Page 30 - VKBP2
P. 30

à òî áåäåõøåìî êðàâåíöå – à ñêóôå, àíòèâå, ðóñû, áîðóñåíü à         È âîò ìû áóäåì663 Êðàâåíöû664 – è Ñêóôå, Àíòèâå665, Ðóñû,
ñóðåíæåöû. òàêî ñìå ñòàõîì äåäü ðóñîâå à ñ ïåíäå áå èäüåì à äî      Áîðóñåíè è Ñóðåíæåöû666. Òàê ìû îñòàåìñÿ íàñëåäíèêè
ñå äî íåáè, ñâàðçå ñûíåÿ.                                           Ðóñîâû667 è ñ ïåíèåì âåäü èäåì â ñèå â Íåáî, Ñâàðãó
                                                                    Ñèíþþ668.
[à] çà ñòàð ùàñ ðûáüÿ íû îñòà ñå, íå õîòüùå èäÿøåòå äî çåìå
íàøåÿ, à ðöåõøà, æå «áî ñòå èìÿè äîáëèà». à òàêî ñòà, èçãèáîñòà            À â ñòàðîå âðåìÿ Ðûáîåäû669 íàñ îñòàâèëè âîò670, íå æåëàÿ
ñâà à íå äïëîäùåòå ñåí ç íû, à çìðæå ÿêî íåïëîäüâà, íèñùî îäå íü    èäòè â çåìëþ íàøó, è ñêàçàëè, ÷òî[-äå] “âåäü [âàì671] è òàê õîðî-
íå çáåíäå. à íå âýõîì ñòå îáöå î òåõ, êîñòîáöåâà ñóòü îíà. îíè æäà  øî”. È òàê ñòàëî, ïðîïàëè [îíè] âñå è íå672 ïëîäèëèñü ñ íàìè, è
ïîìîöå îä íåáè ñàìîâà, íå ñòàõâà ñå òðåíäåòå ñå, à òàêîæäå ñå èíà   ïåðåìåðëè êàê íåïëîäíûå, íè÷åãî îò íèõ íå îñòàëîñü. È íå
ñòàùÿ, îä èëèðîóì ïîãëöåíà ñòàõâà. òó áî ðöåõîì, âøÿêî åñòü         çíàåì [ìû ñ âàìè] âîîáùå î òåõ, Êîñòîáîöå673 êîòîðûå. Òå æäà-
ïðàâî, æå íå äåñåí ñòàòå îä îáå òåÿ, à òàêî èëèðîâå ñòà ïîãëùíà     ëè ïîìîùè îò Íåáà ñàìîãî674, íå ñòàëè âîò òðóäèòüñÿ, è òàê-
îä íû, à íå èìàõîì òîäå íèêèõ.                                      æå äðóãîå ñòàëîñü, Èëèðàìè ïîãëîùåíû áûëè675. Âîò âåäü,
                                                                    ãîâîðèì [ìû], âî âñÿêîì ñëó÷àå ïðàâäà, ÷òî íè äåñÿòè676 [íå]
òàêî äóëåáîâà ñòàõâà îäî íû ïîâðåíöåíà íà áîðóñü. ìàëî              ñòàëî677 îò îáîèõ òåõ, è òàê Èëèðû áûëè ïîãëîùåíû íàìè, è
çáûùàøå èëåðóâ, à íåáîòü ðåùåíû èëìåðñòèå, à òå ñå áî ñåäíåøå       íåò [ó íàñ] òîãäà678 íèêîòîðûõ.
âåíäëå èåçåðà. à òó âåäåøòèè óñåøåäùà äàëü, à èëìåñòå îñòàùå ñåí
òàìî. è òàêî [èõâà] çáåíäå ìàëî.                                           Òàê Äóëåáû îò íàñ ïîâåðíóëèñü679 íà Áîðóñü. Ìàëî
                                                                    îñòàëîñü Èëåðîâ, è íå íàçûâàþòñÿ ëè680 [îíè] Èëìåðñòå681,
à [ñå] ðåùå ñâà ïîëå íøå. è áèàùà áèå òî êðûäëåìà ìàòûðü ñâà è      è îíè âåäü óñåëèñü âîçëå îçåðà682. À âîò Âåíäåøòè683 óñå-
ñïåâàùåò ïåñåí äî ñåùå. à òà ïòûöÿ ñóíå ñàðå íå åñü, à òàÿ åñü      ëèñü äàëüøå, à Èëìåðñòå îñòàëèñü òàì. È òàê [èõ] îñòà-
îä îíà îâà ñòà áÿùà.                                                ëîñü ìàëî.

               Äîmå÷êà 7æ (ñ. 197) (II 7æ, ñ. 98)                          È ðå÷åòñÿ âñå Ïîëå íàøå684. È áüåò âåäü êðûëüÿìè
                                                                    Ìàòåðü Âñåõ è ïîåò ïåñíü ê ñå÷å. È òà ïòèöà Ñîëíöå-Öàðü685
à òóõîì âåäýòå èìàõîì äà ñåí çáèðÿå ðîä ðóñüê äî äåñýíöå, à         íå åñòü, à Îíà îò Òîãî íà÷àëà áûòü686.
äåñýíöå äî ñòû, à äà òàÿ íàïäÿøåòü î âðçåõ, à ïèìåòü å ãëàâåâà
îäòð÷åöà. à òàìî çëàÿ ïîëåíøåòü, äà çâåæå õèñíèöû, òà ÿäùÿ,                        Äîmå÷êà 7æ (ñ. 197) (II 7æ, ñ. 99)
ñîçäåíõíîóòü.
                                                                           È òóò çíàòü [íàì] íàäîáíî, ÷òîáû687 ðîä Ðóññêèé ñî-
òåùàøóòü ðèåöå âåëêå íà ðóñý, à ìíîãà âîäàå æóðøåñòü ñïýâà          áèðàëñÿ â äåñÿòêè, è äåñÿòêè – â ñîòíè, è ÷òîáû òå íàïà-
ñòàðîäàâíÿ î òîè áîëÿðè, ÿêâû íå ñåí áîÿùà, äî ïîëü ãîäå èäøÿ       äàëè íà âðàãîâ, ÷òîáû ïèíàòü688 èõ ãîëîâû îòðóáëåííûå.
à ëÿòû ìíîãà ñåí ïðÿùÿ î âîëíåñòü ðóñüêó. òè òî ñëàâíå íèùî         È òàì çëîäååâ îñòàâèòü689, ÷òîáû çâåðè-õèùíèêè, èõ ïîåâ,
áåðüãøÿ, à íè æèâîòû ñâà.                                           èçäîõëè.

56                                                                         Òåêóò ðåêè âåëèêèå íà Ðóñè, è ìíîãèå âîäû æóð-
                                                                    ÷àò ñïåâû ñòàðîäàâíèå î òåõ áîëÿðàõ, êîòîðûå íå áîÿ-
                                                                    ëèñü, â ïîëÿ ãîäüñêèå èäÿ, è ãîäû ìíîãèå áèëèñü çà
                                                                    Âîëþ690 Ðóññêóþ. Òå-òî Ñëàâíûå íè÷åãî íå áåðåãëè, íè
                                                                    æèçíè ñâîåé.

                                                                                                                                                                  57
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35