Page 43 - VKBP2
P. 43

ïèóùå, æèâèõîì ñÿ, äîêîíå íå ïðåèäåõîì, ÿêîæäå ñâå êî íåìó         [êîãäà] [ìû] ïüåì, æèâîòâîðèìñÿ949, äîêîëå íå ïðåéäåì, ïîòî-
óáåíäåõîì äî ëóöåå ãîèåõ ðàÿèñòèåõ.                                ìó êàê [ìû] âñå ê Íåìó ïðîñëåäóåì950 â ëóãà áëàãîäàòíûå951
                                                                   ðàéñêèå.
à è áãó ïåðíåâè – ãðìîâðçåöó à áãó ïðå à áîðåíèà. îðöýõîì æèâåíòà
ÿâëíû à íå ïðåñòàâàòå êîëèå âðùàòå – à êèè íû âåíäå ñòåçåîó               Äà è Áîãó Ïåðóíó – Ãðîìîâåðæöó è Áîãó Ñðàæåíèÿ è
ïðàâîó äî áðàíèå à äî òðèçíåíå âëèêà î âñÿ ïàâùÿ, ÿêâå æå èäîóò    Áîðåíèÿ. Íàðèöàåì [Åãî] Æèâÿùèì ßâëåííûì952 – è [ðå÷åì Åìó]
âå æèâåíòå âåùíèå ïî ïúëêó ïðóíîþ.                                 íå ïðåêðàùàòü âðàùàòü Êîëà953 – è Êîòîðûé âåäåò íàñ ñòåçåþ
                                                                   ïðàâîþ íà áðàíè è íà òðèçíû âåëèêèå î âñåõ ïàâøèõ, êî-
à áãó ñâåíòîâèäèó ñëâó ðöýõîì. ñå áî ñòà áã ïðàâèå è ÿâèå. à òîìó  òîðûå èäóò ê æèçíè âå÷íîé â âîéñêå Ïåðóíîâîì.
ïîèåìà ïåñûíèåìà, ÿêî ñâò åñå. à ÷ðåçü îíå âèäÿõîì ñâèåò. çðÿùå-
òå, à ÿâå áûòå. à è òîè íàñ[î] î íàâèå óáðåæåøåò, à òìó õâàëó             È Áîãó Ñâåíòîâèäó954 ñëàâó ðå÷åì [ìû]. Âîò, [Îí] âîñ-
ïúèåìî. ïúåõîì ïëÿñàñùå òåìó, à âçûâàõîì áãó íàøèåìó, ÿêîæ-        ñòàåò955, Áîã Ïðàâè è ßâè. È Åãî [ìû] âîñïåâàåì â ïåñíÿõ,
äå òîè çåìå, ñëîíöå ñóíå íàøèó à çäèåçäÿ äðåçàö à ñâò êðèåïöý.     ïîòîìó êàê [Îí] åñòü Ñâåò. È Èì âèäèì ñâåò. [Âû] çðèòå –
                                                                   è ßâü ñóùåñòâóåò956. À è Îí íàñ îò Íàâè óáåðåãàåò, è Åìó
òâîðÿöåòå ñëàâ ñâåíòîâèäèåâå âëêó. ñëâà áãó íàøèåìó! òî áî ñêðû-   õâàëó ïîåì. Ýòî [ìû] âîñïåâàåì, ïëÿøåì957 è âçûâàåì ê Áîãó
áåöåòå ñåðäèå íàøèå, à ñå – ñìåõîì îäðêîõîì ñåí îäî çëûà äýÿíÿ     íàøåìó, ïîòîìó êàê Îí Çåìëå, Ñîëíöó-Ñóíå958 íàøåìó è
íàøèÿ à äîáðó òåöåõîìñòå. ñå áî, îòðöå, ïóùåíèåìî îáîèèìå ñå! à    Çâåçäàì Äåðæàòåëü è Ñâåòó Êðåïèòåëü.
ðýåùåòå: [â]ñå óòâîðÿèùå, ñå áî íü âèåäýòå îóìå ðúçòðãíåùåøè –
î ïî öî, èèñòå. ñå áî òå óìèåìî.                                          Òâîðèòå ñëàâó Ñâÿòîâèäó âåëèêóþ. Ñëàâà Áîãó íà-
                                                                   øåìó! Òàê ñîêðóøèòåñü ñåðäöåì íàøèì, è âîò – [ìû]
ñå áî òàèíà âëèêà åñå, ÿêîæäå è ñâðã ïåðóíî åñå, à ñâåíòîâåíä.     îòðåêëèñü îò äóðíûõ äåÿíèé íàøèõ è [ê] Äîáðó ïðèøëè
                                                                   [ìû ñ âàìè]. Ñå, îòðîêè, ñ ïðîùåíèåì îáíèìåìñÿ959! È
òîèå äâà åñüâà îäúðæåíû î ñâðçè, à îáàïîëû ÿ áèåëîáã à öðíúáã      [òàê] ãîâîðèòå: Âñ¸ Ñîòâîðÿþùèé960, Åãî âåäü âåäàòü óì
ñåí ïåðîóòå. ñå, è òîèå è ñâðã äåðæåùåòå, àáûå îíà ñâíòó íå îáûòü  ðàñòîðãíåøü – à ïî÷òî, âîèñòèíó961? [Ìû] âåäü ðàçóìå-
ïúâðçåùåíó.                                                        åì962 ýòî.

ïî òîèå îáàñâà – õúðñ, âëüñ, ñòðûá äåðæåòå ñå. ïî çà íü âûøåíü,           Ñå, òàéíà âåëèêàÿ [ýòî] åñòü963, ïîòîìó êàê è Ñâàðîã
ëåëå, ëèåòèö; (ïðîä. íà 11á)                                       Ïåðóí åñòü, è Ñâÿòîâèä.

               Äîmå÷êà 11á (ñ. 202) (II 11á, ñ. 8)                        [À âîò] ýòè Äâà964 íàõîäÿòñÿ âî Ñâàðãå965, è ñ îáåèõ åå
                                                                   ñòîðîí Áåëîáîã è ×åðíîáîã966 ñðàæàþòñÿ. Âîò âåäü, òî967 è
ðàäîãù, êîëåíäî à êðûøåíü.                                         Ñâàðîã968 äåðæèò, ÷òîáû òîìó Ñâåòó969 íå áûòü ïîâåðæåíó970.

82                                                                        Çà òåìè Äâóìÿ – Õîðñ, Âëåñ971, Ñòðèáîã äåðæàòñÿ972.
                                                                   Çà íèìè – Âûøåíü, Ëåëü973, Ëåòèö974; (ïðîä. íà 11á)

                                                                                 Äîmå÷êà 11á (ñ. 202) (II 11á, ñ. 8/ 6)

                                                                   Ðàäîãîù975, Êîëåíäî976 è Êðûøåíü977.

                                                                                                                                                                 83
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48