå íàäîáíî
îòî òâà äà áåíäå â îóùåíèå, à ðàçóìÿõîì ñòà íàøå îøûáèöå à [íàì] èäòè ê íèì.
èìåìî èíó ñòàòå îä âðå íü. ñå áî àñê èìÿè âîÿ ñâà, ïîñàäíå ÿ íà
ëîäýõ à èäå çàãðåíáåíòå èíà, à ñ òå äà èäå íà ãðüöü, äà íèùå èõî Âîò ýòî-òî ïóñòü áóäåò íàóêîé787, ÷òîáû óðàçóìåëè [ìû ñ
ãðàäû à äà æåðå áîçì â çåìå åèåõ. íà òîäå íå èñòà òàêîâà, ÿêî àñê âàìè] íàøè îøèáêè, è áûëà áû ó íàñ èíàÿ ñòàòü, [íå êàê ó]
íýñòå ðóñèù, íåáîòâî âàðåíçü, à èìà èíà ìåòà; òî ãìîòü ðóñêó âðàãîâ íàøèõ788. Âîò âåäü, Àñåê, èìåÿ789 âîèíîâ ñâîèõ, ïîñàäèë
ïîïèðàè íàìà à, çëå äåÿöå, ïîãåíáå èìå åí. è åðêå íýñòå ðóñèö, à òî èõ â ëàäüè è ïîøåë ãðàáèòü äðóãèõ, è ñ òåìè790, ÷òîáû èäòè íà
á òî ëèñ èäå õèòðÿøåòå äî ñòóïå à áèå ãîñòå èíà, êîèå áî òîìó Ãðåöåé, ðàçîðèòü èõ ãîðîäà è ïðèíåñòè æåðòâû791 Áîãàì â çåìëå
äîâåðåíñåùà ñåí. èõ. Òîãäà êàê792 íå ïðàâäà òàêîâîå, ïîòîìó êàê Àñêî íå Ðóñè÷, íî
âàðÿã, è öåëü ó íåãî äðóãàÿ; ïîëå-òî Ðóññêîå [îí] ïîïèðàåò íàì
íà ñòàðå ïîãðåáåíùå õîäèâà ñìå ñòà à òàìî ïîìåñíëåõîì, ÿêâî è, çëî äåëàÿ, ïîãèáåëü èìååò îí. È Ýðêå íå Ðóñè÷, è òàê-òî ýòîò
äåíøàùåòü ïðàùóðîâå íàøòå ïîäå òðàâå çåëåíà, à òàìî âýäýõîì ëèñ èäåò õèòðèòü â ñòåïü è ïîáèâàåò ãîñòåé [òîðãîâûõ]793 èíûõ,
ñòà, ÿêâà áûòå à çà îùî èòå. êîòîðûå âåäü òîìó794 äîâåðèëèñü.
è òó ñâà ðîäöè áÿùå äýëåíòå ñå à êîìó ñòàðù ïøåíáîòå, êèè áî ñåí Íà ñòàðûå ïîãðåáåíèÿ õîäèì [ìû ñ âàìè] è òàì ïî-
ç íå äà äî îöå à ïðàîöå ìàðèùåíüñêà, êèè îäî íü èäå, à êèè çáåíäå äóìàåì, êàêîâî äûøàò Ïðàùóðû íàøè ïîä òðàâàìè çå-
ïðîñòåöü. à òà âåëêüêà ñâðà îäîëÿöà ðóñû, ÿêâå ïðåíáèàùåøå ñåí ëåíûìè, è òàì óçíàåì [ìû ñ âàìè], êàêèìè áûòü795 è çà
äî ðîñòðæåùåíè è ðîñòðãíýíè. òàêî ãðüöåâî îäî ñâà çåìå æåíå ÿ, ÷òî èäòè.
íåáîòüâà íå èìÿè ñûëó, ñùåïíåíè äî êðóãó à äî êðûäýë. âøÿê ñâà
ñòà [à] ïîãëåíäà íà ñîóñýäèöå ñâîå, à îä ñå âèðû íå èìà, ÿêâà È òóò âñå ðîäè÷è äåëèëèñü796, à êîìó ñòàðøèì ïðå-
ìåæå âðæå äî ñýùå. òàêî ïðûèäîøà âîñïÿíòå à ïî÷åíùà ñâàðåòå áûòü, êòî æå ñ íèìè äà ê Îòöàì è Ïðàîòöàì óìåðøèì,
ñå ñòà íà ïîõîäüþ, êèè îáîäý ëýïýå, à êèè øå÷åðí. î äðåâëý áîëà êòî îò íèõ ïðîèñõîäèò, à êòî îñòàíåòñÿ797 ïðîñòåöîì. È òà
èíà ðüùå, î âèòÿñòâý. à òåäüî íàñïýòå î ïîõîäè îòî îöå ñâà. âåëèêàÿ ñâàðà798 îäîëåëà Ðóñîâ, êîòîðûå äîøëè799 äî ðàç-
äîðà è ðàçäåëà800. Òàê Ãðåöåâî801 ïîãíàëè èõ, ðàçâå ÷òî802
òàêî áî ðóñêîëàíüå ïàäüìà äî íèöü îä ãîäý à èåãóíøòà çâýæñòâà. à òîäý íå èìåëè [îíè] ñèëû, [êàê åñëè áû îíè áûëè] ñöåïëåíû â
êèèñêà ðóñå òâîðÿùå ñå à îíòóâà, à ãîäý ñå óñòðàùàùå ñÿ, èäå î òà âîí êðóã è ñ ôëàíãàìè. Âñÿê îäèí ñòîèò [è] ïîãëÿäûâàåò íà
äî ñâåðåíçå. ÿê áî âýõîì, ñâåðåíçå ñóòå äâý. åäèíà âåíäåñòà, à ñîñåäåé ñâîèõ, è îò ýòîãî âåðû ó íåãî íåò, êîòîðàÿ áðîñà-
åò ìóæåé â ñå÷ó. Òàê âîçâðàòèëèñü [îíè]803 è íà÷àëè ññî-
66 ðèòüñÿ î ïîõîäå, êòî ïîðàçèë ëó÷øå, à êòî øå÷åðí804.  äðåâ-
íîñòè î äðóãîì øëà ðå÷ü, î ïîáåäå. À ïîòîì îïÿòü î
ïîõîäàõ Îòöîâ ñâîèõ.
Òàê âåäü Ðóñêîëàíü ïàëà, óíè÷òîæåííàÿ805 Ãîäüþ806 è åãóí-
ñêèìè çâåðñòâàìè. È òîãäà Êèåâñêàÿ Ðóñü ñîòâîðèëàñü807 è Îí-
òîâà808, è Ãîäü óñòðàøèëàñü, ïîøëè [îíè] îòòóäà ïðî÷ü äî Ñâå-
ðåíçè809. Êàê [ìû] çíàåì, Ñâåðåíçè ñóòü äâå. Îäíà âåíäñêàÿ, à
67
