Page 31 - VKBP2
P. 31

òàêî ðöå î íüå áåðåãûíüÿ, à áèåòü êðûäëåìà ìàòûðü ñâà ñëâà à              Òàê ãîâîðèò î íèõ Áåðåãèíÿ691 è áüåò êðûëüÿìè Ìàòåðü
æåøåòü î òîèå ïîòîìèöý, ÿêâå íè ãðüöèîì, íè âðÿíçåì íå ïîäà.       Âñåõ Ñëàâà692 è ãîâîðèò î òåõ ïîòîìêàõ, êîòîðûå íè Ãðåöÿì,
æåùåòü òàÿ ïòûöÿ î ãðäûíèåõ áîðóñåíüøòåõ, ÿêâå îä ðîìèå ïàäùà      íè âîðÿãàì íå ïîääàäóòñÿ693. Ðå÷åò òà Ïòèöà î ãåðîÿõ Áîðó-
êîëû äàíàåâå âåíäëå òðîÿíü âàëó.                                   ñåíüñêèõ, êîòîðûå îò Ðîìåâ [ðóê]694 ïàëè îêîëî Äàíàÿ âîçëå
                                                                   Òðîÿíÿ âàëà.
à òîå ïðîñòý òðçíû ëåãüøÿ, à ñòðèáâå èåíâå ïëÿñàùóòü, îá îíå ïëà-
êàùå ñèÿ çà îâñýíå, à âî çèìèå ñòóäèåíý ãóðëûõàùåòü îáî íü æå ðåâ         À îíè áåç òðèçíû ëåãëè695, è Ñòðèáû696 òå ïëÿøóò, î íèõ
ñòóïåíü. à ãîëîìáå äèâîíêà à òàöå æåêîùóòü, ÿêî ïîãèáúøà òîèå î    ïëà÷óò ïî Îâñåíþ, à çèìîé ñòóäåíîé ãðîõî÷åò î íèõ æå ð¸â697
ñëàâèå, à íè îñòàâå çåìå ñâå âðçýìà. íåáî ñüìà ñûíîâå – òàêîæäå    ñòåïíîé. À ãîëóáè äèêèå è òàê ðåêóò, ÷òî ïîãèáëè îíè ñî ñëà-
ïîòîìèöå – à íè ëåíùåíõîì ñìå òàêî çåìå íàøå âàðåíçåì, íè ãðüöåì!  âîé698, à íå îñòàâèëè çåìëè ñâîåé âðàãàì. Íå ìû ëè ñûíû – äà
                                                                   è ïîòîìêè – è íå ïîêèíåì òàê çåìëþ íàøó [íè] âàðÿãàì, íè
òó çîðèÿ êðàñíà èäå äî íü ÿêî æåíà áëàãâà à ìëåêà äàÿøåòü íû, â    Ãðåêàì!
ñèëîó íàøþ à êðåíïîñöü äâóæèëà. òà áî çàðûíå ñóíå âýñòùà. à
òàêîæäå ñëåíõøåìîñåíõîì âèýñòåöå êîìîíüñêà ñêàêùåòå äî çàêàòó             Òóò Çàðÿ Êðàñíàÿ699 èäåò ê íàì êàê æåíà áëàãàÿ è
ñóíå, àáîñòå óïðàâåíñòå áÿù ãî ÷ëí çëàò êó íîùè. à áÿùü áýõ âîóç   ìîëîêà äàåò íàì700, âî ñèëó íàøó è êðåïîñòü äâóæèëóþ.
ñî âëîåìà ñìèðíàìà âëåêóöåùà ïî ñòóïå ñûíå, à òàìî áî ëåãíü        Òà âåäü Çàðûíÿ Ñóíå âîçâåñòèëà701. È òàêæå ñëûøèòñÿ
ñóíå ñïàòå âî íåùü. à òî æ êîëèáâà äåí ïøèøåä, ñòà äî âåùåæý,      íàì702 âåñòíèê êîííûé, ñêà÷óùèé ê çàêàòó Ñîëíöà703, ÷òî-
à äðóãå ñêàêàùåöü óÿâå ïðøåäü âåùåðå, à òàêî ðöå ñóíå, æå âîóç     áû ãîòîâ704 áûë Åãî ÷åëí çîëîòîé ê íî÷è. È âëåêëàñü705
à âëû åñü òàìî à æäå ãî íà ìëåùíå ñòåçý, àùå çîðÿ ïðîëèùà âî       ïîâîçêà âîëàìè ñìèðíûìè ïî ñòåïè ñèíåé, è òàì âåäü ëÿ-
ñòóïüý, ïîçâàíà ìàòå, àáûñâà ïîñïüýøåíäëà.                         æåò Ñóíå ñïàòü âî íî÷è. À êîãäà äåíü ïðîéäåò, íàñòóïèò
                                                                   âå÷åð, è âòîðîé âñàäíèê706 ÿâèòñÿ ïåðåä âå÷åðîì, è òàê ãîâî-
               Äîmå÷êà 7ç (ñ. 197) (II 7ç, ñ. 52)                  ðèò Ñîëíöó, ÷òî âîç è âîëû åñòü òàì è æäóò åãî íà Ìëå÷íîé
                                                                   Ñòåçå707, ÷òî Çàðÿ ïðîëèëà âî ñòåïè, ïîçâàííàÿ Ìàòüþ, ÷òî-
òàêî ðöýìî, ñìå æå èìàõîì êðàñíàÿ âýíöå âèðå íàøå, à íå èìà-       áû [òà] ïîñïåøèëà708.
õîì öûçèà äîáèðàòå ñå.
òó êíåç íàøå ðå÷ùå, æå èìàõîì èòå äî ÿñóíå áîëÿðûâå, àáåõîì                       Äîmå÷êà 7ç (ñ. 197) (II 7ç, ñ. 53)
ñìå òî óõðàíÿëû îäî âðàçå ïîáåíñòü. ðàíî à ïîçäýíü ùàñ, áóäå
îêîíöèÿ ïîçäý, è äà èìåõîì ñûëà íàøèÿ ïî ñòóïüý.                          Òàê [ìû] ãîâîðèì, [÷òî] åñòü ó íàñ ïðåêðàñíûå âåíöû
                                                                   Âåðû íàøåé, è íå íàäîáíî [íàì] ÷óæèõ äîáèâàòüñÿ.
ìàòûðü ñóíåñâà ñòðîåíèÿ à êðûäëåâà îáàïîëå ðîçåðùåíà. è òýëà âå
ñðåäüöè à ãëàâà ÿñóíå íà ðàìåíà ãî, âîâåíäöå ñëàâíå, ÿêîâå íå             Òóò êíÿçü íàø ðåê, ÷òî íàäîáíî [íàì] èäòè ê ÿñíûì
ëåíùåøóòü â ñåíùèý ãëàâå ñâîÿ ÿñóíå, à óáðåãîòü þ äî îâà äíå.      áîëÿðàì, ÷òîáû [ìû] òî õðàíèëè îò âðàæåñêèõ ïîáåä. Ðàíü-
                                                                   øå èëè ïîçæå, áóäåò [ýòîìó] êîíåö ïîçæå709, è äà áóäåò ó íàñ
58                                                                 ñèëà íàøà ïî ñòåïè.

                                                                          Ìàòåðü Ñóíåâà710 ñâîè ñòðîåíèÿ è êðûëüÿ îáàïîë ðàñïóñ-
                                                                   êàåò (?). Åå òåëî â ñåðåäèíå711, à ãîëîâà Ñâåòëîãî712 íà ïëå-
                                                                   ÷àõ åãî, âîåâîäû ñëàâíîãî713, êàêèå íå òåðÿþò â ñå÷å ãîëîâû
                                                                   ñâîåé, Ñâåòëûå, è óáåðåãóò åå äî òåõ äíåé.

                                                                                                                                                                 59
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36